What is the translation of " ASSEMBLAGES " in Spanish?

• ensamblajes
• conjuntos
• ensambles
• agrupaciones
• asociaciones
• comunidades
• assemblages
• colecciones
• grupos
• montajes

Examples of using Assemblages in English and their translations into Spanish

Avoid the assemblages of people which you could cross.
Evita las multitudes de personas que podrías conocer.

As an art historian you would consider them assemblages.
Como historiador del arte, usted la clasificaría como escultura.

Assemblages, sculptures, panels and canvases of all sizes.
Colecciones, esculturas, paneles y lienzos de todo tamaño.

The result of fragile assemblages, spectacles, particular events.
Es el resultado de grupos frágiles, espectáculos y eventos determinados.

Assemblages are passionate, they are compositions of desire”.
Los agenciamientos son pasionales, son composiciones de deseo”.

Provide a baseline map of the distribution of assemblages/ecoregions.
Proporcionar un mapa básico de la distribución de agrupaciones/ecorregiones.

The assemblages is mainly composed of barite, calcite and iron oxides.
La mineralogía se compone principalmente de baritina, calcita y óxidos de hierro.

Palabras clave: First published papers; intertidal species; assemblages;
Palabras clave: Primeros trabajos publicados; ensambles; especies intermareales;

The bat assemblages presented high similarity, forming nested subsets.
Los ensambles de murciélagos presentaron alta similitud, formando subconjuntos anidados.

The Kanji table is a piece designed around pure geometries and simple assemblages.
La mesa Kanji es una pieza basada en geometrías puras y ensambles simples.

Ant assemblages were studied by means of pitfall traps in 30 sites.
Los ensambles de hormigas fueron estudiados a través de trampas de caída ubicados en 30 sitios.

The rank abundance curves exhibited differences in the ant assemblages.
Las curvas de abundancia relativas, mostraron diferencias en el ensamblaje de hormigas.

To major redistributions of assemblages of species within entire ecosystems.
A las grandes redistribuciones de agregados de especies en el interior de ecosistemas.

An index for estimating the contribution of species in benthic diatom assemblages.
Índice para estimar la contribución de especies en asociaciones de diatomeas bentónicas.

Dance Center: Cybernetic Assemblages- the futuristic design of the dance centre.
Vea también Dance Center: Cybernetic Assemblages- futurista proyecto de danza del centro.

Everything depends on its articulation within collective assemblages of enunciation[…].
Todo depende de su articulación dentro de agenciamientos colectivos de enunciación[…].

The abundance and species assemblages of epifauna foraminifera were established.
Se estableció la abundancia de foraminíferos y las asociaciones de especies de la epifauna.

Patricio A. Diversity, distribution and abundance of species in rocky intertidal assemblages.
Diversidad, distribución y abundancia de especies en ensambles intermareales rocosos.

Key words: Fish assemblages, coastal lagoon, hurricane, Mexican Tropical Pacific.
Palabras clave: Asociaciones de peces, laguna costera, huracán, Pacífico tropical mexicano.

Miró's earliest sculptures, which he termed constructions and assemblages, date from 1930.
Las primeras esculturas datan de 1930. El artista las denominó construcciones y assemblages.

The seasonal structure of the assemblages presented differences between summer and winter.
La estructura estacional del ensamble presentó diferencias entre verano e invierno.

Assemblages: Open-ended sums of materials, affects, actors, intentions and effects.
Ensambles: suma de participaciones abiertas a partir de afectos, efectos, actores e intenciones.

There were differences in the diversity and species composition of the assemblages.
Se encontraron diferencias entre las diversidades y la composición de especies de los agrupamientos.

Assemblages affected individual survival time as well as growth variables.
Los ensambles afectaron la supervivencia individual, así como todas las variables de crecimiento analizadas.

Upper Pleistocene ages were confirmed by the assemblages of vertebrate remains.
Las edades del Pleistoceno superior han sido confirmadas por las asociaciones de vertebrados recuperados.

This is regarded as the biogeographical boundary of many Antarctic marine species' assemblages.
Esto se considera el límite biogeográfico de muchas asociaciones de especies marinas de la Antártida.

This exhibition also shows beautiful assemblages of paintings on paper forming a whole.
Esta exposición también muestra magníficas combinaciones de pinturas sobre papel formando una obra total.

An index for estimating the contribution of species in benthic diatom assemblages.
Biovolumen ponderado; índice para estimar la contribución de especies en asociaciones de diatomeas bentónicas.

My research currently aims to define vertical lineages within viral assemblages, i.e.
Mi investigación actualmente tiene como objetivo definir linajes verticales dentro de ensambles virales, i.

The thematic sessions are developed under the concepts of Imaginaries, Procedures and Assemblages.
Las sesiones temáticas se desarrollarán bajo los conceptos de Imaginarios, Procedimientos y Ensambles.

How to use "assemblages" in an English sentence

Heavy mineral assemblages are typically site-specific.

The key assemblages came out GREAT!

Larval fish assemblages and ocean boundaries”.

Lovely still life assemblages from nature.

Two trace fossil assemblages are common.

Transversals can also hold assemblages together.

These assemblages appear ethereal and weightless.

These assemblages are about the Circus.

Morel Etienne (2017), Textos: assemblages hétérosémiotiques.

Global assemblages technology, politics and people.

How to use "conjuntos, ensambles, ensamblajes" in a Spanish sentence

Todos los conjuntos posibles eran ofrecidos.

¿Por qué comprar conjuntos con mariposas?

Ambos conjuntos llegan con bajas sensibles.

Distribuimos ensambles hidráulicos para flotillas de automóviles.

Industria, bancos, edificios, conjuntos habitacionales, etc.

Aprende sobre: Ritmos musicales, Ensambles musicales.

Sauvignon con ensamblajes finales de poca cantidad de Cab.

Ensamblajes que sern objeto de nuestro acercamientocrtico.

El Ensamblaje de cubierta contiene tres ensamblajes de arnés.

Fácil de usar: sin ensamblajes y con fácil instalación.