Examples of using Maximum threshold in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The limitation of the aid intensity to the maximum threshold.
Previously the maximum threshold for Lithuania was EUR 29 000.
It could also be considered to set an additional maximum threshold.
Man kan även överväga att fastställa ett högsta tröskelvärde.Maximum thresholds of 3 cm(1 inch), suits wheelchair users.
Highlights fuel consumption when it exceeds a definable maximum threshold.
Markerar bränsleförbrukningen när den överskrider ett definierbart maximalt tröskelvärde.The maximum threshold per lump sum payment(currently EUR 25,000)
Det maximala gränsvärdet för betalningar av engångsbelopp(för närvarande 25 000 euro)does not exceed the maximum threshold established in the Framework.
That maximum threshold shall be established at national level,
Detta tröskelvärde ska fastställas på nationell nivåzero tolerance, maximum thresholds, freedom of choice for the consumer,
nolltolerans, maximitrösklar, konsumenternas fria val,Set minimum and maximum thresholds for incoming as well as outgoing traffic,
Ställ in minimi- och maximala trösklar för inkommande och utgående trafik och få varning ommatter of principle(paragraph 1), and introduces maximum thresholds at EU level.
att lägga fram förslag till beslut(punkt 1), och inför maximala tröskelvärden på EU-nivå.For these reasons, the maximum threshold per lump sum(EUR 25,000) should be deleted and be left to the College to decide when adopting a specific lump sum framework.
Den maximala tröskeln per enhetsbelopp(25 000 euro) bör därför strykas och kollegiet bör få bestämma detta när bring the Czech general government deficit below the EU's 3% of GDP maximum threshold.
att få ned det tjeckiska offentliga underskottet under EU: s maximitröskel på 3% av BNP.The EESC strongly support to increase the maximum threshold stipulated by the loan guarantee facility(LGF)
EESK förespråkar starkt en höjning av det övre gränsvärdet för lånegarantiinstrumentet i Cosme(150 000 euro),on measures needed to bring its government deficit below the maximum threshold of 3% of gross domestic product(GDP) set by the treaty.
om nödvändiga åtgärder för att nedbringa Any voltage exceeding VDD/2 will select the maximum threshold, which is the lowest sensitive setting for PIR signal detection,
Någon spänning som överstiger VDD/ 2 kommer att välja det maximala tröskelvärdet, vilket är secondary trading would be permitted up to the maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions and uncalled capital investments.
skulle andrahandshandel tillåtas upp till ett högsta tröskelvärde som inte överstiger 30% av sammanlagt kapital samt utfäst ej infordrat kapital.Moreover, a maximum threshold for the persons to be relocated is established,
Dessutom fastställs en maximal tröskel för de personer som ska omplaceras, nämligen 40% avafter the French government succeeded in reducing its deficit below 3% of gross domestic product(GDP), the maximum threshold set by the EU's stability and growth pact.
For the purposes of point(b) of paragraph 3, Member States shall apply a maximum threshold per customer and per single transaction,
Vid tillämpningen av punkt 3 b ska medlemsstaterna tillämpa ett högsta tröskelvärde per kund och transaktion,The Council examined a communication from the Commission assessing action taken by Hungary in response to the Council's latest recommendation on measures to be taken in order to bring its government deficit below the maximum threshold of 3% of gross domestic product(GDP)
Rådet behandlade ett meddelande från kommissionen med en bedömning av de åtgärder som vidtagits av Ungern som svar på rådets senaste rekommendation om åtgärder som bör vidtas för att få ned landets offentliga underskott under maximitröskeln på 3% av bruttonationalprodukten(BNP)Under that annual review, the maximum threshold of EUR 100 000, or the equivalent in national currency applicable on 1 July 2006, may be raised only in order to maintain the value in real terms of these thresholds. .
I samband med establishing that action taken by Poland in response to a Council recommendation is proving to be inadequate for bringing its government budget deficit below the maximum threshold of 3% of gross domestic product(GDP)
de åtgärder som Polen vidtagit för att efterkomma rådets rekommendation har visat sig vara otillräckliga för att minska dess underskott i den offentliga sektorns finanser under maximitröskeln 3% av bruttonationalprodukten(BNP) som anges i EU:The maximum threshold for advance commitments against the EAGF(from 15 November of year n-1)
Den övre beloppsgränsen för de förhandsåtaganden som får ingås mot anslag i EGFJ(från och med den 15 november år n- 1)are capped by a maximum threshold for the total grant amount that can be sub-granted,
som omfattas av ett gränsvärde för det totala bidragsbelopp som kan vidareförmedlas, vilket begränsar möjlighetenA maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km
Ett högsta tröskelvärde för avtal om allmän trafikplikt kommer att fastställas, med hänsyn till antalet tågkilometerare capped by a maximum threshold for the total grant amount to be sub-granted,
som omfattas av ett gränsvärde för det totala bidragsbelopp som kan vidareförmedlas,still above the maximum threshold, and in March 2006 the Council adopted a decision, under article 104(9)
vilket fortfarande ligger över den högsta gränsen, och i mars 2006 antog rådet especially in the area where the maximum threshold for the amount of PFOS that can be placed on the market as a substance
Detta gäller särskilt clarifications to the Commission's proposal: maximum threshold of 0,9% established in the Regulation- threshold to be calculated per component of the food
preciseringar till kommissionens förslag: ett högsta tröskelvärde på 0, 9% fastställs i förordningen-tröskelvärdet skall beräknas per beståndsdel i livsmedlet
