What is the translation of " DATA PRESENTED " in Spanish?

• datos presentados
• datos expuestos
• información presentada
• datos presentes
• datos ofrecidos

Examples of using Data presented in English and their translations into Spanish

There are no HIV data presented.
No se presentan datos sobre el VIH.

No data presented, see endnotes.
No se presentan datos; véanse las notas al final del anexo.

Methodological note for the data presented.
Nota metodológica relativa a los datos expuestos.

The data presented below provide details of improvements.
Los datos expuestos a continuación detallan estas mejoras.

You have never seen data presented like this.
Nunca antes se ha visto una presentación de datos estadísticos como esta.

Data presented thus far on TNX-355 have been somewhat confusing.
La información presentada hasta ahora sobre el TNX-355 ha sido algo confusa.

Performance of financial products- Data presented on the Website.
Rendimientos de los productos financieros- Datos presentes en el Sitio web.

The data presented in the application will determine the validation status.
Los datos que se presenten en la solicitud determinan la validación.

The identifier is specified by the attribute gespacio_id and the data presented are:….
El identificador se especifica mediante el atributo gespacio_id y los datos presentad….

These data presented on Tuesday the National Statistics Institute(INE).
Estos datos presentó el martes el Instituto Nacional de Estadísticas(INE).

If use own methodology, provide sufficient documentation to back up data presented; 12.
Si usan una metodología propia, documentación suficiente en apoyo de los datos presentados; 12.

The data presented is accurate as of 29 February 2016, unless otherwise stated.
Se presentan los datos a 29 de febrero de 2016 salvo indicación expresa.

HTML provides three elements that can help authors organize the data presented in a table.
HTML provee tres elementos que pueden ayudar a los autores a organizar la información presentada en una tabla.

The data presented convinced me this could be a viable option for me.
Los datos que presentaron me convencieron de que podría ser una buena opción para mí.

Row stubs, in the first column of the table, should identify the data presented in each row of the table.
Los encabezados de las filas, en la primera columna de la tabla, deben identificar los datos presentes en cada fila de la tabla.

The data presented in the following tables do not include the Foundation employee.
Los datos que se presentan en las siguientes tablas no incluyen la empleada de Fundación.

IMPORTANT: You must attach always copy of the official document from the data presented in the corresponding forms.
IMPORTANTE: Se debe adjuntar SIEMPRE copia del documento oficial ACREDITATIVO de los datos expuestos en los correspondientes formularios.

The data presented are wavelength calibrated and corrected for heliocentric motion.
Los datos se presentan calibrados en longitud de onda y corregidos por movimiento heliocéntrico.

No new global or regional data are available; data presented are taken from the previous report A/58/323.
No se dispone de nuevos datos mundiales o regionales; los datos que se presentan son los incluidos en el informe anterior A/58/323.

The data presented are estimates based on programmed values for the respective indicators.
Los datos expuestos son estimaciones basadas en los valores programados para los indicadores respectivos.

One delegation stressed the importance of data presented as evidence-based and objective, and that consultations with Member States could be deepened.
Una delegación destacó la importancia de los datos que se presentaban como prácticos y objetivos, y que las consultas con los Estados Miembros podrían profundizarse.

The data presented in the following tables were compiled by UNAIDS through two sources.
Los datos que se presentan en las siguientes tablas fueron recopilados por el ONUSIDA a través de dos fuentes.

A few corrections were made and all data presented to and discussed with the Member States that had provided the original data..
Se introdujeron algunas correcciones y todos los datos se presentaron a los Estados Miembros que proporcionaron la información original y se discutieron con ellos.

Data presented by WG-FSA-05/24 indicated that a total of 4 405 rajids(equivalent to 34.2 tonnes) were released by four New Zealand vessels in 2004/05.
Los datos presentados en WG-FSA-05/24 indicaron que cuatro barcos neocelandeses liberaron un total de 4 405 rayas(equivalente a 34.2 toneladas) durante la temporada 2004/05.

Suicides Committed Men From the data presented, it is evident that the percentage of men committing suicide is higher than that of women.
A la vista de los datos expuestos, no cabe duda de que el porcentaje de hombres que se suicidan es superior al de mujeres.

The data presented in figure 1 above shows that, among the groups surveyed, inequalities prevail in the area of educational opportunities within every age group.
Los datos que se presentan en el gráfico 1 muestran que entre los grupos abarcados por las encuestas sigue habiendo desigualdades en lo referente a las oportunidades educativas en cada grupo de edad.

Note: The data presented are offered by third parties, merely informative and are assumed correct.
Nota: Los datos expuestos son ofrecidos por terceros, meramente informativos y se suponen correctos.

Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google AdWords platform.
Desafortunadamente, los datos que presenta el Planificador de Palabras Clave de Google está diseñado para ser usado para los anuncios pagos dentro de la plataforma de Google AdWords.

The data presented here provide a carbon value added perspective- they represent the emissions produced and consumed in each country, including in intermediate countries.
Los datos que se han presentado aquí ofrecen una perspectiva sobre el carbono basada en el valor agregado, pues representan las emisiones producidas y consumidas en cada país, incluidos los intermedios.

Therefore, the data presented below are representative only of the accessible parts of the counties visited and are intended to provide some clarity about the overall picture.
Por lo tanto, los datos que se presentan seguidamente son representativos únicamente de las partes accesibles de los condados visitados y tienen por objeto elucidar en alguna medida el panorama general.

How to use "data presented" in an English sentence

The data presented constitutes the QEDS.

The data presented was pretty compelling.

The data presented looks all scary.

It’s the same data presented differently.

Data presented are for blue threadfin.

The data presented was eye opening.

First, are the data presented correct?

Data presented here are annual estimates.

The data presented have several limitations.

The data presented are one-hour averages.

How to use "información presentada, datos expuestos, datos presentados" in a Spanish sentence

La información presentada debe ser completa e íntegra.

Los datos expuestos son una obligación legal.

Probablemente conocías muchos de los datos expuestos hasta aquí.

Modificar la información presentada para cada archivo.

Los Datos expuestos son meramente orientativos.

Entre los datos expuestos destaca la cifra de 2.

000, según los datos presentados al registro.

Los datos expuestos han revelado que EE.

Además, datos presentados por Kraemer et al.

los datos expuestos son meramente orientativos y pueden esta.