What is the translation of " SECOND PRIORITY " in Slovenian?

• druga prednostna naloga
• druga prioriteta

Examples of using Second priority in English and their translations into Slovenian

Second priority areas.
Drugo prednostno področje.

Reupholstering is second priority.
Naglost je druga prednostna stališče.

The second priority is savings.
Druga prednost so prihranki.

When you have a leaner team, and you are a gung-ho entrepreneur out to hustle to get traction, it can often mean basics get second priority.
Ko imate vitkejšo ekipo, in ste podjetnik, ki se nagiba, da se potegne za vleko, lahko pogosto pomeni, da osnove dobijo drugo prednost.

The second priority should be in the Middle East.
Druga prioriteta sta Bližnji in Srednji vzhod.

I especially welcome the work that has been done on the plan for housing assistance, since housing is the second priority for citizens, after jobs.
Posebej pozdravljam delo, opravljeno pri načrtu za stanovanjsko pomoč, saj je za delovnim mestom stanovanje druga prioriteta za državljane.

Step 2= second priority- Technical protective measures;
Korak 2= Druga prednostna- Tehnični zaščitni ukrepi;

Closely linked to this neighbourhood is the African continent, which, in the EESC's view, should be the second priority geographical region of the EU's foreign policy.
S tem sosedstvom je tesno povezana afriška celina, ki bi morala biti po mnenju EESO drugo prednostno geografsko območje zunanje politike EU.

SIM card is my second priority when I arrive in a new country, after local currency.
SIM kartica je moja druga prioriteta, ko pridem v novo državo, po lokalni valuti.

It conditionally approved a co-financing of 20 projects, 10 within the first priority and 10 within the second priority.
Skupni nadzorni odbor je za sofinanciranje odobril 20 projektov z navedbo dodatnih pogojev, od katerih jih 10 spada v zgoraj navedeno prvo prednostno nalogo, 10 pa v drugo prednostno nalogo.

Energy policy, the second priority of the Czech Presidency, was severely tested in the very first days of the Presidency.
Energetska politika, druga prednostna naloga češkega predsedstva, je bila na resni preskušnji že prve dneve predsedovanja.

The first priority is still food production, the second priority animal feed production and the third priority the supply of energy.
Prva prednostna naloga je še vedno proizvodnja hrane, druga prednostna naloga je proizvodnja živalske krme in tretja prednostna naloga je oskrba z energijo.

A second priority is to improve the information on the euro and EMU within the Member States belonging to the euro area.
Naša druga prioriteta pa je izboljšati obveščenost o evru in ekonomsko- monetarni uniji v državah, ki so že del evro območja.

The president then turned to the Lisbon strategy, the second priority of his work programme and the main political objective of the next German presidency of the Council.
Predsednik je nato prešel na lizbonsko strategijo, ki je druga prednostna naloga njegovega delovnega programa in glavni politični cilj nemškega predsedstva Sveta.

The second priority, of support for innovation and entrepreneurship, raises the question of the continuing unsuitability of Community resources(lack of progress on the Community patent, gaps in the legal status of the European company, measures under the Funds too limited to subsidies).
Druga prednostna naloga, ki je namenjena spodbujanju inovacij in podjetništva, postavlja vprašanje stalne neprilagojenosti sredstev Skupnosti(onemogočanje patentov Skupnosti, vrzeli v pravnem statusu evropskih podjetij, posredovanje skladov, ki so preveč omejeni na subvencije).

This leads to her second priority: improving application of the current CFP, particularly on sustainability and compliance.
To vodi k drugi prednostni nalogi: izboljšati izvajanje sedanje SRP, zlasti na področju trajnosti in upoštevanja predpisov.

The second priority area concerns security of supply in the internal energy market, ensuring solidarity among Member States.
Drugo prednostno področje zadeva varnost oskrbe na notranjem energetskem trgu z zagotavljanjem solidarnosti med državami članicami.

The second priority is the new edition of the law on higher education, which will clarify the essential concepts, for example, the term“public service”.
Drugo prioriteto prinaša novela zakona o visokem šolstvu, kjer naj bi reševali le najnujnejše stvari, predvsem definicijo javne služb.

The second priority is globalisation, which accelerates trade, diversifies needs and redefines the geographical position of territories and peoples.
Druga prednostna naloga je globalizacija, ki pospešuje trgovino, spreminja potrebe in ponovno določa geografski položaj ozemelj in narodov.

The second priority is a rapid reduction in unemployment and putting in place effective labour market reforms for more and better jobs.
Druga prednostna naloga je hitro zmanjšanje brezposelnosti in uvedba učinkovitih reform trga dela, ki bodo prinesle številnejša in boljša delovna mesta.

The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Druga prednostna naloga je povezana s potrebo po preglednosti pri upravljanju računalniških sistemov za nadziranje vstopa na evropsko ozemlje.

The second priority which I would like to welcome is the series of European measures to be adopted, aimed at the integration of Roma communities.
Druga prednostna naloga, ki bi jo rada pozdravila, je niz evropskih ukrepov, ki naj bi se sprejeli in so namenjeni vključevanju romskih skupnosti.

The second priority of the EU counter-terrorism strategy is the protection of citizens and infrastructure and the reduction of vulnerability to attack.
Druga prednostna naloga strategije EU za boj proti terorizmu je zaščita državljanov in infrastrukture ter zmanjšanje izpostavljenosti napadom.

This second priority will be targeted at promoting, improving and protecting natural and cultural resources that will prevent technological and natural risks.
Druga prednostna naloga bo usmerjena v spodbujanje, izboljšanje in zaščito naravnih in kulturnih virov, ki bodo preprečevali tehnološka in naravna tveganja.

As a second priority, the Donor may consider programmes and projects related to the region covering the Newly Independent States that have emerged from the former USSR.
Donatorica lahko kot drugo prednostno nalogo obravnava programe in projekte, ki se nanašajo na regijo Skupnosti neodvisnih držav, nastalih iz nekdanje ZSSR.

The second priority of the Action Plan is to ensure effective implementation and enforcement of existing rules to combat organised wildlife crime.
Druga prednostna naloga akcijskega načrta je zagotoviti učinkovito izvajanje in izvrševanje veljavnih pravil za boj proti organiziranemu kriminalu, povezanemu s prostoživečimi vrstami.

The second priority is Partnering for Prosperity, which aims to unlock the region's growth potential by fostering the development of a competitive private sector and promoting a sound and open investment environment.
Druga prednostna naloga je partnerstvo za blaginjo, katerega cilj je sprostiti razvojni potencial regije s spodbujanjem razvoja konkurenčnega zasebnega sektorja in spodbujanjem trdnega in odprtega naložbenega okolja.

The second priority- and here we agree with the Socialist Group in the European Parliament- is the absolute safeguarding of multilingualism and members' access to translation and interpreting services to and from their mother tongue.
Druga prednostna naloga- in tu se strinjamo s Skupino socialdemokratov v Evropskem parlamentu- je popolno varstvo večjezičnosti in dostopa članov do storitev prevajanja in tolmačenja v njihov materni jezik in iz njega.

The second priority has been immediate reinforcement and reconstruction of strategic infrastructure and roads; and the third priority has been strengthening Haitian disaster preparedness and civil protection mechanisms and structures.
Druga prednostna naloga je bila takojšnja okrepitev in obnova strateške infrastrukture in cest; tretja prednostna naloga pa je bila okrepitev haitske pripravljenosti na nesreče ter mehanizmov in struktur civilne zaščite.

This second priority is designed as a main line of action in the strategic framework of the Programme, and is aimed at directly fostering competitiveness mainly through modernisation and innovation efforts targeting the economic structure of the eligible area.
Druga prednostna naloga je oblikovana kot pomembna vrsta ukrepov v strateškem okviru programa in je namenjena neposrednemu spodbujanju konkurenčnosti predvsem s posodabljanjem in inovacijami, usmerjenimi v ekonomsko strukturo upravičenega območja.