What is the translation of " AID SCHEME " in Spanish?

• plan de asistencia
• sistema de asistencia
• plan de ayuda
• régimen de ayudas
• sistema de ayuda
• programa de ayuda

Examples of using Aid scheme in English and their translations into Spanish

What do you think about the Scooter Aid scheme?
¿Qué opinas sobre el esquema de Scooter Ayuda?

Aid scheme for passengers with economic problems.
Programa de ayuda a viajeros con dificultades económicas.

There is currently no legal aid scheme.
Actualmente el país no cuenta con un plan de asistencia jurídica.

This Aid Scheme is intended to achieve the following.
El plan de asistencia pretende conseguir lo siguiente.

Victims; terrorism; victim assistance offices; state aid scheme.
Víctimas; terrorismo; oficinas de asistencia a las víctimas; sistema de ayuda estatal.

This aid scheme therefore provides for a top-up to aid scheme XA 62/05.
Por ello, este plan de ayudas establece un complemento del plan de ayudas XA 62/05.

Keywords: Victims; terrorism; victim assistance offices; state aid scheme.
Keywords: Víctimas; terrorismo; oficinas de asistencia a las víctimas; sistema de ayuda.

Will the Commission approve the aid scheme notified by France following winter storm Klaus?
¿Aprobará la Comisión el régimen de ayudas notificado por Francia tras la tormenta Klaus?

(b) awards of aid to individual beneficiaries on the basis of an aid scheme;
Ayudas concedidas a beneficiarios individuales sobre la base de un régimen de ayudas;

A free legal aid scheme for all detained patients will be operated by the Commission.
La Comisión administrará un plan de asistencia jurídica gratuita para todos los pacientes detenidos.

Prisoners also benefit from the general non-statutory legal aid scheme which exists in Guernsey.
Las personas detenidas también pueden recurrir a un sistema de asistencia jurídica general y no estatutario que existe en Guernsey.

Cataluña Title of aid scheme or name of company receiving individual aid..
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual.

The Senior Crown Counsel deputizes for the AttorneyGeneral and administers the Government's legal aid scheme on his behalf.
El Asesor Jurídico Principal de la Corona actúa como suplente del Fiscal General y en su nombre administra el sistema de asistencia jurídica del Gobierno.

The Nigerian technical aid scheme for Caribbean and African countries was a case in point.
Tal es el caso del plan de ayuda técnica de Nigeria para los países de África y el Caribe.

The Legal Aid and Advice(Amendment) Act, 1999 was enacted recently to amend the existing legal aid scheme.
Se ha promulgado recientemente la Ley de asistencia y asesoramiento jurídicos(enmienda) de 1999, para modificar el sistema de asistencia jurídica en vigor.

Establish a comprehensive legal aid scheme by urgently enacting the bill on legal aid;.
Establezca un sistema de asistencia jurídica amplio mediante la promulgación urgente del Proyecto de Ley de Asistencia Jurídica;

The Government fully covers the cost of antiretroviral medicines for members of the Public Service Employees Medical Aid Scheme and for their dependents.
El Gobierno cubre totalmente el costo de los medicamentos antirretrovirales del sistema de ayuda médica de los empleados del sector público y de sus familiares a cargo.

In 2002 a non-statutory legal aid scheme was introduced with lawyers being generously paid out of public funds for their services.
En 2002 se introdujo un plan de asistencia jurídica no estatutario mediante el que se pagaban generosamente los servicios de abogados con fondos públicos.

This Aid Scheme aims at increasing and improving child care services in specific localities, either close to their home or linked to the workplace of the parents.
El plan de asistencia pretende aumentar y mejorar los servicios de guarda de niños en algunas localidades, cerca de sus hogares o vinculados con el lugar de trabajo de los progenitores.

The Government operates an extensive financial aid scheme to assist students seeking higher education in institutions outside Bermuda.
El Gobierno tiene un amplio plan de asistencia financiera para ayudar a los estudiantes que aspiran a seguir una educación superior en instituciones fuera de las Bermudas.

The new legal aid scheme in England and Wales brought under the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act will commence in April 2013.
El nuevo plan de asistencia jurídica en Inglaterra y Gales introducido en virtud de la Ley sobre asistencia letrada, sentencias y castigo de los delincuentes comenzará a aplicarse en abril de 2013.

The State party should review its free legal aid scheme to provide for free legal assistance in any case where the interests of justice so require.
El Estado parte debe reconsiderar su plan de asistencia jurídica gratuita de manera que prevea la asistencia jurídica gratuita en todos los casos, cuando lo requieran los intereses de la justicia.

The government legal aid scheme funds legal representation and other assistance to people who would otherwise be unable to afford it.
El sistema de asistencia jurídica gubernamental financia la representación jurídica y de otra índole de las personas que de lo contrario no estarían en condiciones de sufragarlo.

USAID, in particular through the PL 480 program(monetized food aid scheme), has provided, in addition to its regular aid programme, a very significant additional contribution.
La USAID, en particular a través del programa PL 480(plan de ayuda alimentaria monetarizada), ha suministrado, además de sus programas de ayuda ordinarios, una contribución adicional muy importante.

An extensive criminal legal aid scheme had also been established, and the majority of people appearing before criminal courts on serious charges availed themselves of it.
También se ha establecido un amplio plan de asistencia jurídica penal, del que se beneficia la mayoría de personas que comparecen ante tribunales penales imputados con cargos graves.

USAID, in particular through its PL 480 programme(a monetized food aid scheme), has provided, in addition to its regular aid programme, a significant additional contribution.
La USAID, en particular a través de su programa PL 480(plan de ayuda alimentaria monetarizada), ha suministrado, además de sus programas de ayuda ordinarios, una contribución adicional importante.

The improvements in the free legal aid scheme and the establishment of an advisory national bioethics committee are also welcomed.
Las mejoras en el plan de asistencia jurídica gratuita y el establecimiento de un comité nacional asesor de bioética fueron también acogidos con beneplácito.

During the war, the WFP food aid scheme was critical for the survival of large parts of the population of Bosnia and Herzegovina.
Durante la guerra, el plan de ayuda alimentaria del PMA fue crítico para la supervivencia de sectores considerables de la población de Bosnia y Herzegovina.

Apart from the Statesponsored legal aid scheme, individuals have an independent legal profession to turn to for legal advice and representation.
Aparte del programa de ayuda jurídica financiado por el Estado, los particulares pueden recurrir a letrados independientes para solicitar asesoramiento jurídico y representación letrada.

How to use "aid scheme" in an English sentence

The Gift Aid scheme was highlighted.

through the State Aid Scheme no.

Promoting the Gift Aid Scheme to donors.

What does our medical aid scheme cover?

How does the Gift Aid scheme work?

Aid scheme compatible with the internal market.

Applicable Legislation: Legal Aid Scheme Act, 1997.

The Gift Aid Scheme will take their place.

The Nedgroup medical aid scheme covers all bases.

It replaces the current aid scheme for newspapers.

How to use "plan de ayuda, plan de asistencia" in a Spanish sentence

propuso un plan de ayuda a Europa ("Plan Marshall").

Clínica asociada al Plan de Asistencia Dental Infantil (PADIEX), desde 2009.

Plan de ayuda para medianas empresas en EE.

Con la firma del plan de ayuda crediticia de EE.

Revisiones periódicas del plan de ayuda mutua y su distribución.

Autopista del Norte | Plan de ayuda Covid-19

986 euros del Plan de Asistencia Económica Municipal de la Diputación.

¿Mi Plan de Asistencia en Viaje tiene deducible?

Estar afiliado al Plan de Ayuda Mutua (obligatorio).

El proyecto se integra dentro del Plan de Ayuda Familiar.