What is the translation of " MAXIMUM THRESHOLD " in Polish?

• maksymalny próg
• maksymalnego progu

Examples of using Maximum threshold in English and their translations into Polish

The limitation of the aid intensity to the maximum threshold.
Ograniczenie wielkości pomocy do maksymalnego progu.

Previously the maximum threshold for Lithuania was EUR 29 000.
Wcześniej górny próg obowiązujący na Litwie wynosił 29 EUR.

Highlights fuel consumption when it exceeds a definable maximum threshold.
Raport sygnalizuje zużycie paliwa powyżej zdefiniowanego, maksymalnego progu.

If so, a maximum threshold/ceiling of 75% of the votes cast by unit-holders is foreseen.
W takim przypadku przewidziano maksymalny próg/pułap w wysokości 75% głosów oddanych przez posiadaczy jednostek.

Considers that these regions should benefit from bonuses over the maximum threshold for general aid;
Uważa, że regiony te powinny korzystać z dodatków wykraczających ponad maksymalny próg pomocy ogólnej;

Some countries may impose minimum and maximum thresholds in relation to the amounts that can be sent through our Service;
Niektóre kraje narzucają minimalne i maksymalne progi dotyczące kwot, które można przesyłać za pośrednictwem naszej Usługi;

The overall volume of regional aid could be reduced by fairer means than just cutting maximum thresholds across the board;
Zmniejszenie ogólnej wielkości pomocy regionalnej uzyskać można za pomocą środków bardziej sprawiedliwych niż generalna redukcja wszystkich progów maksymalnych;

The number of maximum thresholds, minimum thresholds,
Liczba progów maksymalnych, progów minimalnych

can be established and does not exceed the maximum threshold established in the Framework.
rozwoju jest możliwa do określenia i nie przekracza maksymalnego progu ustalonego w zasadach ramowych.

Set minimum and maximum thresholds for incoming as well as outgoing traffic,
Ustaw minimalne i maksymalne wartości progowe dla danych wychodzących i otrzymuj alerty,

exceeds the maximum threshold with an amount of 29,7 million euro.
przekracza maksymalny próg o kwotę 29, 7 mln euro.

The maximum threshold per lump sum payment(currently EUR 25,000)
Zniesiony zostanie maksymalny próg płatności ryczałtowych(obecnie 25 000 EUR);

and introduces maximum thresholds at EU level.
i wprowadza maksymalne progi na szczeblu UE.

Any voltage exceeding VDD/2 will select the maximum threshold, which is the lowest sensitive setting for PIR signal detection,
Napięciem przekraczającej VDD/ 2 wybiera się maksymalny próg, który jest wrażliwy na najniższym ustawienie wykrywania sygnału PIR,

on measures needed in order to bring the Czech general government deficit below the EU's 3% of GDP maximum threshold.
deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych w Czechach do poziomu poniżej maksymalnego progu UE wynoszącego 3% PKB.

For these reasons, the maximum threshold per lump sum(EUR 25,000) should be deleted
Dlatego właśnie należy zlikwidować maksymalny próg płatności ryczałtowych(25 000 EUR)

to avoid exceeding the 75% maximum threshold of EC assistance for any project funded both by the IFI
uniknięcia przekroczenia 75% maksymalnego progu wsparcia WE dla wszelkich projektów finansowanych

The Directive(2006/46/EEC) increases the maximum thresholds that may be applied by Member States in determining which companies may be exempted from certain disclosure requirements.
W dyrektywie 2006/46/EWG podniesiono maksymalne wartości progowe dla sumy bilansowej i wysokości obrotów netto, które państwa członkowskie mogą zastosować, ustalając, które spółki mogą zostać zwolnione z niektórych wymogów ujawniania informacji.

of the treaty, on action to be taken by Poland in order to bring its government budget deficit below 3% of gross domestic product(GDP), the maximum threshold provided for by the EU treaty 6533/07.
jakie mają zostać podjęte przez Polskę w celu zmniejszenia deficytu budżetowego do wartości poniżej 3% produktu krajowego brutto(PKB)- maksymalnego progu określonego w Traktacie o UE 6533/07.

Today, if we decided to raise the expenditure ceiling to the maximum threshold allowed by the treaties,
Gdybyśmy dzisiaj postanowili podnieść pułap wydatków do maksymalnego progu dopuszczonego przez traktaty,

secondary trading would be permitted up to the maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions
dozwolony byłby obrót wtórny do wartości progu wynoszącego maksymalnie 30% łącznej wartości wpłat na poczet kapitału

increases the maximum thresholds that may be applied by Member States in determining which companies may be exempted from certain disclosure requirements.
podniesiono między innymi maksymalne wartości progowe, które państwa członkowskie mogą stosować ustalając, które spółki mogą zostać zwolnione z niektórych wymogów w zakresie ujawniania informacji.

after all three countries succeeded in reducing their government deficits below 3% of gross domestic product(GDP), the maximum threshold set by the EU's stability
Rada podjęła taką decyzję po tym, jak wspomnianym krajom udało się obniżyć deficyt budżetowy poniżej maksymalnego progu 3% produktu krajowego brutto(PKB)

Under that annual review, the maximum threshold of EUR 100 000, or the equivalent in national currency applicable on 1 July 2006, may be raised only in order to maintain the value in real terms of these thresholds..
W ramach tej corocznej rewizji, maksymalny próg 100 000 EUR lub ekwiwalent tej kwoty w walucie krajowej w dniu 1 lipca 2006 r. może zostać podwyższony tylko po to, aby utrzymać realną wartość tych progów..

secondary trading should be permitted up to a maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions
należy zezwolić na obrót wtórny do wartości maksymalnego progu wynoszącego 30% łącznej wartości wpłat na poczet kapitału

Moreover, a maximum threshold for the persons to be relocated is established,
Ponadto ustanawia się maksymalny próg dotyczący liczby osób, które mają zostać relokowane,

other investments are permitted within a maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions
dozwolone są inne inwestycje do wartości progu wynoszącego maksymalnie 30% łącznej wartości wpłat na poczet kapitału

A maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km
Maksymalny próg dla zamówień publicznych na usługi zostanie określony z uwzględnieniem„pociągokilometrów” albo udziału w całkowitej

bring its government deficit below the maximum threshold of 3% of gross domestic product(GDP) set by the EU's stability
samorządowych do wielkości poniżej maksymalnego progu- ustanowionego paktem UE na rzecz stabilności

are capped by a maximum threshold for the total grant amount to be sub-granted, thus limiting the
obowiązuje maksymalny próg dla całkowitej kwoty dotacji, jaką można udzielić w tym systemie,

How to use "maximum threshold" in an English sentence

the maximum threshold to control the ping hosts on the Failover Monitor.

The emulator, instead, uses -c for another task (Set adjust maximum threshold ).

It has a maximum threshold of 100, with each lesson consuming 20 points.

This can be managed by setting the Minimum Threshold and Maximum Threshold levels.

A third of your income is the absolute maximum threshold you should consider.

For most alerts, we just have a minimum and a maximum threshold defined.

Each of us have a minimum and maximum threshold limit with our training.

English voices, clipped and calm in welcoming efficiency. 135kt, maximum threshold speed 149kt.

WebDriverWait can explicitly put a maximum threshold to elude locks and infinite waiting.

LEED criteria specifies achieving a maximum threshold of 10% equates to Exemplary performance.

How to use "maksymalny próg" in a Polish sentence

Tyle wynosi maksymalny próg dochodowy, przy którym można się ubiegać o tzw.

Instytucja posiada w swojej ofercie lokatę na 22 dni, której maksymalny próg wpłaty wynosi 110 000 złotych.

W tym miejscu można ustawić maksymalny próg procesora, aby zapobiec sytuacji, w której procesor zostanie wykorzystany w 100% podczas renderowania wideo.

Podana klasa przesyłki jest niepoprawna (jeśli na przykład waga paczki przekracza maksymalny próg określony dla tej klasy przesyłki).

Maksymalny próg został podniesiony względem roku poprzedniego o 2,22 zł.

Dla elektrowni wodnych przyjęto maksymalny próg mocy na poziomie 5 MW, a maksymalny koszt inwestycyjny brutto na 25 mln zł/MW.

Jest to kwota o ponad 10 000 zł większa niż maksymalny próg cenowy objęty rządowym dofinansowaniem.

Sportowcy przygotowują się w ten sposób, że ciągle zwiększają maksymalny próg wytrzymałościowy przez zjawisko superkompensacji.

Renderowanie z projektów xrRender, przerobienie interfejsu. - Klasy UIComponent można teraz tworzyć lub usuwać tylko za pomocą UIContext. - Zablokowany maksymalny próg dźwięku do 4,0.

Ustawa o samorządzie gminnym (art. 25 ust. 6) ustala maksymalny próg diety radnego w wysokości półtorakrotności kwoty bazowej.