What is the translation of " SECOND PRIORITY " in Czech?

• druhou prioritou
• druhá priorita

Examples of using Second priority in English and their translations into Czech

And your second priority?
A co je druhá priorita?

Second priority, fornication!
Druhá priorita: Pohlavní styk!

That is the second priority.
To je druhá priorita.

Second priority: regionalisation.
Druhá priorita: regionalizace.

He is our second priority.
To je naše druhá priorita.

The second priority is a stronger Europe.
Druhou prioritou je silnější Evropa.

Killing vampires is our second priority.
Zabíjení upírů je naším vedlejším cílem.

Our second priority is further infrastructure development.
Naší další prioritou je další rozvoj infrastruktury.

Ian, I know you have the best intentions… but I just feel that I'm a very high second priority for you.
Iane, já vím, že máš ty nejlepší úmysly… ale já jen cítím, že jsem pro tebe až ta druhá velmi vysoká priorita.

The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
Druhou prioritou je provádění Paktu o přistěhovalectví a azylu.

Let me add that, for development with Africa, we will be stronger if we work together; this is the second priority of the French Presidency.
Dodávám, že pro rozvoj vztahů s Afrikou budeme silnější, když budeme pracovat společně, což je druhá priorita francouzského předsednictví.

The second priority, like the first, fits into the context of current developments.
Druhá priorita stejně jako ta první zapadá do kontextu aktuálního vývoje.

I especially welcome the work that has been done on the plan for housing assistance, since housing is the second priority for citizens, after jobs.
Vítám především práci, která byla odvedena v oblasti pomoci při zajišťování bydlení, neboť bydlení je pro občany po práci druhou největší prioritou.

However, that said, I want your second priority to be supporting the girls' soccer team for the championship!
Nicméně, to jsme vyřídili, takže rád bych, aby vaší druhou prioritou bylo podporovat náš dívčí fotbalový tým na šampionátu!

The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Druhá priorita se týká potřeby transparentnosti ve správě počítačových systémů kontrolujících vstup na evropské území.

As already stated, as a farmer, I believe wholeheartedly that the first priority should be to produce healthy food, the second priority to produce fodder and the third priority to produce energy materials.
Jak již bylo uvedeno, jako farmářka jsem upřímně přesvědčená, že první prioritou by měla být výroba zdravých potravin, druhou prioritou by měla být výroba krmiva a třetí výroba energetických surovin.

For me, there has to be a second priority here, too, namely, that Parliament must shine when it comes to budgetary discipline.
Podle mě tu musí být ještě druhá priorita a to, že Evropský parlament by měl excelovat v oblasti rozpočtové disciplíny.

The second priority is just getting your feet on the ground, so it could be useful for EURAXESS to offer some information about basic services in Prague.
Další prioritou je se usadit, takže by mohlo být užitečné, kdyby EURAXESS nabízel informace o základních službách v Praze.

The second priority, in the medium term, is to give massive support to developing countries that are not self-sufficient so that they can produce more.
Druhou prioritou, ve střednědobé perspektivě, je masivní pomoc rozvojovým zemím, které nejsou soběstačné, aby svou produkci zvýšily.

The second priority is globalisation, which accelerates trade, diversifies needs and redefines the geographical position of territories and peoples.
Druhou prioritou je globalizace, neboť urychluje obchod, diverzifikuje poptávku a znovu definuje zeměpisnou polohu různých území a národů.

The second priority which I would like to welcome is the series of European measures to be adopted, aimed at the integration of Roma communities.
Druhou prioritou, kterou bych chtěla přivítat, je série evropských opatření, která mají být přijata a jejichž cílem je začlenění romských komunit.

The second priority is to increase the share of clean energy and renewable energy. This is the reason why these technologies, as well as nuclear energy and its operational safety and waste issues must also be targeted in research funding.
Druhou prioritou je zvyšování podílu čisté energie a obnovitelných zdrojů, proto tyto technologie, ale i jádro a jeho bezpečný provoz a likvidace odpadu musí být cílem investic do výzkumu.

The second priority- and here we agree with the Socialist Group in the European Parliament- is the absolute safeguarding of multilingualism and members' access to translation and interpreting services to and from their mother tongue.
Druhou prioritou- a zde se shodujeme se skupinou sociálních demokratů v Evropském parlamentu- je zajištění plné mnohojazyčnosti a dostupnost překladatelských a tlumočnických služeb poslancům v jejich mateřském jazyce.

The second priority has been immediate reinforcement and reconstruction of strategic infrastructure and roads; and the third priority has been strengthening Haitian disaster preparedness and civil protection mechanisms and structures.
Druhou prioritou bylo okamžité posílení a obnovení strategické infrastruktury a silniční sítě. Třetí prioritou bylo zlepšit připravenost Haiti na živelné pohromy a posílit mechanismy a struktury civilní ochrany.

As regards the second priority of the French presidency of the EU- the common agricultural policy and its preparation for future challenges- mention should be made that the maintaining of a single-payment system is applicable in Romania as of 2013.
V souvislosti s druhou prioritou francouzského předsednictví EU- společnou zemědělskou politikou a její přípravou na budoucí výzvy- by mělo být zmíněno, že udržování režimu jednotné platby se na Rumunsko vztahuje od roku 2013.

The second priority is to adapt our institutional system so we have a more involved Europe, a better organised Europe, a Europe more capable of deciding- and deciding quickly- because we know that none of these challenges can be dealt with individually or at national level.
Druhou prioritou je přizpůsobení systémů našich institucí tak, aby Evropa byla angažovanější, s lepší organizací a rozvinutou schopností činit pohotová rozhodnutí, neboť všichni víme, že žádný z těchto problémů nelze řešit individuálně nebo na vnitrostátní úrovni.

The second priority is to support the peace efforts discussed there, because the solution to the problem in the Great Lakes region would be a political solution involving all parties, including Rwanda, which must honour its commitments to repatriate its nationals operating in Kivu.
Druhou prioritou je podpora zde projednávaného mírového úsilí, protože řešením problému v oblasti Velkých jezer by bylo řešení politické, zahrnující všechny strany včetně Rwandy, která musí dostát svým závazkům k repatriaci svých státních příslušníků působících v Kivu.

Subject: Investment in first generation, priority for second generation.
Věc: Investice do první generace, priorita pro druhou generaci.

This document has the second highest priority for reading.
Tento dokument má třetí nejvyšší prioritu pro čtení.

That twin goal has been the European Council's priority in the second half of 2010.
Tento dvojí cíl byl v druhém pololetí roku 2010 pro Evropskou radu prioritou.