What is the translation of " DATA PRESENTED " in Polish?

• danych przedstawionych
• dane prezentowane
• przedstawione dane
• dane przedstawione
• dane zaprezentowane
• danych zaprezentowanych

Examples of using Data presented in English and their translations into Polish

The data presented are not definite.
Przedstawione dane nie są ostateczne.

Thanks to the procedures applied and our experience, it is possible to evaluate the data presented by the seller.
Dzięki zastosowanym procedurom oraz naszemu doświadczeniu, możliwa jest ocena danych przedstawionych przez sprzedającego.

Data presented as geometric mean 95%CI.
Dane przedstawiono jako średnie geometryczne 95%CI.

In all cases, the data presented in the country.
We wszystkich przypadkach, dane przedstawione w kraju.

Data presented as geometric mean 95% CI.
Dane są przedstawione jako średnia geometryczna 95% CI.

My decision to proceed with the launch as recommended by the Thiokol official was based solely on the data presented by Thiokol Engineering.
Moja decyzja, aby kontynuować start zgodnie z planem została oparta całkowicie na danych przedstawionych przez Thiokol Engineering.

The data presented in the order are believed to be correct by the seller.
Dane zawarte w zamówieniu są uważane przez sprzedającgo za prawidłowe.

In those circumstances there is a risk that data used in computer processing, including the amounts of import duty, might differ from the data presented on the SAD form.
W tych okolicznościach istnieje zagrożenie, że dane stosowane w komputerowym procesie przetwarzania, wraz z kwotą opłat celnych, mogą różnić się od danych przedstawionych na formularzu SAD.

However, the data presented does not support the claim of strong supporting evidence.
Prezentowane dane nie potwierdzają jednak tezy o silnym materiale dowodowym.

Data presented by age groups have been calculated on the basis of the exact date of birth.
Dane prezentowane według grup wieku obliczane są w oparciu o dokładną datę urodzenia.

Most people are visualizers and data presented in the form of a graph makes a bigger impression on them than plain numbers.
Większość z nas jest wzrokowcami, a dane przedstawione w formie wykresu często robią większe wrażenie niż same cyferki.

The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.
Przedstawione dane nie wykazały definitywnego związku z chłoniakiem ani żadnym innym nowotworem złośliwym.

According to data presented by the expert, in Europe gout affects 7.5 million people.
Z danych przedstawionych przez specjalistkę wynika, że w Europie dna moczanowa występuje u 7, 5 mln osób.

The data presented in elaboration was gathered from the public statistics repositories and non-statistical sources.
Dane prezentowane w publikacji pochodzą ze zbiorów statystyki publicznej oraz źródeł pozastatystycznych.

The safety data presented include data beyond Week 52 in some patients.
Przedstawione dane na temat bezpieczeństwa, u niektórych pacjentów obejmują dane wykraczające poza tydzień 52.

The data presented in this publication are from the collection of official statistics and the non-statistical sources.
Dane prezentowane w publikacji pochodzą ze zbiorów statystyki publicznej oraz źródeł pozastatystycznych.

According to the data presented during the meeting with journalists, an average child has eight colds per year.
Z danych przedstawionych podczas spotkania z dziennikarzami wynika, że jedno dziecko ma średnio osiem przeziębień w ciągu roku.

The data presented in the form of indicators can be obtained at the lowest possible level, namely at the gmina(LAU2) level.
Dane prezentowane w postaci wskaźników można uzyskać na najniższym możliwym poziomie tj. na poziomie gminy.

All material, content and data presented on this site, including but not limited to names, logos, articles, photos, prices, etc.
Cały materiał, zawartość i dane prezentowane w tej witrynie, w tym między innymi nazwy, znaki logo, artykuły, zdjęcia itp.

Data presented from controlled studies include 656 patients who received Mimpara and 470 patients who received placebo for up to 6 months.
Przedstawione dane z badań kontrolowanych dotyczą 656 pacjentów, którzy leczeni byli preparatem Mimpara oraz 470 pacjentów, którzy otrzymywali placebo przez maksymalnie 6 miesięcy.

According to data presented by Eurostat, the average effective retirement age at European level in 2008 was 61.42.
Według danych przedstawionych przez Eurostat średni faktyczny wiek emerytalny w UE w 2008 r. wynosił 61, 4 lat2.

Data presented on June 17, 2013, at the Endocrine Society's 95th Annual Meeting offered positive results regarding the use of testosterone to improve pain tolerance.
Dane zaprezentowane 17 czerwca 2013 r. Na 95. Dorocznym Spotkaniu Towarzystwa Endokrynologicznego dały pozytywne wyniki dotyczące stosowania testosteronu w celu poprawy tolerancji na ból.

According to the data presented by Dr. Cyganek during the meeting with journalists, almost every third pregnant woman in the US and Turkey has diabetes.
Z danych przedstawionych podczas spotkania dr Cyganek z dziennikarzami wynika, że w USA i Turcji prawie co trzecia kobiety w ciąży ma cukrzycę.

Data presented in this publication concern pre-primary education, primary, lower secondary, post-primary, upper secondary, post-secondary(post-maturity) schools and higher education institutions.
Dane prezentowane w publikacji dotyczą wychowania przedszkolnego, szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadpodstawowych, ponadgimnazjalnych, policealnych(pomaturalnych) oraz szkół wyższych.

In addition to the data presented above, there exists a risk of rapid emergence of resistance to NNRTIs in case of virological failure.
Oprócz danych przedstawionych powyżej, istnieje również ryzyko szybkiego ujawnienia się oporności na inhibitory odwrotnej transkryptazy w przypadku braku skutecznego działania przeciwwirusowego.

The data presented in Russia follow the general trends of development of road transport in the countries of the Commonwealth.
Dane przedstawione w Rosji zgodnie z ogólnymi tendencjami rozwoju transportu drogowego w krajach Wspólnoty.

These proposals are based on data presented in the Staff Working Document accompanying this Communication and the previous Reports published since 2003.
Propozycje te zostały opracowane na podstawie danych przedstawionych w dokumencie roboczym służb Komisji, dołączonym do niniejszego komunikatu, oraz w poprzednich sprawozdaniach publikowanych od 2003 r.

The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected dermatitis.
Przedstawione dane nie były wystarczające do zatwierdzenia stosowania preparatu Altargo w leczeniu zakażonego zapalenia skóry.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing omalizumab were warranted.
Dlatego, biorąc pod uwagę dane przedstawione w ocenionych raportach PSUR, komitet PRAC uznał, że zmiany w drukach informacyjnych produktów leczniczych zawierających omalizumab są uzasadnione.

The data presented in Analytics are used to analyse our audience and are presented in an anonymised format.
Dane przedstawione przez Analytics są wykorzystywane do analizy grupy odbiorczej i są prezentowane w sposób anonimowy.

How to use "data presented" in an English sentence

Interim financial data presented herein are unaudited.

Data presented are for eastern king prawn.

All data presented as mean and s.e.

However, our data presented here for P.

interpreting data presented in tables and graphs.

All data presented applies to standard formats.

Ensures that the data presented is current.

rerio and data presented here for A.

The data presented this month by Dr.

United States data presented for comparative purposes.

How to use "przedstawione dane, danych przedstawionych, dane prezentowane" in a Polish sentence

Biorąc pod uwagę przedstawione dane jest to w najwyższym stopniu niewłaściwe.

Z danych przedstawionych przez policję wynika, że z serwera korzystało nawet 1,3 mln użytkowników programu eDonkey.

Przedstawione dane pokazują, jak ważne są właściwa organiza- cja i zabezpieczenie ukierunkowane na maksymalną likwidację zagrożeń.

Reasumuj¹c przedstawione dane s¹ zgodne z dotychczasowymi badaniami wskazuj¹cymi na znacznie zwiêkszon¹ kolonizacjê bakteryjn¹ zmian skórnych w okresie zaostrzenia AZS.

Przedstawione dane wskazują na fakt, iż zarządzanie ryzykiem kursów walut przez podmioty narażone na ryzyko jest niezbędne, szczególnie w okresach o zwiększonej zmienności.

Dla porównania, analogiczne dane prezentowane przez Główny Urząd Statystyczny wskazały na wzrost polskiej produkcji sprzedanej przedsiębiorstw przemysłowych o 5,3% w ujęciu rocznym.

Wskazaną prawidłowość potwierdzają dane prezentowane w tabeli 1.

Nie zapominajmy, że przedstawione dane dotyczą nie tylko pierwszego dziecka, ale i kolejnych: Interesuje Cie jakie wykształcenie posiadają statystycznie nasze kochane mamy?

Z danych przedstawionych we wniosku wynika, że Powiat jest jednostką samorządu terytorialnego, posiadającą osobowość prawną.

Z danych przedstawionych na rysunku wynika, że na założenie plantacji truskawek deserowych w gruncie, w uprawie „na płask” lub na zagonach należy przeznaczyć przeciętnie od 34 do niemal 60 tys.