What is the translation of " MAXIMUM THRESHOLD " in Romanian?

• un prag maxim
• pragul maxim
• plafonul maxim

Examples of using Maximum threshold in English and their translations into Romanian

Trap of repealing maximum threshold for CAS and CASS.
Capcana eliminării plafonului maxim la CAS și CASS.

The limitation of the aid intensity to the maximum threshold.
Limitarea cuantumului ajutorului la plafonul maxim.

Previously the maximum threshold for Lithuania was EUR 29 000.
Anterior, plafonul maxim pentru Lituania era de 29 000 EUR.

There are rumors that the tank seminal fluid can not maintain beyond a maximum threshold.
Există zvonuri cum că rezervorul seminal nu poate menţine fluidul dincolo de un prag maxim.

Member States are required to comply with maximum thresholds concerning public debt and central government deficit.
Acestea sunt astfel obligate să respecte pragurile maxime privind îndatorarea publică şi privind deficitul administraţiilor publice.

If you deposit €90, you will get 100% more, or €90, which is €10 below the maximum threshold of the bonus.
Dacă depui 90€, vei primi 100% din suma de mai sus, sau 90€, care este cu 10€ mai puțin decât pragul maxim al bonusului.

Member States must comply with maximum thresholds concerning their government debt and government budget deficit.
Statele membre trebuie să respecte anumite plafoane maxime în ceea ce priveşte datoria lor publică şi deficitul bugetar al administraţiilor publice.

Without prejudice to the third subparagraph, in the other cases the maximum threshold shall be EUR 15 000.
Fără a aduce atingere celui de-al treilea paragraf, în celelalte cazuri pragul maxim aplicabil este de 15 000 EUR.

The maximum threshold per lump sum payment(currently EUR 25,000) will be abolished; instead, the Commission will set the amounts depending on the nature of the programme;
Pragul maxim privind plata unei sume forfetare(în prezent 25 000 EUR) va fi eliminat, Comisia urmând să stabilească sumele în funcție de natura programului;

Although the efficiency of the photovoltaic panels was improved considerably in the past years, its maximum threshold has been reached.
Descriere Desi eficienta panourilor fotovoltaice a fost îmbunatatita in mod considerabil in ultimii ani, pragul maxim al acesteia a fost atins.

Any voltage exceeding VDD/2 will select the maximum threshold, which is the lowest sensitive setting for PIR signal detection, that is, the sensing distance may be minimum.
Orice tensiune mai mare de VDD/ 2 va selecta pragul maxim, care este cea mai mică setare sensibilă pentru detectarea semnalului PIR, care este, distanța de detectare poate fi minimă.

In order to allow qualifying venture capital funds a certain degree of flexibility in their investment and liquidity management, secondary trading would be permitted up to the maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions and uncalled capital investments.
Pentru a permite fondurilor cu capital de risc eligibile un anumit grad de flexibilitate în ceea ce privește investițiile și administrarea lichidităților, se acceptă tranzacțiile pe piața secundară până la un plafon maxim de 30% din totalul aporturilor de capital și al capitalului nevărsat.

For these reasons, the maximum threshold per lump sum(EUR 25,000) should be deleted and be left to the College to decide when adopting a specific lump sum framework.
Din aceste motive, pragul maxim pe sume forfetare(25 000 EUR) ar trebui să fie eliminat și să fie lăsat la latitudinea Colegiului atunci când adoptă un cadru specific pentru sumele forfetare.

In order to allow EuSEFs a certain degree of flexibility in their investment and liquidity management, other investments are permitted within a maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions and uncalled capital investments that does not need to constitute qualifying investments.
Pentru a permite FEAS-urilor un anumit grad de flexibilitate în gestionarea investițiilor și a lichidităților, sunt acceptate și alte investiții, care să nu fie investiții eligibile, în limita unui plafon care să nu depășească 30% din aportul la capitalul agregat și din capitalul nesolicitat.

Moreover, a maximum threshold for the persons to be relocated is established, namely 40% of the number of applications lodged with that Member State in the six months preceding the adoption of the delegated act.
În plus, este stabilit un prag maxim pentru numărul persoanelor care urmează să fie transferate, și anume 40% din numărul cererilor depuse în statul membru respectiv în cele șase luni care precedă adoptarea actului delegat.

As for the spouse, under Article 4(5) Member States can fix a minimum age(21 years is the maximum threshold under the Directive) irrespective of whether this corresponds to the age of majority in the given Member States.
În ceea ce privește soțul/soția, în conformitate cu articolul 4 alineatul(5), statele membre pot stabili o vârstă minimă(21 de ani este pragul maxim autorizat de directivă) indiferent dacă aceasta corespunde sau nu vârstei majoratului în statele membre respective.

At the same time, the maximum threshold of the criminal fine will be majored from 1000 to 3000 conventional units for natural persons and from 10.000 to 20.000 conventional units for the natural persons who committed the offense from material interest;
Totodată, pragul maxim al amenzii penale va fi majorat de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale pentru persoanele fizice şi de la 10.000 la 20.000 unităţi convenţionale pentru persoanele fizice care au comis infracţiunea din interes material;

(10) In order to allow venture capital fund managers a certain degree of flexibility in the investment and liquidity management of their qualifying venture capital funds, secondary trading should be permitted up to a maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions and uncalled capital investments.
(10) Pentru a permite administratorilor de fonduri cu capital de risc un anumit grad de flexibilitate în investiții și în administrarea lichidităților deținute de fondurile lor cu capital de risc eligibile, trebuie să se accepte tranzacționarea pe piața secundară până la un plafon maxim de 30% din totalul aporturilor de capital și al capitalului angajat nevărsat.

The Commission should assess the size of a maximum threshold of cash transfers to be adopted at EU level, leaving to Member States the choice to impose lower thresholds..
Comisia ar trebui să evalueze valoarea unui prag maxim al transferurilor de numerar care urmează a fi adoptat la nivelul UE, lăsând statelor membre posibilitatea de a aplica praguri mai mici.

Therefore, the maximum threshold for advance commitments against the EAGF(from 15 November of year n-1) to cover routine management expenditure(charged to the budget of year n) should be increased to three quarters of corresponding appropriations in the last adopted agricultural budget.
Prin urmare, pragul maxim al angajamentelor anticipate în legătură cu FEGA(de la data de 15 noiembrie a anului n-1) pentru acoperirea cheltuielilor de gestiune curente(înregistrate în bugetul anului n) ar trebui să fie majorat la trei sferturi din creditele corespunzătoare în ultimul buget agricol adoptat.

At the moment the so-called cascading grants(sub-granting), when a grant beneficiary later chooses further beneficiaries in his own call for proposals, are capped by a maximum threshold for the total grant amount to be sub-granted, thus limiting the scope for bringing on board partners with specific expertise who had not been identified at the beginning.
În prezent, așa-numitelor granturi„încascadă”(subcontractare de granturi), atunci când beneficiarul unui grant alege, ulterior, noi beneficiari în cadrul propriei cereri de propuneri, li se aplică un prag maxim pentru suma totală a grantului care urmează să fie subcontractat, prin aceasta limitându-se posibilitatea de a reuni parteneri cu competențe specifice care nu au fost identificați inițial.

A maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km or a percentage of total volume of rail passenger services provided under public service contract for each Member State to ensure that there are adequate bidders in the market capable of responding.
Un prag maxim pentru contractele de servicii publice va fi stabilit în termeni de tren-km sau sub forma unui procentaj din volumul total al serviciilor de transport feroviar de călători furnizate conform unui contract de servicii publice, pentru fiecare stat membru, pentru a garanta că vor exista pe piață ofertanți susceptibili să prezinte oferte adecvate.

For the purposes of point(b) of the first subparagraph, Member States shall apply a maximum threshold per customer and single transaction, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked.
În sensul primului paragraf litera(b), statele membre aplică un prag maxim pe client și pe tranzacție, indiferent dacă tranzacția este efectuată într-o singură operațiune sau în mai multe operațiuni care par a fi conexe.

For the purposes of point(b) of paragraph 2, Member States shall apply a maximum threshold per customer and single transaction, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked.
(5) În sensul alineatului(3) litera(b), statele membre aplică un prag maxim pe client și pe tranzacție unică, indiferent dacă tranzacția este efectuată întro singură operațiune sau în mai multe operațiuni care par a avea o legătură între ele.

In this case, two thousand milligrams- the maximum daily threshold.
În acest caz, două mii de miligrame- pragul maxim zilnic.

Ensure real transparency of political party financing and decrease substantially the maximum donation threshold;
Asigurarea unei transparențe reale a procesului de finanțare a partidelor politice și reducerea considerabilă a pragului maxim per donație;

The maximum time threshold largely is exceeded also in terms of elements of the extended TV material.
Plafonul temporal maximal este depăşit, în cea mai mare parte, şi la scara componentelor materialului televizual extins.

For example, the maximum sales threshold for a member supplier to customers in Romania is 35.000€ or 118.000 Ron.
De exemplu, plafonul maxim pentru vânzările unui furnizor membru către clienții din România este de 35.000 €, sumă calculată la cursul valutar din data aderări; plafonul fiind de 118.000 Ron.