What is the translation of " TO THE UNITY " in Swedish?

• till enheten
• enigheten

Examples of using To the unity in English and their translations into Swedish

At last. Praise to the Unity.
Prisa Enigheten! Äntligen.

To hold on to the unity and prestige of our firm.
Att behålla firmans enighet och prestige.

At last. Praise to the unity!
Äntligen. Prisa Enigheten!

To the unity of Christ with the Son is equally laughable.
Till enheten i Kristus med Sonen är lika skrattretande.

He zealously preaches the good news and contributes to the unity of the congregation.
De förkunnar ivrigt de goda nyheterna och bidrar till enheten i församlingen.

Praise to the unity! At last.
Prisa Enigheten! Äntligen.

was one of those, who first pointed to the unity of nature and man.
exempel en av dem, som först pekade på naturen och människans enhet.

Praise to the unity! At last!
Äntligen. Prisa Enigheten!

It was only after the conversion of Sulaka in 1552 that the Chaldeans in part returned to the unity of faith.
Det var först efter konvertering av Sulaka i 1552 att kaldéerna delvis tillbaka till enheten i tron.

the first step is to come to the unity of the gcc and after that to decide on arms transfers.
första steget är att komma till en enhet av gcc och efter det att besluta om vapenexport.

of my mission here with you, to the unity in God's family.
av min mission här med er, till enheten i Guds familj.

Thanks to the Unity 3D engine, players have the opportunity to enjoy the full effect of the presence in the browser.
Tack vare Unity 3D-motorn, spelarna har möjlighet att njuta av den fulla effekten av närvaron i webbläsaren.

it has been committed to the unity and freedom of research and teaching.
har det varit engagerad i enighet och frihet forskning och undervisning.

It is also due to the fact that the fact that the adoption of such Empress of the Embassy from the whole earth contributed to the unity of Ossetia.
Det är också på grund av det faktum att det faktum att antagandet av sådana kejsarinnan av ambassaden från hela jorden bidragit till enheten i sydossetien.

It has regarded the view as damaging to the unity of the Bible, which demands that one part of the divine revelation must not contradict another.
Det måste betraktas uppfattning som skadar enhet i Bibeln, som kräver att en del av den gudomliga uppenbarelsen får inte motsäga varandra.

pose a threat to the unity of the single market.
hota den inre marknadens enhet.

Recalls the EU's strong commitment to the unity and territorial integrity of Libya
Europaparlamentet påminner om EU: starka engagemang för Libyens enhet och territoriella integritet

posing a threat to the unity of the Internal market.
genom att hota den inre marknadens enhet.

Whereas the key role of EUSRs is to contribute to the unity, consistency, coherence
De särskilda representanternas viktigaste roll är att bidra till sammanhållning, konsekvens, enhetlighet

As soon as we begin to reflect on the data of the senses, we are led by an instinct of our rational nature to reduce manifold effects to the unity of a causal concept.
Så snart vi börjar reflektera över uppgifterna i sinnen är vi som leds av en instinkt av vår rationella natur att minska mångfaldigt effekter på enighet om ett orsakssamband koncept.

The prefix in this sense draws attention to the unity of the Church, and"insists that the central point of Catholicity is Roman,
Prefixet i denna mening uppmärksammar enhet i kyrkan, och insisterar på att den centrala punkten i SYNVIDD är Roman,

to the danger of a veto in the Security Council by Member States of the Union pose a serious risk to the unity of Europe.
ett hot om veto i säkerhetsrådet från länder i unionen riskerar att allvarligt försämra Europas enighet.

Until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to become mature,
Till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son,

exercises to create a unique journey which ultimately leads to the unity of mind, body and spirit.
övningar för att skapa en unik resa som i slutändan leder till enighet sinne, kropp och själ.

Then the plan is to export the project to the Unity Web Player,
Därefter är planen att exportera projektet till Unity Web Player,

of encouraging the formation of regional communities; that would pose a threat to the unity of the Republic but also, in the long run, to the cohesion of the Union.
vilket riskerar att gynna utvecklingen av regionala gruppbildningar som kan hota republikens enhetlighet men även på sikt samhörigheten i unionen.

inclusive political process clearly committed to national reconciliation and to the unity of post-Kadhafi Libya.
inkluderade politisk process med ett tydligt engagemang för nationell försoning och ett enat Libyen efter Gaddafi.

which contributes so importantly to the unity of the Bahá'í world
vilket så betydelsefullt bidrager till enhet i Bahá'í världen

to the presbyters and receive correction so as to repent"(c. lvii), and Ignatius of Antioch at the close of the first century speaks of the mercy of God to sinners,"> provided they return" with one consent to the unity of Christ and the communion of the bishop".
till syndare, förutsatt att"> de återvänder"med en samtycke till enhet Kristus och gemenskap biskopen".

13 until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God,
vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son,