What is the translation of " ARDUOUS TASK " in Spanish?

• ardua tarea
• arduo trabajo
• difícil tarea
• árdua tarea
• ardua labor

Examples of using Arduous task in English and their translations into Spanish

That will be a long and arduous task.
Se trata de una tarea larga y ardua.

As such it was an arduous task, but well worth the effort.
Fue un arduo trabajo pero pensamos que el esfuerzo ha valido la pena.

The male has a much more arduous task.
El macho tiene una tarea mucho mas ardua.

This is an arduous task in which we must overcome our own potholes.
Esta es una ardua labor en la que debemos superar nuestros propios baches.

Who better than your for this arduous task?
Quién mejor que tu para esta árdua tarea?

It would be a long and arduous task, but someone had to do it.
Sería un largo y arduo trabajo, pero alguien tenía que hacerlo.

But there is an option to automate this arduous task.
Pero existe la opción de automatizar esta ardua labor.

To begin this arduous task I want to present the web Ogotobedding.
Para comenzar con esta ardua tarea quiero presentar la web Ogotobedding.

Fighting terrorism is an arduous task.
La lucha contra el terrorismo es una tarea difícil.

Difficult and arduous task, however, no less than the work he really addresses.
Tarea arduo difícil y, sin embargo, no menos que la que el trabajo realmente aborda.

Everything gets tuned to the arduous task on earth.
Todo se sintoniza con el arduo trabajo sobre el terreno.

After an arduous task of transcription in human language, these are the results.
Tras una árdua tarea de transcripción a un lenguaje humano, estos son los resultados.

Disassembling and putting them in boxes was not an arduous task.
Desarmarlas y ponerlas en cajas no fue tarea ardua.

It was an arduous task and soon proved much harder than publishing papers,” he remembers.
Fue un trabajo arduo y enseguida se mostró mucho más difícil que publicar artículos”, recuerda.

Peacebuilding is a lengthy, complex and arduous task.
La consolidación de la paz es una tarea larga, compleja y ardua.

It was an arduous task, which was refined to become consolidated in 18 Latin American countries.
Fue una tarea ardua, que se fue perfeccionando hasta llegar a consolidarse en 18 países de Latinoamérica.

Its economic reconstruction remains a long-term and arduous task.
La reconstrucción económica sigue siendo una ardua tarea de largo alcance.

Undoubtedly, that is an arduous task, given the importance of the interests at stake-- such as, for example, the question of the veto.
Sin duda, es una difícil tarea por la importancia de los intereses que están en juego, como la cuestión del veto, por ejemplo.

Consolidating the progress that has been made remains an arduous task.
Consolidar los progresos realizados sigue constituyendo una tarea ardua.

Thus decided to carry out the arduous task to get all our varieties automatic version, looking at different geographical locations.
Con lo cual decidimos llevar a cabo la árdua tarea conseguir todas nuestras variedades en versión automática, buscando en distintos puntos geógráficos.

Creating an infographic from scratch doesn't have to be an arduous task.
Crear una infografía desde cero no tiene porqué ser una tarea rigurosa.

At present, this type of reporting is often an arduous task, combining manual work that involves multiple e-mails, phone calls and faxes.
Actualmente, la elaboración de este tipo de informes suele ser una tarea ardua que acarrea un trabajo manual que conlleva múltiples correos electrónicos, llamadas telefónicas y faxes.

Being from Ireland ourselves this would have been an arduous task without her.
Siendo de Irlanda, esto hubiera sido una tarea complicada sin ella.

If live music in Spain is an arduous task, be jazz musician, working professionally as such, and support a family, and it is a Herculean task..
Si vivir de la música en España es una tarea árdua, ser músico de jazz, trabajar profesionalmente como tal, y sustentar una familia, ya es una tarea de titanes.

It is confident that the Committee will cooperate with it in this arduous task.
Estamos seguros que el Comité colaborará con nosotros en esta difícil tarea.

I made these easy potato samosas with phyllo pastry, which cut out the arduous task of mixing and kneading dough, but still had all the great flavours of the spiced-out potatoes.
He hecho estas samosas de papa sencillas con masa filo, ahorrándome el arduo trabajo de mezclar y amasar, manteniendo las papas especiadas de las samosas típicas.

Analyzing the situation and the meaning of"general" is a difficult and arduous task.
Analizar la situación y el significado de"generales" es tarea ardua y difícil.

Improving both the economy and human dignity in Africa is an arduous task, but doable.
Mejorar la economía y la dignidad humana en África es una tarea ardua, pero factible.

Debugging can be a daunting task, because with so many versions of prestashop modules, third and different hosting platforms, can be an arduous task.
Depuración puede ser una tarea desalentadora, porque con tantas versiones de prestashop modules, terceros y diferentes plataformas de alojamiento pueden ser una tarea ardua.

Some of the key techniques Citizens' Watch used to implement this arduous task included.
Algunas de las técnicas que Citizens' Watch usó para implementar estas arduas tareas incluyeron.