DATA PRESENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المقدمة
• البيانات المعروضة
• البيانات التي قدمها
• البيانات الواردة
• والبيانات المقدمة
• البيانات التي قدمتها
• البيانات التي عرضها

Examples of using Data presented in English and their translations into Arabic

The data presented in the Table. 10.4.
قدمت البيانات الواردة في الجدول. 10.4

The Panel considers that the data presented by Syria are inconclusive.
ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها سورية ليست قاطعة

Data presented during the webcast is accurate as of June 4th, 2019.
البيانات المُقدمة خلال البث الشبكي دقيقة اعتبارًا من 4 يونيو 2019

In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها سوريا غير دقيقة

Data presented during the webcast is accurate as of July 5th, 2018.
البيانات المُقدمة خلال النشرة الإلكترونية دقيقة اعتبارًا من 5 يوليو، 2018

No new global or regional data are available; data presented are taken from the previous report(A/58/323).
(لا تتوافر بيانات عالمية أو إقليمية جديدة؛ والبيانات المقدمة مقتبسة من التقرير السابق(A/58/323)

The data presented here are from Canada ' s Northern Contaminants Programme(NCP).
والبيانات المقدمة هنا مأخوذة من برنامج رصد الملوثات في الشمال الكندي

The analysis provided in this document is based on the data presented in the annex to the present report and in the addendum.
ويستند التحليل الوارد في هذه الوثيقة إلى البيانات المقدمة في مرفق هذا التقرير وفي الإضافة

The data presented in the global multidimensional poverty index could serve as a starting point.
ويمكن استخدام البيانات الواردة في المؤشر العالمي للفقر المتعدد الأبعاد كنقطة بداية

With the exception of the national income and exchange rates of a few countries, the Committee accepted the data presented without change.
وباستثناء الدخل القومي وأسعار الصرف في بضعة بلدان، قبلت اللجنة البيانات المقدمة دون تغيير

However, the data presented above suggest that this is not the case.
غير أن البيانات المعروضة أعلاه لا تقول بهذه النتيجة

The Advisory Committee believes that further progress needs to be made in the methods of collecting, classifying and analysing the data presented in the report.
وترى اللجنة الاستشارية ضرورة إحراز المزيد من التقدم في أساليب جمع وتصنيف وتحليل البيانات المقدمة في التقرير

The data presented at the conference concerned only durvalumaba group compared with the control group.
قدمت بيانات في المؤتمر المعنية فقط durvalumaba مجموعة مقارنة مع مجموعة التحكم

The weighted range, mid-point and staff position data presented in table 10 of annex I are calculated in a similar manner.
وبطريقة مماثلة، حسبت البيانات الواردة في الجدول ١٠ بالمرفق اﻷول بشأن النطاق المرجح ونقطة الوسط ووضع الموظفين

The data presented in different international documents confirm that equality is not an automatic result of growth and income distribution.
وتؤكد البيانات الواردة في الوثائق الدولية المختلفة أن المساواة ليست نتيجة تلقائية للنمو وتوزيع الدخل

Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed.
ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات

The conclusion from the data presented here is that there is not one single trend in internal income distribution.
واﻻستنتاج الذي يمكن استخﻻصه من هذه البيانات المقدمة هنا هو أنه ﻻ يوجد اتجاه وحيد للتوزيع الداخلي للدخل

Data presented in ITIS are considered public information, and may be freely distributed and copied, though appropriate citation is requested.
قدم البيانات في ITIS تعتبر المعلومات العامة، ويمكن توزيعها مجانا، ونسخها، على الرغم من طلب الاقتباس المناسب

Therefore, all information and data presented in the Present Report concern the government- controlled areas.
وبالتالي، فإن جميع المعلومات والبيانات المعروضة في هذا التقرير تتعلق بالمناطق التي تسيطر عليها الحكومة

The data presented by the panellists had been relevant to Member States ' needs, and delegations would take them back to their countries.
وأضاف أن البيانات التي قدمها أعضاء حلقة النقاش لها علاقة باحتياجات الدول الأعضاء، وستنقلها الوفود إلى بلدانها

Unless otherwise specified, the data presented here reflect the responses of States to the questionnaire for the fifth reporting period(CND/NR/2007/1).
وتعكس البيانات المقدمة هنا، ما لم ينص على خلاف ذلك، ردود الدول على الاستبيان الخاص بدورة الإبلاغ الخامسة(CND/NR/2007/1

Data presented on June 17, 2013, at the Endocrine Society's 95th Annual Meeting offered positive results regarding the use of testosterone to improve pain tolerance.
قدمت البيانات المقدمة في 17 يونيو 2013، في الاجتماع السنوي الخامس والخمسين لجمعية الغدد الصماء نتائج إيجابية فيما يتعلق باستخدام التستوستيرون لتحسين تحمل الألم

In general, the data presented focused on national development status and provided only a general portrait of regional or ethnic patterns.
وبشكل عام، ركزت البيانات المقدمة على حالة التنمية الوطنية ولم تقدم سوى صورة عامة على الأنماط الإقليمية أو العرقية

Data presented are from the Jerusalem vigil, but the researchers claim that there were no significant differences in the responses of women from other Israeli vigils.
والمعطيات المُقدَّمة هي من الوقفة الاحتجاجية في القدس. لكن الباحثتين تدعيان أنه لم تكن هناك اختلافات ذات شأن في ردود النساء من الوقفات الاحتجاجية الإسرائيلية الأخرى

It should be noted that data presented for 2002 and prior years represent actual income received in the respective year rather than amounts pledged for that year.
وتجدر الإشارة إلى أن البيانات المقدمة لسنة 2002 والسنوات السابقة تمثل الدخل الفعلي المحصل كل سنة على حدة وليس المبالغ المتعهد بها لتلك السنة

The data presented in the present report refer to the age range 15-24 years, but other age ranges will be also taken into consideration.
وتشير البيانات الواردة في هذا التقرير الى فئة اﻷعمار ٥١ الى ٤٢ سنة، غير أن فئات اﻷعمار اﻷخرى سوف تؤخذ في اﻻعتبار أيضا

Recent data presented by ILO shows that the estimated minimum number of persons involved in the world of illicit forced labour is 12.3 million.
وتشير بيانات قدمتها منظمة العمل الدولية في الآونة الأخيرة أن الحد الأدنى للعدد التقديري للأشخاص العاملين في عالم العمل القسري غير المشروع يبلغ 12.3 مليون

Recent data presented by ILO show that the estimated minimum number of persons involved in the world of illicit forced labour is 12.3 million.
وتشير بيانات قدمتها منظمة العمل الدولية في الآونة الأخيرة إلى أن العدد التقديري للأشخاص العاملين في عالم العمل القسري غير المشروع يبلغ 12.3 مليون كحد أدنى(

The data presented on Table 28 above indicates that a proportion of Kenya ' s population has benefited from NHIF funding of health care-related services.
تبين البيانات المقدمة في الجدول 28 أعلاه أن نسبة من السكان في كينيا استفادت من التمويل المقدم من الصندوق الوطني لتأمين المستشفيات لخدمات الرعاية الصحية

According to data presented by Americas Market Intelligence(AMI), a consultancy specializing in Latin American markets, the region is increasingly ideal for expansion and marketing efforts.
حسب البيانات التي قدمتها Americas Market Intelligence الشركة الاستشارية المتخصصة في أسواق أمريكا اللاتينية، تعتبر السوق مثالية للتوسع ولجهود التسويق

How to use "data presented" in a sentence

Another data presented is the training intensity.

data presented on the specific data page.

The Cassini radar data presented by Dr.

You’ve never seen data presented like this.

Data presented as the 3-months moving average.

The data presented in load profile models.

The data presented is more useful, however.

Most data presented dealt with coated/uncoated steel.

All data presented are mean ± SEM.

Data presented is from three independent transfections.