What is the translation of " AID SCHEME " in Bulgarian?

• схема за помощ
• схемата за подпомагане
• схемата за помощ
• схема за помощи
• схемата за помощи
• схема за подпомагане

Examples of using Aid scheme in English and their translations into Bulgarian

Title of aid scheme.
Наименование на схемата за помощ.

The aid scheme has not been put in place.
Схемата за помощ не е приведена в действие.

Name of the aid scheme.
Наименование на схемата за помощ.

The aid scheme applicable to bovine animals.
Схема за помощи, приложима за едрия рогат добитък.

The Council on the aid scheme.
Съвета относно схемата за подпомагане.

Measure: An aid scheme for implementing a policy.
Мярка- схема за помощ за прилагане на политика.

(a) substantive amendment of the aid scheme.
Съществено изменение на схемата за помощ.

Approved aid scheme or approved ad hoc aid..
Одобрена схема на помощта или одобрена помощ ad hoc.

The Criminal Legal Aid Scheme.
Схемата за правна помощ наказателноправни въпроси.

Approved aid scheme or approved individual aid..
Одобрена схема на помощта или одобрена помощ ad hoc.

Late payments for beneficiaries of aid scheme.
Закъснели плащания за бенефициери по схемите за помощи.

The objective of the aid scheme is investment.
Целта на схемата за помощ е инвестиране.

This aid scheme therefore provides for a top-up to aid scheme XA 62/05.
Настоящата схема за помощ предвижда допълнение към схема за помощ XA 62/05.

Legal Aid is obtained through the Civil Legal Aid Scheme.
Правна помощ се получава чрез схемата за правна помощ при граждански спорове.

We need to put this food aid scheme on a permanent footing for the future.
В бъдеще трябва да направим схемата за хранителни помощи трайно действаща.

For area-related support, the total area broken down by individual aid scheme;
За подпомагане за площ- общата площ в разбивка по индивидуални схеми на подпомагане;

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid..
Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ.

Individual aid is any aid granted under or outside of an aid scheme.
Индивидуална помощ е всяка помощ, предоставена в рамките на или извън схема за помощ.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid..
Наименование на схемата за подпомагане или името на дружеството, което получава индивидуалната помощ.

The European Commission is currently examining an aid scheme notified by France following winter storm Klaus.
Понастоящем Европейската комисия разглежда схемата за помощ във връзка с бурята„Клаус“, която бе съобщена от Франция.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid..
Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ..

In the interest of efficiency and good management of the aid scheme, provisions should be laid down to govern checks.
В интерес на ефикасността и доброто управление на схемата за подпомагане трябва да се предвидят разпоредби, които да регулират проверките.

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Dorset Agricultural Advisory Service.
Наименование на схемата за помощ или име на фирмата, която получава индивидуална помощ: Dorset Agricultural Advisory Service.

For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.
За прилагането на схемата ДФЗ изготви указания, включващи изискванията на нотифицираната и одобрена от ЕК схема за подпомагане.

The current legal aid scheme is governed by the Law on Legal Aid..
Настоящата схема за правна помощ се урежда от Закона за правната помощ..

For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.
Във връзка с прилагането на схемата Фондът е изготвил указания, които включват изискванията на нотифицираната и одобрена от Европейската комисия схема за подпомагане.

Will the Commission approve the aid scheme notified by France following winter storm Klaus?
Ще одобри ли Комисията схемата за помощ във връзка с бурята„Клаус“, която бе съобщена от Франция?

Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments(A8-0006/2016- Marc Tarabella)(vote).
Схема за помощ за предлагане на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения(A8-0006/2016- Marc Tarabella)(гласуване).

For all initiatives planned under this aid scheme, evidence must be given of the existence of normal market outlets.
При всички инициативи, предвидени по настоящата схема за помощ, трябва да се докаже наличието на нормални пазарни канали.

Moreover, the Commission should report at regular intervals to the European Parliament and the Council on the aid scheme applied in respect of the apiculture sector.
Освен това, с определена периодичност Комисията следва да представя доклади на Европейския парламент и Съвета относно схемата за подпомагане, прилагана по отношение на сектор пчеларство.