Examples of using Aid scheme in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Council on the aid scheme.
Rade o režime pomoci.Review of the aid scheme provisions(Article 90).
Revízia ustanovení o schémach pomoci(článok 90).The suspension of the right to participate in the aid scheme.
Pozastavenia práva zúčastniť sa na schéme pomoci.Measure: An aid scheme for implementing a policy.
Annuls Commission Decision 2014/200/EU of 17 July 2013 on the aid scheme SA.
Rozhodnutie Komisie 2014/200/EÚ zo 17. júla 2013 o schéme pomoci SA.
People also translate
Measure: An aid scheme for implementing a policy.
In 2006,more than 13 million EU citizens benefited from this aid scheme.
The aid scheme is co-financed under[reference].".
Systém pomoci je spolufinancovaný podľa(odkaz).".State aid: Coronavirus: Slovak employment aid scheme.
Štátna Measure: An aid scheme for implementing a policy.
Commission proposes to extend energy crop aid scheme to all Member States.
Komisia navrhuje rozšíriť schému podpory pre energetické plodiny na všetky členské štáty.Aid scheme for the supply of fruit and vegetables in educational establishments(category C).
Will the Commission approve the aid scheme notified by France following winter storm Klaus?
Schváli Komisia program pomoci oznámený Francúzskom v súvislosti s búrkou Klaus?DG COMP didnot monitor individual aid granted outside of an aid scheme before 2015.
The aid scheme should contribute to securing growth in this sector and support shifting the balance from road to rail transport.
Schéma pomoci má prispieť k zabezpečeniu rastu v tomto sektore a podporiť presun rovnováhy z cestnej na železničnú dopravu.Therefore, the Dutch authorities decided to terminate the aid scheme and close down the installations.
Holandské orgány sa preto rozhodli ukončiť systém pomoci a zatvoriť zariadenia.In order to apply the new cotton aid scheme from the beginning of the calendar year, this Regulation should apply as from 1 January 2008.
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2008, aby sa nový režim pomoci pre bavlnu uplatňoval od začiatku kalendárneho roku.The Member State retains the right to withdraw the notification of the aid scheme andnot to implement the aid scheme.
Členský štát si ponecháva právo odvolať oznámenie Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments(A8-0006/2016- Marc Tarabella)(vote).
Program pomoci na poskytovanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach(A8-0006/2016- Marc Tarabella)(hlasovanie).The European Commission is currently examining an aid scheme notified by France following winter storm Klaus.
Európska komisia v súčasnosti skúma program pomoci, ktorý Francúzsko oznámilo v súvislosti s búrkou Klaus.The banana aid scheme for Community producers grants one of the highest levels of support per hectare(in average over 8 800 euro/ha(50)).
Schéma pomoci v sektore banánov pre výrobcov Spoločenstva poskytuje jednu z najvyšších úrovní Regulation(EC) No 2202/96 introducing a EU aid scheme for producers of certain citrus fruits".
Nariadenie Rady(ES) č. 2202/96 z 28. októbra 1996,ktorým sa zavádza systém podpory spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia.An aid scheme is an act or law which defines in general terms what kinds of beneficiary can receive State aid under what terms.
Schéma pomoci je právny akt alebo predpis, ktorým sa vo všeobecných pojmoch vymedzuje, akí príjemcovia a za akých podmienok môžu dostať štátnu Council Regulation(EC)No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits OJ.
Nariadenie Rady(ES) č. 2202/96 z 28. októbra 1996, ktorým sa zavádza systém podpory spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia.The contested decision and the aid scheme for investment in the less-favoured regions of Italy authorised for the period from 1 January 2000 to 31 December 2006.
Sporné rozhodnutie a systém pomoci pri investovaní v menej rozvinutých regiónoch Talianska schválený s účinnosťou od 1. januára 2000 do 31. decembra 2006.The Council adopted a regulation extending, as from 1 July 2008, the aid scheme for processing flax and hemp straw into fibre(6152/08).
Rada prijala nariadenie, ktorým sa od 1. júla 2008 rozširuje režim pomoci pri spracúvaní ľanových a konopných stoniek na vlákno(dokument 6152/08).Single Payment Scheme(SPS): An aid scheme which replaced most of the pre-existing direct aid payments and in which aid is decoupled from any obligation to produce.
Accordingly, it does not appear that, in authorising the 20002006 aid scheme, the Commission infringed the principle of equal treatment.
Vzhľadom na to sa nezdá, že by Komisia tým, že schválila systém pomoci 2000- 2006 vrátane prechodného ustanovenia, porušila zásadu rovnosti zaobchádzania.Relating to the intentional violation of a particular title,can Food Industries decide to exclude the farmer from this aid scheme in the calendar year concerned.
Pokiaľ sa úmyselné nedodržanie podmienok vzťahuje kurčitej schéme Where the intentional non-compliance relates to a particular aid scheme, the farmer shall be excluded from that aid scheme for the calendar year in question.
Pokiaľ sa úmyselné nedodržanie podmienok vzťahuje k určitej schéme 
