What is the translation of " CHANGE IN THE STRUCTURE " in Spanish?

• cambio en la estructura
• cambios en la estructura
• modificación de la estructura

Examples of using Change in the structure in English and their translations into Spanish

Some change in the structure of the discharge.
Algunos cambios en la estructura de la descarga.

Osteoporosis is defined as a loss of bone mass, which causes both a change in the structure of the affected bone.
La osteoporosis es definida como una pérdida de masa ósea, que ocasiona a la vez un cambio en la propia estructura del hueso afectado.

The change in the structure of the housing market also had a major influence on house-building.
Los cambios en la estructura del mercado de la vivienda tuvieron importantes repercusiones en la construcción de viviendas.

The reasons for this are found above all in the increase and change in the structure of juvenile offences in our region.
Esa necesidad deriva principalmente del aumento y de la modificación de la estructura de los delitos de menores en nuestra región.

Any change in the structure of the Council must take into account its ability to make decisions effectively and with agility.
Cualquier cambio en la estructura del Consejo debe tener en cuenta su capacidad de tomar decisiones de manera ágil y efectiva.

Another objective of the reform is to strengthen the pension scheme so as to respond to the new situation imposed by the change in the structure of population.
Otro de los objetivos de la reforma es fortalecer el plan de pensiones para responder a la nueva situación impuesta por el cambio en la estructura demográfica.

Therefore, there is no change in the structure of the indirect question.
Así que en estos casos, no habrá cambios en la estructura de la respuesta indirecta.

A change in the structure of the work and a more restrictive approach to that thorny topic, confined to subsequent agreements and subsequent practice, would be beneficial for the Commission's work.
El cambio de estructura de los trabajos y un enfoque más limitado del tema, circunscribiéndolo tan solo a los acuerdos ulteriores y a la práctica anterior, será positivo para los trabajos de la Comisión en este espinoso tema.

It is Ireland's considered view, therefore, that change in the structure and procedure of the Security Council should be achieved on the following basis.
Por las razones expuestas, Irlanda considera que el cambio en la estructura y procedimiento del Consejo de Seguridad debe llevarse a cabo sobre la base de lo siguiente.

The way the family undergoes transformations in its formation, structure, functions and roles is an indicator of change in the structure of society as a whole.
La forma en que la familia emprende transformaciones en cuanto a su formación, estructura, funciones y papeles es un indicador de cambio en la estructura de la sociedad en general.

In the global arena, we will seek a change in the structure of multilateral institutions, so that they reflect contemporary realities.
En la escena mundial, buscamos un cambio en la estructura de las instituciones multilaterales para que reflejen la realidad contemporánea.

The action of the Ministry of Education(MINED) is aimed at continuing modernization of the institutional and educational spheres, promoting change in the structure of the education system and improvements in the quality of education.
La acción del Ministerio de Educación(MINED) se orienta a consolidar la modernización en los ámbitos institucional y educativo, propiciando un cambio en la estructura del sistema educativo y el mejoramiento de la calidad de la educación.

Any change in the structure of the legal entity must be communicated to the Ministry of Transport, Communication, Housing and Construction.
Cualquier cambio en la estructura de la persona jurídica deberá ser comunicado al Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.

The figures of GMV Soluciones Globales Internet S.A. show an apparent fall in the gross turnover figure due to the change in the structure of our clients' projects, with a lower purchase component of includable elements this year.
Las cifras de GMV Soluciones Globales Internet S.A. registran una aparente disminución de la cifra de facturación bruta debido al cambio de la estructura de los proyectos encargados por nuestros clientes, que en este ejercicio han tenido una menor componente de compras de elementos incorporables.

The change in the structure and emphasis of customer cases, on the other hand, has continued in line with the Office's development objectives.
Por otro lado, la evolución en cuanto a la estructura y el énfasis de los casos de clientes sigue correspondiendo a los objetivos de desarrollo de la oficina.

JS2 stated that, under the proposed reform of military justice, military courts would still be able to try civilians in certain cases and there would be no change in the structure or organization of military courts or in criminal procedure.
El JS2 dijo que la reforma a la justicia militar propuesta mantiene la posibilidad de que los tribunales militares tengan competencia para juzgar a civiles en ciertos casos y no modifica la estructura y organización de los tribunales militares, ni el procedimiento penal.

He attributed the change in the structure of his face to puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hair style and stage lighting.
Atribuyó el cambio en la estructura de su cara a pubertad, pérdida de peso, un estricto vegetariano dieta, un cambio en el estilo de peinado, y la etapa de iluminación.

The CPUE data display high levels of variability up to 1995, and lower variability from 1996 to the present, the apparent discontinuity arising during a period of major and rapid change in the structure of the fleet and management of the fishery.
Los datos de la CPUE muestran un alto índice de variabilidad hasta 1995, y una variabilidad menor desde 1996 hasta la fecha; esta aparente discontinuidad surgió durante un período de grandes y rápidos cambios en la estructura de la flota y la ordenación de la pesquería.

The group has made a change in the structure and management model that adapts to the changing needs of members and the current economic and social environment.
El grupo ha realizado un cambio en la estructura y modelo de gestión que se adapta a las nuevas necesidades de los socios y del entorno económico y social actual.

The action of MINED is designed to consolidate institutional and educational modernization, by promoting change in the structure of the system and taking measures to improve the quality of education at all levels and in all regions of Peru.
La acción del MINED se orienta a consolidar la modernización institucional y educativa, propiciando un cambio en la estructura del sistema y emprendiendo acciones orientadas al mejoramiento de la calidad de la educación en todos los niveles educativos y en las diferentes regiones del país.

In turn, the change in the structure, should allow us to reassess the valve and its new functionality, allowing not only know what surgical technique apply, but also the result of it.
A su vez, la modificación en la estructura nos debe permitir re-estudiar de nuevo la válvula y su nuevo funcionamiento, permitiendo así no solo saber que técnica quirúrgica aplicar, sino también el resultado de la misma.

Second, an estimate of pollution expansion related to manufacturing exports between a pre and a post NAFTA period(1992/93 and 1997/98, respectively) shows that it was the significant dynamism of exports which was responsible for the greater emissions and not a change in the structure of exports toward more polluting sectors.
Segundo, un cálculo de la expansión de la contaminación relacionada con las exportaciones manufactureras en los periodos previo y posterior al TLCAN(1992/93 y 1997/98, respectivamente) muestra que fue el gran dinamismo de las exportaciones el responsable de las mayores emisiones y no un cambio en la estructura de las exportaciones hacia sectores más contaminantes.

The question is to determine whether a change in the structure of the markets, through a concentration(merger) might provide an incentive to increase fares or reduce services.
La cuestión es determinar si un cambio en la estructura de los mercados, a través de una concentración(fusión) pudiera ofrecer un incentivo para subir las tarifas o reducir los servicios.

Another major change in the structure of the present section relates to the transfer of the activities and resources for inter-organizational security measures to section 31. Previously, provisions were made under former section 30, Special expenses.
Otro importante cambio en la estructura de la sección 31 es la incorporación de la información relativa a las actividades y los recursos relacionados con la aplicación de las medidas de seguridad interinstitucionales que antes figuraban en la sección 30, Gastos especiales.

The decline in temporary employment rate can also be motivated by a change in the structure of professional Roma situation, decreasing the number of employee positions and increasing the activity of self-employed persons.
El descenso registrado en la tasa de temporalidad puede venir también motivado por un cambio en la estructura de la situación profesional gitana, disminuyendo el peso del empleo asalariado y aumentando el trabajo como autónomos.

However, there has been no change in the structure and functioning of the Security Council, the principal organ of the United Nations that seeks to promote international peace and security and was the subject of the broad United Nations reform agenda that emanated from the 2005 World Summit.
Sin embargo, no ha habido ningún cambio en la estructura ni en el funcionamiento del Consejo de Seguridad, el órgano principal de las Naciones Unidas, encargado de promover la paz y la seguridad internacionales y que fue el tema del amplio programa de reforma de las Naciones Unidas que surgió de la Cumbre Mundial 2005.

The Preparatory Committee approved the recommendation of the Bureau concerning a change in the structure of the Conference, whereby a round table on intellectual property would be inserted in the thematic debate on intellectual property and development.
El Comité Preparatorio aprobó la recomendación de la Mesa de que se introdujera un cambio en la estructura de la Conferencia, según el cual en el debate temático sobre propiedad intelectual y desarrollo se incorporaría una mesa redonda sobre la propiedad intelectual.

Although no marked change in the structure of social costs in Honduras can be perceived, fiscal adjustment has affected the different social sectors differently, in part reflecting the capacity of each sector to contract or postpone expenditure, as well as the concentration of greater demand for specific social services.
A pesar de que no se percibe un marcado cambio en la estructura de el gasto social en Honduras, el ajuste fiscal ha afectado de distinta manera a los diferentes sectores sociales, reflejando en parte la capacidad relativa de contraer o postergar gastos en cada sector, así como la concentración de mayores demandas por prestaciones sociales específicas.

While(article 26(5)), which was added in 2005, represents a change in the structure of article 26 it should not be interpreted as suggesting that the previous version of article 26 did not authorise the exchange of such information.
Aunque el artículo 26 5, que fue añadido en 2005, representa un cambio en la estructura del artículo 26, no debe interpretarse en el sentido de que la anterior versión del artículo no autorizase este intercambio de información.

That would require a development policy that focused on a change in the structure of production and income generation, with the poorest regions growing faster, with increased employment of the vulnerable and marginalized groups and with a social protection system that guarantees a minimum level of income for all concerned.
Ello requerirá una política de desarrollo centrada en la modificación de la estructura de la producción y la generación de ingresos, con un ritmo de crecimiento más rápido en las regiones más pobres, mayores oportunidades de empleo para los grupos vulnerables y marginados y un sistema de protección social que garantice un nivel mínimo de ingresos a todos los interesados.

How to use "change in the structure" in an English sentence

for Change in the Structure of Agriculture in St.

The main change in the structure involves the wings.

Change in the structure of dominants [12, P. 438].

We need change in the structure of the medical system.

You can’t make major change in the structure or code.

There is no change in the structure of the exam.

Any change in the structure forces rebuilding from the beginning.

Is there a change in the structure since JDK _?

Aucotec announced a change in the structure of its Management Board.

Switzerland has seen a change in the structure of its population.

How to use "cambios en la estructura, modificación de la estructura, cambio en la estructura" in a Spanish sentence

Pueden darse cambios en la estructura de los cromosomas.?

-Alteración del hábitat y consecuente modificación de la estructura de la comunidades donde se asientan.

No hubo cambios en la estructura administrativa (Uti poseditis).

Modificación de la estructura Cuando buscamos la modificación de la estructura buscamos el estiramiento de las estructuras contráctiles y no contráctiles del músculo.

Además, hubo un cambio en la estructura de los bonos.

Santiago Rodrguez Reproduccin y cambio en la estructura de clase.

al expropiar algunas haciendas introdujo una modificación de la estructura de propiedad de la tierra.

Consulte Modificación de la estructura de una barandilla en la página 414.

condiciones edáficas Cambios en la estructura del bosque Ej.

Las unidades estratégicas de negocio (DEN) son una modificación de la estructura divisional.