What is the translation of " ARDUOUS TASK " in Vietnamese?

• nhiệm vụ khó khăn
• nhiệm vụ gian khổ
• công việc khó khăn

Examples of using Arduous task in English and their translations into Vietnamese

Let me attempt this arduous task.
Hãy cố gắng hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này.

Next, and possibly the most arduous task, was to determine what exactly would be on this record.
Tiếp theo, và có thể là nhiệm vụ khó khăn nhất, là xác định chính xác những gì sẽ có trong hồ sơ này.

Creating your CV or resume can be an arduous task.
Tạo CV hoặc sơ yếu lý lịch của bạn có thể là một nhiệm vụ khó khăn.

It appeared to be an arduous task at the outset.
Nó có vẻ như là một nhiệm vụ khó khăn lúc đầu.

Translating any of these writings is an arduous task.
Việc dịch các văn bản phức tạp là một công việc khó khăn.

To carry out this arduous task will use weapons.
Để thực hiện nhiệm vụ khó khăn này sẽ sử dụng vũ khí.

Sometimes planning for an extended trip can be an arduous task.
Lập kế hoạch một chuyến đi dài có thể là một nhiệm vụ khó.

I Machinery completed the arduous task in 10 days of delivery.
L máy móc hoàn thành nhiệm vụ khó khăn trong 10 ngày giao hàng.

For many- children and adults alike- consuming vegetables is an arduous task.
Đối với nhiều người- cả trẻ em và người lớn- ăn rau quả là một công việc khó khăn.

Adapting these tool to other languages is an arduous task that requires specific resources on each language.
Để đưa các công cụ này vào các ngôn ngữ khác là một nhiệm vụ khó khăn đòi hỏi tài nguyên cụ thể trên từng ngôn ngữ.

For those people who are immobilized for some reason or another getting around is an arduous task.
Đối với những người, những người đang hỏng vì một lý do hoặc khác nhận được xung quanh là một nhiệm vụ gian khổ.

Compared to the other veins of the body, the legs have the more arduous task of transporting the blood back to the heart.
So với các tĩnh mạch khác trong cơ thể, các tĩnh mạch chân có nhiệm vụ khó khăn nhất trong việc mang máu trở lại tim.

Figuring out how to turn technology into an asset in your parenting- not a liability- is an arduous task.
Tìm ra cách biến công nghệ thành tài sản trong việc nuôi dạy con cái của bạn- không phải là trách nhiệm pháp lý- là một nhiệm vụ khó khăn.

Getting the best scientific calculator can be an arduous task, especially if you do not know what to go for and what to avoid.
Lấy máy tính khoa học tốt nhất có thể là một nhiệm vụ khó khăn, đặc biệt là nếu bạn không biết phải làm gì và phải tránh điều gì.

Often, such sources are located in remote and inaccessible locations, rendering the discovery of such sources an arduous task.
Thông thường, các nguồn như vậy được đặt ở các vị trí xa và không thể tiếp cận, khiến việc phát hiện ra các nguồn đó là một nhiệm vụ khó khăn.

Kintaro, however, was determined to be'one step ahead' and embarked on the arduous task of creating Japan's first ever wristwatch.
Tuy nhiên, Kintaro đã quyết định đi trước một bước và bắt tay vào nhiệm vụ khó khăn của việc tạo ra đồng hồ đeo tay của Nhật Bản lần đầu tiên.

It was an arduous task, but with the help of his numerous wives, daughters and other girls, and his deep desire to do it for them, he was determined to get the job done.
Đó là một nhiệm vụ khó khăn, nhưng với sự giúp đỡ của rất nhiều bà vợ, con gái và những cô gái khác, và ước muốn sâu xa của mình để làm điều đó cho họ, anh đã quyết định để có được công việc làm.

Some students find slideshows to be an arduous task to create.
Một số sinh viên tìm thấy trình chiếu là một nhiệm vụ khó khăn để tạo ra.

In AI the arduous task of intervention gives way to the speed of imagination and innovation; instead of negation, criticism, and spiraling diagnosis, there are discovery, dream, and design.
Trong AI nhiệm vụ khó khăn của sự can thiệp đó chính là đưa ra tốc độ tưởng tượng và đổi mới, thay vì phủ định, phê phán và chẩn đoán xoắn ốc, đó là khám phá, mơ mộng và thiết kế.

In 1800, General Napoleon Bonaparte, as the new dictator of France, began the arduous task of revising France's outdated and muddled legal system.
Năm 1800, tướng Napoléon Bonaparte, nhà chuyên chính mới của Pháp, bắt đầu nhiệm vụ đầy khó khăn là sửa đổi hệ thống pháp luật rắc rối và lạc hậu của nước này.

And so while my endocrinologist began the arduous task of balancing my hormone levels, I, armed with a gut feeling and a large dose of uncertainty, began the arduous task of uncovering what the spiritual journey of menopause encompassed.
Và vì vậy, trong khi bác sĩ nội tiết của tôi bắt đầu nhiệm vụ gian khổ là cân bằng nồng độ hormone, tôi, được trang bị một cảm giác ruột và một liều lượng lớn không chắc chắn, bắt đầu nhiệm vụ gian khổ là khám phá ra hành trình tâm linh của thời kỳ mãn kinh bao trùm.

However, in the case of cell cultures from multi-cellular organisms, cell cloning is an arduous task as these cells will not grow in standard media.
Tuy nhiên, trong trường hợp nuôi cấy tế bào từ sinh vật đa tế bào, nhân bản tế bào là một nhiệm vụ khó khăn vì các tế bào này sẽ không dễ dàng phát triển trong môi trường chuẩn.

Describing the story for Zetman is quite the arduous task, because not only is it hard to make any sense out of the 1st couple chapters but nothing is clearly explained until much later.
Mô tả những câu chuyện cho Zetman hẳn là nhiệm vụ khó khăn, bởi vì không chỉ là khó khăn để thực hiện bất kỳ ý nghĩa của các cặp vợ chồng chương 1 nhưng không được giải thích rõ ràng cho đến mãi sau này.

Your task is to overcome glamour, each in your individual lives, and, as a group, later to approach the arduous task of aiding in the dispelling of the world glamour.
Nhiệm vụ của bạn là vượt qua ảo cảm, mỗi một trong các kiếp sống riêng của bạn và với tư cách một nhóm, sau đó tiến tới nhiệm vụ khó khăn đó là giúp xua tan ảo cảm thế giới.

Doing the laundry doesn't have to be the arduous task we imagine it to be, and by simply making just a few small changes to your regular washing routine- and adding a bit of extra organisation- you will find that not only does the laundry get done a lot quicker and with less effort, but it can also be a rather entertaining task..
Giặt giũ không phải là công việc khó khăn mà chúng ta tưởng tượng, và chỉ cần thực hiện một vài thay đổi nhỏ cho thói quen giặt thường xuyên của bạn, bạn sẽ thấy rằng Giặt ủi được thực hiện nhanh hơn rất nhiều và tốn ít công sức hơn, mà nó cũng có thể là một công việc khá thú vị.

It's been almost two years since the previous generation, worn on millions of wrists, so it will be an arduous task that Mi Band 3 has as its goal, that is to decide as new queen of fitness trackers.
Đã gần hai năm kể từ thế hệ trước, đeo trên hàng triệu cổ tay, do đó, nó sẽ là một nhiệm vụ khó khăn mà Mi Band 3 có được là mục tiêu của nó, đó là quyết định nữ hoàng mới của trackers thể dục.

Like Hollywood space movies where Americans are portrayed as the only ones capable of saving humanity, here Chinese astronauts are the sole adventurers among the global space community determined to complete the arduous task of fending off the apocalypse.
Giống như những bộ phim không gian Hollywood miêu tả người Mỹ là những người duy nhất có khả năng cứu nhân loại, ở đây các phi hành gia Trung Quốc là những nhà thám hiểm duy nhất trong cộng đồng vũ trụ toàn cầu quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ gian khổ chống lại tận thế.

After facing sharp liquidity and balance-of-payments crises in the wake of the 2008 global financial meltdown, Cuba has succeeded in restoring a modicum of financial stability, resuming its debt payments, sharply cutting its imports, and beginning the arduous task of reducing public expenditures.
Sau khi gặp khủng hoảng nghiêm trọng về thanh khoản và cán cân thanh toán sau khi toàn cầu bị khủng hoảng tài chính năm 2008, Cuba đã phục hồi được đôi chút ổn định tài chính, trả nợ trở lại, cắt giảm mạnh nhập khẩu, và bắt đầu công việc khó khăn là giảm chi tiêu công cộng.

After facing sharp liquidity and balance-of-payments crises in the wake of the 2008 global financial meltdown, Cuba has succeeded in restoring a modicum of financial stability, resuming its debt payments, sharply cutting its imports, and beginning the arduous task of reducing public expenditures.
Sau khi phải đối mặt với những cuộc khung hoảng nghiêm trọng về thanh khoản và cán cân thanh toán sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu nam 2008, Cuba đã thành công trong việc phục hồi đôi chút sự ổn định tài chính, tiếp tục trả nợ, cắt giảm mạnh nhập khẩu và bắt đầu một nhiệm vụ khó khăn- giảm chi tiêu công.