What is the translation of " MAXIMUM THRESHOLD " in Slovenian?

• najvišji prag
• največjo možno mejno vrednost
• najvišjo mejno vrednost

Examples of using Maximum threshold in English and their translations into Slovenian

Maximum threshold value.
Največ prag vrednost.

(d) the product is subject to a predetermined maximum threshold;
(d) obstaja vnaprej določena meja najvišjega možnega zneska za zadevni proizvod;

Raises the maximum threshold for VAT exemption.
Pozabite na višji prag za vstop v DDV.

Current disconnection limit for frequency monitoring switchable maximum threshold_xxx_ Hz.
Aktualna meja izklopa za nadzor frekvence preklopnega maksimalnega praga _xxx_ Hz.

At the same time, such maximum thresholds were established for various questions of KIM:.
Hkrati so bila za različna vprašanja KIM določena naslednja najvišja dovoljena praga:.

Without prejudice to the third subparagraph, in the other cases the maximum threshold shall be EUR 15000.
Brez vpliva na tretji pododstavek se za ostale primere mejna vrednost določi na 15000 EUR.

That maximum threshold shall be established at national level, depending on the type of financial activity.
Ta največja možna mejna vrednost se določi na nacionalni ravni glede na vrsto finančne dejavnosti.

Your financial resources[1] do not exceed a maximum threshold, as determined by the Finance Act.
Vaša finančna sredstva[1] ne presegajo najvišjega praga, določenega z zakonom o financah.

That is, the mineral is able to normalize the hormonal background without the risk of exceeding the maximum threshold.
To pomeni, da je mineral sposoben normalizirati hormonsko ozadje, ne da bi pri tem presegel najvišji prag.

If there is a maximum threshold, the example displays the repayable amount of part, if the borrowing rate reaches the maximum limit.
Kadar obstaja zgornja meja, se v primeru prikaže višina obrokov, če bi posojilna obrestna mera dosegla zgornjo mejo..

The aid intensity of the R& D tax incentive can be established and does not exceed the maximum threshold established in the Framework.
Mogoče je ugotoviti intenzivnost pomoči davčne olajšave za raziskave in razvoj, ki ne presega zgornje meje, določene v Okviru.

The regulations set the maximum threshold for interim payments in the course of the programming period at 95% of the amount to be financed under operational programmes.
Uredbi določata minimalni prag za vmesna plačila v programskem obdobju v višini 95% zneska, ki se financira v okviru operativnih programov.

Resolving this issue has been given to the jurisdiction of the regional authorities, which are entitled to set maximum threshold of prices for cadastral work.
Reševanje tega vprašanja je bila dana v pristojnost regionalnih oblasti, ki so upravičeni za določitev zgornje meje cen za katastrske delo.

For these reasons, the maximum threshold per lump sum(EUR 25,000) should be deleted and be left to the College to decide when adopting a specific lump sum framework.
Zato bi bilo treba črtati najvišjo mejno vrednost za pavšalne zneske(25 000 EUR) ter ob sprejetju posebnega okvira za pavšalne zneske odločitev o mejni vrednosti prepustiti kolegiju.

This article therefore confirms the right to add items to the agenda and to table draft resolutions as a matter of principle(paragraph 1), and introduces maximum thresholds at EU level.
Ta člen zato načeloma potrjuje pravico dodajanja točk na dnevni red in predložitve osnutkov sklepov(odstavek 1) ter na ravni EU uvaja najvišje mejne vrednosti.

If we decided to raise the expenditure ceiling to the maximum threshold allowed by the treaties, this would mean an additional levy of more than 5 billion for countries like France and Germany.
Če bi se odločili za dvig zgornje meje porabe na najvišjo omejitev, ki jo dopuščajo pogodbe, bi to za države, kot sta Francija in Grčija, pomenilo dodatno dajatev v višini več kot 5 milijard.

The amount of the contribution from IPA-CBC shall be determined pursuant to Article 10(3) of[ETC Regulation], with a maximum threshold for an IPA III contribution set at 85%.
Znesek prispevka iz programov čezmejnega sodelovanja v okviru instrumenta IPA(programi IPA-CBC) se določi na podlagi člena 10(3)[UredbeETC], pri čemer lahko prispevek v okviru instrumenta IPA III znaša največ 85%.

Moreover, a maximum threshold for the persons to be relocated is established, namely 40% of the number of applications lodged with that Member State in the six months preceding the adoption of the delegated act.
Poleg tega je določen tudi zgornji prag za število oseb, ki bodo premeščene, in sicer znaša 40% števila prošenj, vloženih v zadevni državi članici v šestih mesecih pred sprejetjem delegiranega akta.

As for the spouse, under Article 4(5) Member States can fix a minimum age(21 years is the maximum threshold under the Directive) irrespective of whether this corresponds to the age of majority in the given Member States.
V skladu s členom 4(5) lahko države članice za zakonskega partnerja določijo minimalno starost(21 let je v skladu z Direktivo zgornja meja) ne glede na to, ali ta ustreza polnoletnosti v zadevni državi članici.

Therefore the maximum threshold for advance commitments against the EAGF(from 15 November of year n-1) to cover routine management expenditure(charged to the budget of the year n) should be removed with regard to the last adopted agricultural budget.
Zato je treba glede na zadnji sprejeti proračun za kmetijstvo odstraniti najvišji prag za vnaprejšnje odobritve proračunskih sredstev za EKJS(od 15. novembra leta n-1) za pokrivanje rutinskih odhodkov za upravljanje.

In January 2006, the Council also addressed a recommendation to the UK, under article 104(7) of the EC treaty, on measures needed in order to bring its deficit below the maximum threshold of 3% of GDP set by the treaty by the 2006-07 financial year at the latest.
Svet je januarja 2006 v skladu s členom 104(7) Pogodbe ES na Združeno kraljestvo naslovil tudi priporočilo s potrebnimi ukrepi za zmanjšanje primanjkljaja pod zgornjo mejo 3% BDP, ki jo določa Pogodba, in sicer najpozneje do proračunskega leta 2006- 07.

Under that annual review, the maximum threshold of EUR 100 000, or the equivalent in national currency applicable on 1 July 2006, may be raised only in order to maintain the value in real terms of these thresholds..
Po tej letni reviziji se lahko najvišji prag v višini 100 000 EUR ali protivrednost v nacionalni valuti dne 1. julija 2006 poviša le za ohranitev realne vrednosti teh pragov..

Where necessary, the numbers of staff in categories 1, 2, 3 and 4 may be increased or decreased by up to 30% as long as those numbers do not go under the minimum threshold of 5 000 operational staff or do not exceed the maximum threshold of 7 000 operational staff.
Po potrebi se število članov osebja iz kategorij 1, 2, 3 in 4 lahko poveča ali zmanjša za največ 30%, če to število ni manjše od najnižjega praga 5 000 operativnih uslužbencev ali večje od najvišjega praga 7 000 operativnih uslužbencev.

For the purposes of point(b) of paragraph 3, Member States shall apply a maximum threshold per customer and per single transaction, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked.
Države članice za namene točke(b) odstavka 2 uporabijo največjo možno mejno vrednost na stranko in posamezno transakcijo, ne glede na to, ali transakcija poteka v eni ali v več transakcijah, ki se zdijo povezane.

Therefore, the maximum threshold for advance commitments against the EAGF(from 15 November of year n-1) to cover routine management expenditure(charged to the budget of year n) should be increased to three quarters of corresponding appropriations in the last adopted agricultural budget.
Zato bi bilo treba najvišjo mejno vrednost za vnaprejši prevzem obveznosti za EKJS(od 15. novembra leta n-1) za kritje rutinskih poslovodnih izdatkov(v breme proračuna za leto n) povišati na tri četrtine ustreznih odobrenih proračunskih sredstev iz zadnjega sprejetega proračuna za kmetijstvo.

Germany's deficit however remained at 3.2% of GDP in 2005, still above the maximum threshold, and in March 2006 the Council adopted a decision, under article 104(9) of the treaty, giving notice to Germany to bring the deficit below 3% whilst extending the deadline for the correction.
Nemški primanjkljaj je leta 2005 kljub temu znašal 3,2% BDP, kar je še vedno nad zgornjo mejo; Svet je nato marca 2006 v skladu s členom 104(9) Pogodbe sprejel odločbo, v kateri je Nemčijo obvestil, naj primanjkljaj zniža pod 3% in podaljšal rok za njegovo odpravo.

A maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km or a percentage of total volume of rail passenger services provided under public service contract for each Member State to ensure that there are adequate bidders in the market capable of responding.
Najvišji prag za javna naročila za storitve bo določen ob upoštevanju vlakovnega kilometra ali odstotka celotnega obsega storitev železniškega prevoza potnikov v okviru javnega naročila za storitve za vsako državo članico, ki zagotavlja, da je na trgu dovolj ponudnikov, ki so se sposobni odzvati.