What is the translation of " ASSEMBLAGES " in Vietnamese?

• tập hợp
• tổ hợp
• lắp ráp

Examples of using Assemblages in English and their translations into Vietnamese

Since 1843, all Krug champagnes Assemblages had been.
Từ năm 1843, tất cả các tập hợp Krug sâm banh đã được.

My assemblages are an accumulation of a history of places I have been, people I have shared experiences with and lessons I have learned," says Ferrier.
Tôi tập là một tích lũy của một lịch sử của những nơi tôi đã, những người tôi đã chia sẻ kinh nghiệm với và bài học tôi đã học được," ông Ferrier.

Kurt Schwitters created hundreds of'Merz' collages and assemblages.
Kurt Schwitters đã tạo ra hàng trăm tác phẩm cắt dán và lắp ráp' Merz'.

Watters, T. R.(1988), Wrinkle Ridge Assemblages on the Terrestrial Planets, J. Geophys.
Watters, TR( 1988), Tập hợp Wrinkle Ridge trên các hành tinh trên mặt đất, J. Geophys.

Motivation: The BioTIME database contains raw data on species identities and abundances in ecological assemblages through time.
Cơ sở dữ liệu BioTIME chứa dữ liệu thô về các loài và sự phong phú của các loài sinh vật trong các tập hợp sinh thái theo thời gian.

Born in Kiev, Russia, Louise Nevelson was known for her creative assemblages that frequently brought together a variety of forms.
Sinh ra ở Kiev, Nga, Louise Nevelson được biết đến với những tập hợp sáng tạo của cô thường xuyên tập hợp nhiều hình thức khác nhau.

The city has fundraiser from stringent air pollution laws and other environmental reunion, given that it is the foundation of many global ecological assemblages.
Thành phố được hưởng lợi từ luật ô nhiễm không khí và các quy định môi trường nghiêm ngặt, nơi đây cũng là cơ sở của nhiều nhóm môi trường toàn cầu.

These rocks have granite's"salt and pepper" look, but have different mineral assemblages that preclude them from being classified as a granite.
Những tảng đá ốp lát có của" muối và hạt tiêu" xem, nhưng có những tổ hợp khoáng chất khác nhau mà ngăn cản chúng khỏi bị phân loại là đá granite.

Some labels also tricked consumers by using graphic elements evoking a vineyard and the image of a castle, while the wine was made from assemblages.
Một số nhãn cũng lừa người tiêu dùng bằng cách sử dụng các yếu tố đồ họa gợi lên một vườn nho và hình ảnh của một lâu đài, trong khi rượu vang được làm từ các tập hợp.

For seven years, these researchers surveyed fish assemblages and coral reef habitats at 39 islands and atolls in the United States affiliated western central Pacific.
Trong bảy năm, các nhà nghiên cứu này đã khảo sát tập hợp cá và môi trường sống rạn san hô tại các đảo 39 và đảo san hô ở Hoa Kỳ trực thuộc miền trung Thái Bình Dương.

This is one of the reasons we recently published our entire dataset of coral reef habitats and fish assemblages in the western central Pacific.
Đây là một trong những lý do chúng tôi công bố gần đây toàn bộ dữ liệu của chúng tôi môi trường sống rạn san hô và tập hợp cá ở phía tây trung tâm Thái Bình Dương.

Her assemblages are accumulations and layers of cut and torn, wrapped, tied, and sewn objects which propose a reflection on the situation of women, beauty, fashion, and their commercial logic.[1].
Tập hợp của bà là sự tích lũy và các lớp cắt và xé, quấn, buộc và khâu các vật thể đề xuất một sự phản ánh về tình hình của phụ nữ, sắc đẹp, thời trang và logic thương mại của họ.[ 1].

This homogenisation of life on Earth is being increasingly joined by human-directed evolution of living species in agriculture, to create entirely novel biological assemblages such as broccoli or maize, which don't exist in nature.
Sự đồng nhất hóa sự sống trên Trái đất này đang ngày càng được tham gia bởi sự tiến hóa của loài người sống trong nông nghiệp, để tạo ra các tập hợp sinh học hoàn toàn mới lạ như bông cải xanh hoặc ngô, Mà không tồn tại trong tự nhiên.

As of August 2016, 249 paterae or their assemblages are named: 144 on Io, 73 on Venus, 20 on Mars, 6 on Ganymede, 5 on Triton and 1 on Titan.[1] They are named differently on different celestial bodies:[2].
Tính đến tháng 8 năm 2016, 249 paterae hoặc tập hợp của chúng được đặt tên: 144 trên Io, 73 trên Sao Kim, 20 trên Sao Hỏa, 6 trên Ganymede, 5 trên Triton và 1 trên Titan.[ 1] Chúng được đặt tên khác nhau trên các thiên thể khác nhau:[ 2].

In front of the entrance is an info center illuminated by optical fiber, that exhibits the cave's archeological and paleontological discoveries that include a replica of a Neanderthal camp, Mousterian assemblages and fossilized bones of contemporary Paleolithic fauna.[3].
Phía trước lối vào là một trung tâm thông tin được chiếu sáng bằng sợi quang, trưng bày các khám phá khảo cổ và cổ sinh vật học của hang động bao gồm một bản sao của một trại người Neanderthal, tập hợp Mousterian và xương hóa thạch của hệ động vật cổ đại đương đại.[ 2].

Finally going to get to 2000Ron or over, I put and assemblages from the store, I think they do not want you risking you lose guarantee or receive a defective component factory to wait until you receive 2 weeks.
Cuối cùng sẽ nhận được để 2000Ron hoặc hơn, tôi đặt và tập hợp từ các cửa hàng, tôi nghĩ rằng họ không muốn bạn mạo hiểm bạn bị mất bảo lãnh hoặc nhận được một nhà máy thành phần khiếm khuyết để chờ đợi cho đến khi bạn nhận được 2 tuần.

As a result, man is the only successful type which has remained as a single interbreeding group or species, and has not radiated out into a number of biologically separated assemblages(like birds, with about 8,500 species, or the insects with over half a million).
Kết quả, con người là loại thành công độc nhất trong việc duy trì mình như là một nhóm hay chủng loại tương dưỡng duy nhất, và đã không đi xa ra ngoài thành nhiều tập hợp tách biệt về mặt sinh học( giống như loài chim, với khoảng 8.500 loại, hay các côn trùng với hơn một nửa triệu).

As multidisciplinary studies of Proterozoic fossil assemblages progress, we predict that more fossil fungi and other early eukaryotes will be discovered and will improve our understanding of the evolution of the early biosphere.
Khi các nghiên cứu đa ngành về quá trình tập hợp hóa thạch tiến triển, chúng tôi dự đoán rằng nhiều nấm hóa thạch và các sinh vật có nhân sớm khác sẽ được phát hiện và sẽ cải thiện sự hiểu biết của chúng ta về sự tiến hóa của sinh quyển sơ khai".

In cases where a more complex treatment is required, various assemblages and parts may be taken for diagnostic and a more delicate treatment in company workshops in central Israel, and returned to the customer following dedicated treatment within the shortest possible time.
Trong trường hợp bắt buộc phải xử lý phức tạp hơn, nhiều tổ hợp và bộ phận khác nhau có thể được lấy để chẩn đoán tại một đợt xử lý chuyên dụng tại các xưởng của công ty ở miền trung Israel, và được trả lại cho khách hàng sau khi xử lý chuyên dụng trong thời gian ngắn nhất có thể để được lắp đặt đầy đủ.

The Avengers were an assemblage of pre-existing superhero characters created by Lee and Jack Kirby.
Avengers là một tập hợp của các siêu anh hùng tồn tại từ trước, được tạo ra bởi Lee và Jack Kirby.

This assemblage of stars is known as the Alpha Persei Moving Group(Melotte 20), of which Mirfak is the most prominent member.
Tập hợp các sao này được biết đến như là" nhóm sao di chuyển Alpha Persei"( Melotte 20), Mirfak là thành viên nổi bật nhất trong nhóm đó.

This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle.
Sự tập hợp của nĩa, dao và muỗng và và thứ khác, được hàn với nhau, tạo nên cái bóng của một chiếc xe máy.

These homes required human assemblage, given that their walls were printed at a plant to be transported to the respective sites.
Những ngôi nhà này đòi hỏi phải lắp ráp con người, cho rằng các bức tường của họ được in tại một nhà máy để được vận chuyển đến các địa điểm tương ứng.

Accomplish minor assemblage, such as for example buckling parts having nuts, bolts, or screws, utilizing electricity tools or hand tools.
Đạt tiểu tổ hợp, như ví dụ oằn phần có hạt, Bu lông, hoặc ốc vít, sử dụng các công cụ điện hoặc dụng cụ cầm tay.

It's an assemblage of elements from multiple countries linked to environmental impacts on a global scale.
Nó là một tập hợp của nhiều nguyên tố từ các quốc gia khác nhau, liên quan tới các tác động trên quy mô toàn cầu.

The human being acts as an assemblage rather than as a unit;
Con người hoạt động giống như một tập hợp hơn là như một đơn vị;

It's an assemblage of elements from multiple countries, linked to impacts that are unfolding on a global scale.
Nó là một tập hợp của nhiều nguyên tố từ các quốc gia khác nhau, liên quan tới các tác động trên quy mô toàn cầu.

Its mineral assemblage is usually alkali feldspar and plagioclase in approximately equal amounts.
Tập hợp khoáng vật của nó thường là fenspat kiềm và plagiocla với số lượng gần như là bằng nhau.

Integrate product R&D design, manufacturing, assemblage, sale and service as one team in this high-tech enterprise.
Tích hợp sản phẩm R& D thiết kế, sản xuất, tập hợp, bán và dịch vụ như một đội trong doanh nghiệp công nghệ cao này.

So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Vì vậy, tôi chuẩn bị tinh thần nghe những lời này loại và mỉm cười thân ái trên tập hợp.