What is the translation of " SPECIALIZED PROGRAMS " in Slovenian?

• specializirane programe
• posebne programe
• specializirani programi

Examples of using Specialized programs in English and their translations into Slovenian

Expand specialized programs.
Izvajajo specializirane programe.

Users of VPN services prohibited from using network robots and other specialized programs;
Uporabnikom VPN storitve prepovedana je uporaba omrežnih robotov ter drugih podobnih specializiranih orodij.

Others pursue specialized programs.
Izvajajo specializirane programe.

Specialized programs for local businesses.
Specializirani programi za podjetja.

Finally, there are a number of specialized programs that automate the process of shutdown.
Končno, obstajajo številne specializirane programe, ki avtomatizirajo proces zaustavitve.

Start actively participating in improving your own health today, with our specialized programs now!
Začnite že danes z aktivnim sodelovanjem pri izboljšanju lastnega zdravja s pomočjo naših specializiranih programov.

There are specialized programs for that.
Obstajajo specializirani programi na tem področju.

Self-extracting archives Self-extracting archives(SFX) are archives needing no specialized programs- archives- to decompress themselves.
Samoraztezni arhivi(SFX) so arhivi, ki ne potrebujejo posebnih programov- arhivov-, da bi se raztegnili.

Services are specialized programs that perform functions to support other programs..
Storitve so specializirani programi, ki izvajajo funkcije za podporo drugih programov..

Ideas for inspiration Irina took from various literature, specialized programs on television and the Internet.
Ideje za navdih Irina je iz različnih literature, specializiranih programov na televiziji in na internetu.

Many colleges now offer specialized programs for computer animation to prepare students for entry into this field.
Mnoge šole zdaj ponujajo specializirane programe za računalniško animacijo za pripravo študentov na vstop na to področje.

For a quick analysis, there are enough analyses that are already done, and for more complex it is possible to export to other specialized programs like SPSS.
Za hitro analizo je dovolj že pripravljenih analiz, za bolj kompleksno pa so možni izvozi v druge specializirane programe kot je SPSS.

We implement a full range of specialized programs for rapid and efficient recovery of children and youth for the following: Poor posture.
Izvajamo širok nabor specializiranih programov za hitro in učinkovito okrevanje otrok in mladostnikov pri: Slabi drži.

Because of this unique location many different tours and activities can be organized, ranging from typical sun and sea activities to specialized programs for the most demanding guests.
Edinstvena hotelska lokacija omogoča organizacijo različnih izletov in aktivnosti, kot so značilne dejavnosti na soncu ter v morju in posebni programi za najzahtevnejše goste.

By request of the clients, we can also prepare specialized programs of training for different branches(internal, external programs)..
Na željo naročnikov lahko pripravimo tudi specializirane programe izobraževanja s posameznih panog(interni, eksterni programi)..

Incoming Tour Operator has been operating successfully since 1996, offering accommodation, excursions, rent a car and many specialized programs in Istria, Kvarner and Dalmatia.
UNILINE- Incoming Tour Operator je bil ustanovljen leta 1996 in že od tedaj uspešno posluje, ponujajoč storitve namestitve, izletov, rent a cara ter številne posebne programe v Istri, Kvarnerju in Dalmaciji.

The private mental health clinic was opened in 2008 and offers specialized programs for PTSD, bipolar disorder, depression, anxiety, executive burnout and drug addiction.
Zasebna klinika za duševno zdravje, odprta leta 2008, ponuja specializirane programe za PTSP, bipolarno motnjo, depresijo, anksioznost, izgorelost in odvisnosti od drog.

Self-extracting archives- self-extracting archives(SFX) are archives needing no specialized programs- archives- to decompress themselves(they are in fact EXE files).
Samodejno raztegljivi arhivi- samodejno raztegljivi arhivi(SFX) so arhivi, ki ne potrebujejo posebnih programov- arhivov-, da bi se raztegnili(pravzaprav gre za datoteke EXE).

Not only were Swiss hotel management institutions the first to provide such specialized programs in the 19th century, but the Swiss have succeeded in creating a modern and thriving combination of hotel management and international business in a multicultural environment.
Ne samo, da so švicarski hotela institucije za upravljanje prva zagotoviti takšne specializirane programe v 19th stoletju, vendar pa Švicarji so uspeli ustvariti sodobno in uspešno kombinacijo hotelirstvo in mednarodnega poslovanja v večkulturnem okolju.

Although there is sometimes a need to make some kind of recordings, it is best to use specialized programs that help to conveniently compile the found data about relatives and bring them out in a convenient and pleasant form.
Čeprav je včasih potrebno narediti nekakšen posnetek, je najbolje uporabiti specializirane programe, ki pomagajo pri prikladnem zbiranju najdenih podatkov o sorodnikih in jih spraviti v priročno in prijetno obliko.

A service is a specialized program that performs a function to support other programs..
Storitve so specializirani programi, ki izvajajo funkcije za podporo drugih programov..

We also have a specialized program for adolescents.
Imamo poseben program za najstnike.

Traffic Inspector for Windows 7- a highly specialized program designed to protect network traffic.
Traffic Inspector Windows 7- visoko specializiran program za zaščito omrežnega prometa.

A specialized program processes the information received and allows you to monitor the results of treatment in dynamics.
Specializirani program obdeluje prejete informacije in vam omogoča, da spremljate rezultate zdravljenja skozi čas.

Calculation is easiest done using a specialized program- it will give you the opportunity to save time and effort.
Je najlažje narediti z uporabo posebnega programa- to vam bo dala priložnost, da prihranite čas in trud.

A specialized program processes the information received and allows you to monitor the results of treatment in dynamics.
Specializirani program obdeluje prejete podatke in vam omogoča spremljanje rezultatov zdravljenja v dinamiki.

CPUFSB for Windows XP is a highly specialized program that allows you to change the frequency of the processor on a personal computer.
CPUFSB Windows XP je zelo specializiran program, ki vam omogoča spreminjanje pogostosti procesorja na osebnem računalniku.

Major in systems engineering if your school offers a specialized program, or in another engineering discipline if they don't.
Pomemben je v sistemskem inženiringu, če šola ponuja specializiran program ali drugo inženirsko disciplino, če ne.

Get a tax deduction for paid childbirth can not people who do not have an official place of employment, respectively, and deductions to the inspection, as well as entrepreneurs who conduct activities on a specialized program, under which, they are not charged a tax of 13 percent.
Pridobite davčno olajšavo za plačani porod ni mogoče osebam, ki nimajo uradnega kraja zaposlitve oziroma odbitkov za inšpekcijski pregled, kot tudi podjetnikom, ki izvajajo dejavnosti na specializiranem programu, po katerem se jim ne zaračuna 13-odstotni davek.