What is the translation of " CHANGE IN THE STRUCTURE " in Ukrainian?

• зміна структури
• зміни структури
• зміною структури

Examples of using Change in the structure in English and their translations into Ukrainian

Cancer begins with a change in the structure of DNA.
Рак починається зі змін в структурі ДНК клітин.

A change in the structure and/or function of cells and tissues as a result of certain diseases.
Зміна структури і(або) функції клітин, тканин в результаті деяких захворювань.

These patients experienced a change in the structure of the skin.
Ці пацієнти зазнали змін у структурі шкіри.

Effecting a change in the structure, processes, staffing, or style of an organization;
Зміна структури, кадрів або стилю роботи організації;

Appointment of a new person or change in the structure of a company.
Призначення нової особи або зміни в структурі компанії.

This change in the structure of the artery system leads to an increase in the speed of the pulse wave.
Ця зміна в структурі системи артерій призводить до збільшення швидкості пульсової хвилі.

The figure below shows the change in the structure of the endometrium.
На малюнку нижче показано зміна структури ендометрія.

Qualitative change in the structure of Ukrainian exports towards value-added products, the share of which accounted for 43% of exports to the EU”,- reported he.
Якісно змінилася структура українського експорту в бік продукції з доданою вартістю, частка якої склала 43% експорту в ЄС”,- йдеться в повідомленні.

The habit of stooping, first correctable, can lead to a change in the structure of the spine.
Звичка сутулитися, спочатку виправна, може привести також до зміни будови хребта.

Identify the change in the structure can be done by X-ray examination.
Виявити зміна будови можна по проведеним рентгенологічного обстеження.

BRONCHOECTASES- irreversible local expansion of the bronchi with a change in the structure of their walls.
Бронхоектази- незворотні локальні розширення бронхів зі зміною структури їх стінок.

Cancer begins with a change in the structure of DNA, which is found in all human cells.
Рак починається з зміни структури ДНК, яка присутня у всіх клітинах людини.

BRONCHOECTASES- irreversible local expansion of the bronchi with a change in the structure of their walls.
БРОНХОЕКТАЗИ- безповоротні локальні розширення бронхов із зміною структури їх стінок.

Cancer begins with a change in the structure of the DNA that's present in all human cells.
Рак починається з зміни структури ДНК, яка присутня у всіх клітинах людини.

Such technological factors trigger a specific reaction, giving a change in the structure of carbon components and fiber.
Такі технологічні чинники запускають певну реакцію, що дає зміна структури вуглецевих компонентів і клітковини.

Agriculture, Industry, Change in the structure of the economy, Services are becoming dominant, 1980s: rehabilitation of brownfield sites.
Сільське господарство, Промисловість, Зміни в структурі економіки, Домінування сфери послуг, 1980-ті роки: відновлення занедбаних промислових ділянок(браунфілдів).

Structural unemployment unites those people, who lost their jobs due to a change in the structure of demand for various industrial products.
Структурна безробіття об'єднує і тих людей, які втратили роботу через зміни структури попиту на різну галузеву продукцію.

Characterized by a change in the structure of morbidity associated with an increase in life expectancy(mainly in the developed countries of Europe and America).
Характеризувалася зміною структури захворюваності, пов'язаної зі збільшенням тривалості життя(головним чином в розвинених країнах Європи і Америки).

A little impetus has provoked the creation of a whole line of business, and, accordingly, a change in the structure of the offer on the market of software products for accounting.
Невеликий поштовх спровокував створення цілого напряму бізнесу, а відповідно- і зміни структури пропозиції на ринку програмних продуктів для бухобліку.

Reorganization can also mean a change in the structure or ownership of a company through a merger or consolidation, spinoff acquisition, transfer, recapitalization, or change in identity or management structure..
Реорганізація також може означати зміни в структурі власності компанії через злиття або приєднання, паралельне придбання, передача, рекапіталізації, зміни в особистості або структури управління.

Intramural fibroma Among the uterine myomas there is the intramural fibroma, a benign tumor that develops around the uterine wall, causing a change in the structure and volume of the uterus.
Інтрамуральний фіброма Серед міоми матки є інтрамуральна фіброма, доброякісна пухлина, яка розвивається навколо стінки матки, що викликає зміну структури і обсягу матки.

This is not an inherited change in the genes but a change in the structure of the DNA that affects the genes, and therefore much more unusual.”.
Це не успадковані зміни в генах, але зміни в структурі ДНК, які впливають на гени, і, отже, є набагато більш незвичайними.

This change in the structure of appropriating economy was a consequence of the formation of the special features in the folk psychology of population, to a large extent determined its further cultural and historical development.
Значна зміна в структурі присвласнбвального госодарювання місцевого населення мало наслідком формування особливих рис в його етнопсихології, в великій мірі визначили його подальший культурно-історичний розвиток.

Political preferences did not prevent him, however, from clearly seeing and assessing the state of affairs in the state of affairs and the sidelines of the Florentine Republic, the change in the structure of power, and the struggle of various political groups for power.
Політичні вподобання не завадили йому, однак, чітко бачити та оцінювати ситуацію в державному житті та кулуарних настроях Флорентійської республіки, зміни структури влади, боротьбу різних політичних груп за владу.

This change in structure induces a change in the structure of the photo receptor and resulting signal transduction pathways lead to a visual signal.
Ця зміна структури провокує зміну структури фоторецептора і результатом цього є зміна шляхів трансдукції візуального сигналу.

Among the reasons for the development of diffuse hepatomegaly should also be considered long-term use of drugs or alcohol abuse, the toxic effect of which inevitably provokes a violation of the liver function, a change in the structure and metric parameters of the organ.
Серед причин розвитку дифузної гепатомегалії також слід розглядати тривале застосування лікарських препаратів або зловживання алкоголем, токсична дія якого неминуче провокує порушення печінкової функції, зміна структури і метричних параметрів органу.

It is not performed automatically, but is associated with a change in the structure and function of the entire operation and is a special stage in the development of higher forms of behavior.
Він не відбувається автоматично, але пов'язаний зі зміною структури і функції всієї операції і складає особливу стадію в розвитку вищих форм поведінки.

The main areas of reform is a change in the structure and system of combat management of the armed forces, the transformation of their tasks, the strengthening of combat and expeditionary capabilities, the continuation of modernization of armaments and military equipment.
Основними напрямами реформування є зміна структури і системи бойового управління збройними силами, трансформація їх завдань, посилення бойових та експедиційних можливостей, продовження модернізації озброєння та військової техніки.