What is the translation of " TO THE UNITY " in Slovenian?

• do edinosti
• enotnosti
• za enotnost
• v enost

Examples of using To the unity in English and their translations into Slovenian

I appeal to the unity of you all.
Zato vas vse pozivam k enotnosti.

Each one should contribute his share to the unity of the Church.
Vsak naj prispeva svoj delež za edinost v Cerkvi.

Home to the unity of Love I Am and that you are in Me.
Domov v enost ljubezni, ki sem jaz in ki ste vi v meni.

Fear is the opposite of love, which is being connected to the unity of all things.
Je čisto nasprotje ljubezni, ki pomeni združenost z vsem.

To the unity of Christ with the Son is equally laughable.
Njihovo stališče v zvezi z na enotnosti s Kristusom Sina je prav smešna.

The body of Christ, till we all come to the unity of the faith….
Kristusovega telesa, to vse dotlej, dokler vsi skupaj ne pridemo do edinosti vere.

Till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God,”.
Dotlej, dokler vsi skupaj ne pridemo do edinosti vere in do spoznanja Božjega Sina.

The Forbidden City in Beijing is just one vast monument to the unity of Imperial power.
Prepovedano mesto v Pekingu je ogromen spomenik enotnosti cesarske moči.

We all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God, to a perfect.
Skupaj ne pridemo do edinosti vere in do spoznanja Božjega Sina, do popolnega.

It is extremely important to adhere to the unity of scale in the whole figure.
Izjemno pomembno je, da se držimo enotnosti lestvice na celotni sliki.

As opposed to the unity of the conceptual series, an individual can receive a misunderstanding-a possible ground for conflicts where the business environment is incomparably more prevalent.
Namesto enotnosti konceptualne serije lahko pride do nesporazuma- možnega razloga za konflikte, v katerih poslovno okolje zmaga neprimerljivo pogosteje.

Prayer will bring you to the fulfillment of my desire, of my mission here with you, to the unity of God's family….”.
Molitev vas bo privedla do izpolnitve moje želje, mojega poslanstva tukaj z vami, do edinosti v Božji družini.

It also reaffirms its strong commitment to the unity, sovereignty, political independence and territorial integrity of Yemen.
Ponovno izraža tudi odločno zavezanost enotnosti, suverenosti, politični neodvisnosti in ozemeljski celovitosti Jemna.

One for flowers, one for a cake, and according to this, they're supposed to be delivered to the Unity Room of this hotel on the seventh.
Eden za rože, eden za torto in glede na to, naj bi bilo dostavljeno v enotno sobo tega hotela sedmega.

All who repent and return to the unity of the Church will also belong to God, that they may live according to Jesus Christ.
In kdor se skesa in se vrne k edinosti Cerkve, bo tudi božja last, da bo živel po Jezusu Kristusu.

The transitions, and the absence of credits inside the film, are essential to the unity and the fluidity of the overall experience.
Prehodi in odsotnost odjavne špice po posameznem segmentu so nujni za enotnost in nemoten tok filma ter celotne izkušnje.

Reaffirming its strong connnitment to the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen, and its commitment to stand by the people of Yemen.
Ponovno poudarja svojo močno zavezo enotnosti, suverenosti, neodvisnosti in teritorialni celovitosti Jemna ter podporo jemenskemu narodu;

The EU condemns the repeated incursions by Syrian forces into the Lebanese territory and reaffirms its commitment to the unity, stability, independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon.
EU obsoja ponavljajoče se vdore sirskih sil na libanonsko ozemlje in ponovno potrjuje, da se še naprej zavzema za enotnost, stabilnost, neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Libanona.

Until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Dokler ne dospemo vsi do edinosti vere in spoznanja Sinu Božjega, do moža doraslega, do mere dovršene rasti polnosti Kristusove.

An appeal shall be allowed to proceed, wholly or in part, in accordance with the detailed rules set out in the Rules of Procedure, where it raises▌ an issue that is significant with respect to the unity, consistency or development of Union law.
Pritožba se v celoti ali delno dopusti v skladu s podrobnimi pravili, določenimi v Poslovniku, kadar odpira ▌vprašanje, ki je pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije.

War between EU countries is now unthinkable, thanks to the unity that has been built up between them over the last 50 years.
Zaradi enotnosti, ki je bila v zadnjih 50 letih zgrajena med državami EU, si danes vojne med njimi ne moremo več predstavljati.

The EU is dedicated to helping shape the conditions for a monitored cease-fire linked to a genuine and inclusive political process clearly committed to national reconciliation and to the unity of post-Kadhafi Libya.
EU je odločena pomagati pri vzpostavljanju pogojev za nadzorovano premirje v okviru pristnega in vključujočega političnega procesa, ki bo temeljil na prizadevanjih za nacionalno spravo in enotnost Libije v obdobju po Gadafiju.

The symbolism of this act also points to the unity of the body and blood of Jesus in the host, as both the host and consecrated wine contain the whole presence of Jesus, body, blood, soul and divinity.
Simbolika tega dejanja spominja tudi na edinost Jezusovega telesa in krvi v hostiji, saj tako hostija kot posvečeno vino vsebujeta vsega Jezusa, njegovo telo, kri, dušo in Božjo naravo.

It is good to pray for peace, for even though it contains the belief in its opposite, for the moments you are focusing on Love you are using your co-creative consciousness to lift you ever closer to the unity of Love.
Dobro je, ce molite za mir, kajti ceprav takšna molitev vsebuje prepricanje v obstoj nasprotja miru, se pri tem za nekaj casa osredotocate na ljubezen in uporabljate svojo so-ustvarjalno zavest, ki vas vse bolj dviga v enost ljubezni.

Appeal- Preliminary admission scheme- Issue that is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law- Request for the appeal to be allowed to proceed not demonstrating that the issue is significant- Not allowed to proceed.
Pritožba- Sistem predhodne dopustitve- Vprašanje, ki je pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije- Predlog za dopustitev, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno- Nedopustitev.

It would accordingly fall to the party challenging a decision of the General Court in those cases first to convince the Court of Justice of the significance of the questions raised by its appeal with respect to the unity, consistency or development of Union law.
Tako bo morala stranka, ki izpodbija odločitev Splošnega sodišča v teh zadevah, Sodišče predhodno prepričati o pomembnosti vprašanj, ki jih navaja v pritožbi, za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije.