What is the translation of " INCREMENTAL CHANGES " in German?

• Inkrementelle Änderungen
• inkrementellen Änderungen
• schrittweise Veränderungen
• zunehmenden Wandel
• Inkrementelle Veränderungen

Examples of using Incremental changes in English and their translations into German

Incremental changes(partial updates) are not currently supported.
Inkrementelle Änderungen(partielle Updates) werden derzeit nicht unterstützt.

Furthermore, in the EU the crisis has led to incremental changes in the fiscal framework.
Zudem habe die Krise in der EU zu schrittweisen Änderungen des finanzpolitischen Rahmens geführt.

These incremental changes are known as Leap seconds and are identified in the signals sent to most NTP servers.
Diese inkrementellen Änderungen sind bekannt als Sekundensprung und werden in den Signalen identifiziert, die an die meisten NTP-Server gesendet werden.

This automobile continued for the rest of the decade with incremental changes and moderate sales.
Das Automobil setzte für den Rest des Jahrzehnts mit inkrementelle Änderungen und moderaten Umsatz.

As the developer commits incremental changes to the branch, they can be easily reviewed by peers.
Während der Entwickler schrittweise Änderungen in den Zweig übergibt, können sie auf einfache Weise von den Kollegen geprüft werden.

The resolver counts forward and backward, it just does incremental changes on the PLC word.
Der Impulsgeber zählt vorwärts und rückwärts, er nimmt dabei nur inkrementelle Änderungen an dem SPS-Word vor, d.h.

When incremental changes are released more frequently, errors can be spotted and corrected earlier in the development process.
Wenn inkrementelle Veränderungen öfter veröffentlicht werden, können Fehler früher im Entwicklungsprozess entdeckt und korrigiert werden.

While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.
Während ein Teil der Produktivitätszunahme die Wirkung dramatischer Entdeckungen widerspiegelt, ist viel davon durch kleine, schrittweise Veränderungen bedingt.

Make real-time, accurate, and incremental changes within the sim or on the Radio Panel.
Nimm in Echtzeit präzise und stufenweise Änderungen innerhalb der Simulation oder am Radio Panel vor.

Results in a standby virtual duplicate of a selected physical or virtual workload under a protection contract a regular, automatic schedule for synchronizing the duplicate with incremental changes on the source.
Erstellt eine virtuelle Standby-Kopie eines ausgewählten physischen oder virtuellen Workloads im Rahmen eines Schutzvertrags einem regulären, automatischen Zeitplan zur Synchronisierung des Duplikats mit inkrementellen Änderungen des Ursprungs.

As a temporal compression standard, H. 264 inherently attempts to store only incremental changes between frames and whole frames at periodic intervals.
Als temporaler Kompressionsstandard speichert H.264 grundsätzlich nur inkrementelle Änderungen zwischen Frames und in regelmäßigen Abständen einen vollständigen Frame.

Their incremental changes are maintaining compatibility, but at the expense of a spaghetti of vulnerabilities hidden in absurd thoughts pnp receiving data from the network.
Die inkrementelle Änderungen werden die Kompatibilität, aber auf Kosten von einem Spaghetti von Schwachstellen in absurden Gedanken versteckt pnp Empfangen von Daten aus dem Netz.

Once a file is transferred in full, any new revisions will only require these incremental changes to be sent rather than the whole new file.
Sobald eine Datei vollständig übertragen wurde, müssen bei jeder neuen Revision nur diese inkrementellen Änderungen gesendet werden und nicht die gesamte neue Datei.

But these incremental changes in Japan's military capacity and policies, though necessary and effective, can be sustained only with a clear national consensus on the country's defense interests.
Diese stufenweisen Veränderungen in der Militärpolitik und der militärischen Leistungsfähigkeit können, obwohl notwendig und effektiv, allerdings nur aufrecht erhalten werden, wenn es einen klaren nationalen Konsens über die Verteidigungsinteressen des Landes gibt.

The transition to a green and low-carbon economy will require significant innovation, from small incremental changes to major technological breakthroughs.
Der Übergang zu einer grünen Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß erfordert ein hohes Maß an Innovation von kleinen schrittweisen Veränderungen bis zu großen technischen Durchbrüchen.

Quite often, it is killed quietly, through incremental changes that are implemented while the public is busy feasting on red herring.
Viel öfter wird die Demokratie leise getötet, durch schrittweise Veränderungen, die umgesetzt werden, während die Öffentlichkeit damit beschäftigt ist, sich an den Ablenkungsmanövern aufzureiben.

This takes into account the fact that the Social OMC is by nature an evolutionary process and that, even in the absence of major changes, it will continue to evolve through incremental changes and gradual improvements in working methods.
Dabei wird berücksichtigt, dass die OMK Soziales von Natur aus ein Evolutionsprozess ist und dass sie sich, auch wenn keine größeren Änderungen vorgenommen werden, durch schrittweisen Wandel und allmähliche Verbesserung der Arbeitsmethoden weiterentwickeln wird.

A relatively stable, when demand increases and supply incremental changes will be about steel prices change direction and trend in October, steel, steel price changes subject to the steel output ranks high in the left and right of the structure will not be changed..
Ein relativ stabil, werden wenn Nachfrage ist erhöht und bei der Versorgung, die inkrementelle Änderungen über die Stahlpreise werden Richtung und Trend im Oktober, Stahl, Stahl Preisänderungen unterliegen die Stahlproduktion zu ändern in Links und rechts der Struktur hoch rangiert nicht geändert.

Germans value continuity very highly, preferring careful, incremental change instead of big jumps.
Deutsche schätzen Kontinuität sehr und bevorzugen vorsichtige, inkrementelle Änderungen anstatt große Sprünge.

Simple, incremental change from analog radio operation to digital trunked radio from Hytera.
Einfacher, schrittweiser Wechsel vom Analogfunkbetrieb zum digitalen Bündelfunk von Hytera.

Incremental change and isolated business innovations alone are no longer sufficient to reap the expected benefits of the future internet.
Schrittweise Veränderungen und einzelne Geschäftsinnovationen allein reichen nicht mehr aus, um die zu erwartenden Vorteile des Internet der Zukunft auszuschöpfen.

Incremental change can be as important, and often more enduring, than massive change that happens quickly and disrupts people in a major way.
Schrittweise Veränderungen können genauso wichtig, und oft dauerhafter sein als enorme Veränderungen die schnell umgesetzt werden und für viele Menschen einen großen Schock bedeuten.

It is a small, incremental change that is nonetheless part of our ongoing effort to improve our service.
Es ist eine kleine, schrittweise Veränderung, die nichtsdestoweniger Teil unserer laufenden Bemühungen ist, unseren Service zu verbessern.

The smallest incremental change in a currency pair's price is called a"pip.
Die kleinste inkrementelle Veränderung beim Preis eines Währungspaars wird als„Pip“ bezeichnet.

This is the Catch-22 of animal welfare. There will always be welfarists who promote longer chains for the slaves and call that incremental change.
Es wird immer Tierschützer geben, die sich für längere Ketten für die Sklaven aussprechen und dies schrittweise Änderung nennen werden.

But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
Aber das Drama ist natürlich, dass sich klar zeigt, dass kleinschrittiger Wandel keine Option ist.

The Commission thus acknowledges the cumulative effects of the frequency of changes to European legislation, as well as the express request of industry for periods of regulatory stability with incremental change, rather than frequent major overhaul of the harmonised legislation on products.
Die Kommission nimmt somit die kumulativen Effekte häufiger Änderungen europäischer Rechtsakte zur Kenntnis und geht auf den ausdrücklichen Wunsch der Industrie ein, längere Zeiträume regulatorischer Stabilität mit inkrementellen Änderungen zu verbinden, anstatt die harmonisierten Rechtsvorschriften für Produkte ständig umfassend zu überarbeiten.

The reform package that we have before us is not revolutionary, but it amounts to a sensible and incremental change which will contribute towards making this Parliament far more mature, efficient and transparent.
Das vor uns liegende Reformpaket ist nicht revolutionär, doch es führt zu behutsamen und schrittweisen Änderungen, mit deren Hilfe das Parlament eine ausgereiftere, effektiver und transparentere Arbeit leisten kann.

We draw a distinction between three types of cluster-based renewal: an innovation-oriented adjustment of mature clusters(incremental change); the emergence of new agglomerations in established industries(diversification); and the rise of knowledge-intensive and high-technology activities radical change..
Dabei wird zwischen drei Typen clusterbasierter Erneuerung unterschieden: eine innovationsorientierte Anpassung vollentwickelter Cluster(stufenweiser Wandel); das Entstehen neuer Agglomerationen etablierter Industrien(Diversifikation); und das Aufkommen wissensintensiver und hochtechnologischer Aktivitäten radikaler Wandel..

Tailored to support reforms and incremental change over a period of time, the policy has faced some challenges in steering partners towards adopting policies that would bring more security, and more democratic and economic reform in moments of abrupt change and rupture of political and social stability.
Da die Nachbarschaftspolitik darauf angelegt ist, Reformen und allmähliche Veränderungen über einen längeren Zeitraum zu unterstützen, ergeben sich dann Schwierigkeiten, wenn es darum geht, in Zeiten abrupter Veränderungen, die die politische und soziale Stabilität beeinträchtigen, die Partnerländer auf einen Kurs zu lenken, der zu mehr Sicherheit und zu weiteren demokratischen und wirtschaftlichen Reformen führen würde.