Examples of using Incremental changes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Small incremental changes for people that you know.
Male premišljene spremembe, ki si jih želiš….We need nudge; we need incremental changes.”.
Potrebujemo alternativne algoritme; potrebujemo protiigranje.".Incremental changes to the education system are not enough.
You can select options to include Field Data, Comments, and Incremental Changes To The PDF.
Izberete lahko, da možnosti vključujejo podatke polja, komentarje in postopne spremembe dokumenta PDF.Similarly tiny incremental changes were in place on Friday.
Some past administration's pages do get archived,but these archives don't always cover incremental changes over time.
Small incremental changes are easy to make and can have a big impact on our weight.
Spremembe so majhne, a močne in lahko pomembno vplivajo na našo težo.Companies tout how they are going green to save the environment,but they only make incremental changes designed to make us feel good.
Podjetja razkrivajo, kako se zelijo, da bi rešila okolje,vendar samo naredijo postopne spremembe, da bi se počutili dobro.Our assessment shows that incremental changes have resulted in progress in some areas but not nearly enough to meet our long term goals.
Naša ocena kaže, da so postopne spremembe prinesle napredek na nekaterih področjih, vendar nikakor ne dovolj, da bi izpolnili svoje dolgoročne cilje.The transition to a green and low-carbon economy will require significant innovation,from small incremental changes to major technological breakthroughs.
Za prehod na zeleno in nizkoogljično gospodarstvo bodo potrebne pomembne inovacije,od majhnih posameznih sprememb do večjih tehnoloških dosežkov.The development of the institutions, with incremental changes from treaties and agreements, is testament to the evolution of the Union's structures without one clear"master plan".
Razvoj institucij s postopnimi spremembami pogodb in dogovorov, je dokaz, da je strukturna evolucija EU bila brez"dokončnega načrta".The transition to a green and low-carbon economy and adaptation to climate change will require significant innovation,from small incremental changes to major technological breakthroughs.
Za prehod na zeleno in nizkoogljično gospodarstvo bodo potrebne pomembne inovacije,od majhnih posameznih sprememb do večjih tehnoloških dosežkov.There are small, incremental changes that accumulate over time, so we suddenly say to ourselves how different life is now than it was two, three years ago.
Gre za majhne, inkrementalne spremembe, ki se čez čas naberejo, tako da si kar naenkrat rečemo, kako je življenje drugačno, kot je bilo pred dvema, tremi leti.High school textbooks from Canada and government resources from the EU, USA, Canada, and Australia largely fail tomention these actions, instead focusing on incremental changes with much smaller potential impact.
Da niti kanadski šolski učbeniki niti vladni viri iz EU, ZDA, Kanade in Avstralije ne poudarjajo teh ukrepov,temveč se osredotočajo na postopne spremembe z veliko manjšim potencialom za zmanjšanje emisij.And with some small, incremental changes, we can unlock the passion and the ability of our citizens to harness open data and make our city even better, whether it's one dataset, or one parking spot at a time.
In z nekaj majhnimi, postopnimi spremembami lahko odklenemo strast in sposobnost naših državljanov, da izkoristimo proste podatke, da izboljšamo naše mesto, naj gre za en set podatkov ali eno parkirno mesto naenkrat.The researchers also found that neither Canadian school textbooks nor government resources from the EU, US, Canada and Australia highlight these actions,focusing instead on incremental changes with much smaller potential to reduce emissions.
Raziskovalci so ugotovili tudi, da niti kanadski šolski učbeniki niti vladni viri iz EU, ZDA, Kanade in Avstralije ne poudarjajo teh ukrepov,temveč se osredotočajo na postopne spremembe z veliko manjšim potencialom za zmanjšanje emisij.While these incremental changes go in the right direction, there is a growing recognition that real and substantial simplification will require changing the rules themselves11, while keeping errors in transactions at an acceptable level.
Te postopne spremembe so sicer korak v pravo smer, vendar se krepi zavedanje, da bodo pri pravi in večji poenostavitvi potrebne spremembe samih pravil11, obenem pa bo treba število napak v transakcijah obdržati na sprejemljivi ravni.There is very clear guidance for incremental change: veganism.
Obstaja zelo jasna smernica za postopne spremembe: veganstvo.Incremental change and isolated business innovations alone are no longer sufficient to reap the expected benefits of the future internet.
Postopne spremembe in posamezne poslovne inovacije ne zadoščajo več za koriščenje koristi interneta prihodnosti.We believe that no incremental change is good change unless it brings real, measurable improvements to the world we share and safeguard for our children.
Menimo, da nobena posamezna sprememba ni dobra, če ne prinaša resničnih in merljivih izboljšav v svetu, ki si ga delimo ter ga ohranjamo za naslednje generacije.As a consequence, when the NAV is published in a specific currency,for example €1, the incremental change in value should be done every €0.0001.
Posledično bi morala biti dodatna sprememba vrednosti pri NVS, ki je objavljena v določeni valuti, na primer 1 €, opravljena na vsak 0,0001 €.In the case of a NAV at €100, the incremental change in value should be done every €0.01.
V primeru NVS pri 100 € bi morala biti dodatna sprememba vrednosti opravljena na vsak 0,01 €.The Commission thus acknowledges the cumulative effects of the frequency of changes to European legislation, as well as the expressrequest of industry for periods of regulatory stability with incremental change, rather than frequent major overhaul of the harmonised legislation on products.
Komisija tako priznava skupne učinke pogostih sprememb evropske zakonodaje ter izraženo zahtevo industrije, dase namesto pogoste obsežnejše prenove harmonizirane zakonodaje o proizvodih zagotovijo obdobja stabilnosti zakonodaje s postopnim spreminjanjem.Many animal welfare advocates claim that the rights position, which seeks the abolition of animal use,is not practical because it rejects incremental change and does not provide any guidance for what we should do now- today- to help nonhumans.
Številni zagovorniki welfare pristopa[tisti, ki se zavzemajo za bolj"humane" pogoje, v katerih se izkorišča živali; op.p.] trdijo, da je konceptpravic, ki si prizadeva odpraviti uporabo živali(abolicija), nepraktičen, zato ker zavrača postopne spremembe in ne ponuja nobenih smernic glede tega kaj naj storimo prav zdaj- danes- da pomagamo živalim.Tailored to support reforms and incremental change over a period of time, the policy has faced some challenges in steering partners towards adopting policies that would bring more security, and more democratic and economic reform in moments of abrupt change and rupture of political and social stability.
Politika, prilagojena podpori reform in dodatnih sprememb v določenem obdobju, se je soočala z nekaterimi izzivi pri usmerjanju partnerskih držav k sprejetju politik, ki bi ob nenadni Veganism: The Fundamental Principle of the Abolitionist Movement- Gary L. Francione Many animal welfare advocates claim that the rights position, which seeks the abolition of animal use,is not practical because it rejects incremental change and does not provide any guidance for what we should do now- today- to help nonhumans.
Številni zagovorniki welfare pristopa[tisti, ki se zavzemajo za bolj"humane" pogoje, v katerih se izkorišča živali; op.p.] trdijo, da je koncept pravic, ki si prizadeva odpraviti uporaboživali(abolicija), nepraktičen, zato ker zavrača postopne spremembe in ne ponuja nobenih smernic glede tega kaj naj storimo prav zdaj- danes- da pomagamo živalim.Incremental change is realistic.
Spremeni narašča je realni.This is not a minor or incremental change.
Incremental change is innovative, too.
