What is the translation of " CHANGE IN THE STRUCTURE " in Greek?

• αλλαγή στη δομή
• αλλαγής στη δομή
• μεταβολή της δομής

Examples of using Change in the structure in English and their translations into Greek

Te recommendations for change in the structure and.
Προηγούμενου σημειώματος για τις αναγκαίες αλλαγές στη δομή και.

The degree of change in the structure of the foot is the main factor when you set the mode of surgical treatment Smooth valgus.
Ο βαθμός των αλλαγών στη δομή του ποδιού είναι ο κύριος παράγοντας στον καθορισμό της μεθόδου της χειρουργικής θεραπείας Halus βλαισότητας.

Sharpen graying, loss of density, the change in the structure.
Όξυνση γκριζάρισμα, απώλεια της πυκνότητας, η αλλαγή στη δομή.

Effecting a change in the structure, staffing, or style of an organisation;
Η επιβολή μίας αλλαγής στη δομή, τη στελέχωση, ή το ύφος ενός οργανισμού.

From 2010 to 2012, the legislative reforms have implemented a change in the structure of the University.
Από το 2010 έως το 2012, οι νομοθετικές μεταρρυθμίσεις που έχουν υλοποιήσει μια αλλαγή στη δομή του Πανεπιστημίου.

Identify the change in the structure can be done by X-ray examination.
Προσδιορίστε ότι η αλλαγή στη δομή μπορεί να γίνει με ακτινοσκόπηση.

Structural unemployment unites those people, who lost their jobs due to a change in the structure of demand for various industrial products.
Η διαρθρωτική ανεργία ενώνει αυτούς τους ανθρώπους, οι οποίοι έχασαν τη δουλειά τους λόγω της αλλαγής στη δομή της ζήτησης για διάφορα βιομηχανικά προϊόντα.

With obesity, there is no change in the structure of the cell membrane, as with cellulite, so you can cope with obesity on your own.
Με την παχυσαρκία, δεν υπάρχει καμία αλλαγή στη δομή της κυτταρικής μεμβράνης, όπως και στην κυτταρίτιδα, ώστε να μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας την παχυσαρκία.

When there is a radical revolution in the very nature of thought, feeling and action, then obviously there will be a change in the structure of society.
Οταν υπάρξει ριζική επανάσταση στην ίδια τη φύση της σκέψης, του συναισθήματος και της δράσης, τότε θα υπάρξει προφανώς αλλαγή στη δομή της κοινωνίας.

It is characterized by a change in the structure of the language.
Χαρακτηρίζεται από μια αλλαγή στη δομή της γλώσσας.

(ES)- Mr President, following consultation with the political groups signing the joint resolution, we wish to request a change in the structure of paragraph 3.
(ES)- Κύριε Πρόεδρε, κατόπιν διαβούλευσης με τις πολιτικές ομάδες που υπογράφουν το κοινό ψήφισμα, επιθυμούμε να ζητήσουμε αλλαγή στη δομή της παραγράφου 3.

Marketing techniques imply a change in the structure of the organization.
Οι τεχνικές του μάρκετινγκ προϋποθέτουν μια αλλαγή στη δομή του οργανισμού.

Home renovations using the homes original footprint can cost up to fifty percent less than renovations that require a change in the structure of the home.
Εγχώριες ανακαινίσεις που χρησιμοποιούν το αρχικό ίχνος σπίτια μπορεί να κοστίσει έως και πενήντα τοις εκατό λιγότερο από ανακαινίσεις που απαιτεί μια αλλαγή στη δομή του σπιτιού.

These patients experienced a change in the structure of the skin.
Αυτοί οι ασθενείς εμφάνισαν μια αλλαγή στη δομή του δέρματος.

Substantial change” means a change in the structure or operation of an extractive waste area or waste facility that, in the opinion of the planning authority, may have significant negative effects on human health or the environment;
Ουσιαστική μεταβολή», η μεταβολή της δομής ή της λειτουργίας εγκατάστασης αποβλήτων, η οποία, κατά τη γνώμη της αρμόδιας αρχής, ενδέχεται να έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

As a result of stenosis or valve insufficiency over time, the patient develops cardiomyopathy- a change in the structure and morphology of the myocardium.
Ως αποτέλεσμα της στένωσης ή της ανεπάρκειας βαλβίδων με την πάροδο του χρόνου, ο ασθενής αναπτύσσει καρδιομυοπάθεια- μια αλλαγή στη δομή και τη μορφολογία του μυοκαρδίου.

About 70% of women observed a change in the structure of the hairs, making them easier to remove.
Περίπου το 70% των γυναικών παρακολούθησε μια αλλαγή στη δομή των τριχών, καθιστώντας τους πιο εύκολο να αφαιρεθούν.

The EGF's operations will be focused on cases symbolising European-wide social disasters, which take place following a change in the structure of international trade.
Οι παρεμβάσεις του ΕΤΠ θα εστιάζονται σε χαρακτηριστικές περιπτώσεις κοινωνικών τραγωδιών πανευρωπαϊκής διάστασης, οι οποίες είναι απόρροια αλλαγής στη δομή του διεθνούς εμπορίου.

Geology opposes any type of cataclysmic change in the structure of the earth and will go to any extremes to avoid coming to grips with its erratics.
Η γεωλογία αντιτίθεται σε κάθε είδος κατακλυσμικής αλλαγής στη δομή της γης και θα φτάσει στα άκρα για να αποφύγει να ασχοληθεί με τους«αλλοπρόσαλλους».

Reijo Kemppinen, the European Council's director-general for press and communication, said in an interview with EurActiv that the change in the structure of media was affecting journalism negatively.
Ο Reijo Kemppinen, γενικός διευθυντής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για θέματα τύπου και επικοινωνίας δήλωσε σε συνέντευξή του στη EurActiv ότι η αλλαγή στη δομή των ΜΜΕ επηρεάζει αρνητικά την δημοσιογραφία.

During filtering through Aragon® a change in the structure of the hardnesses occurs with transformation of calcite into aragonite(assimilable calcium form).
Κατά το φιλτράρισμα διαμέσου του Aragon®, λαμβάνει χώρα μια αλλαγή στη δομή των αλάτων σκληρότητας, με μετασχηματισμό του ασβεστίτη σε αραγωνίτη(αφομοιώσιμη μορφή ασβεστίου).

Both types of concepts are not encapsulated in the child's consciousness, are not separated from one another by an impermeable barrier, do not flow along two isolated channels, but are in the process of continual, unceasing interaction, which has to learn inevitably to a situation where generalizations, which have a higher structure and which are peculiar to academic concepts, should be able to elicit change in the structure of spontaneous concepts.
Και οι δύο τύποι αυτών των εννοιών δεν ανακεφαλαιώνονται στην συνείδηση του παιδιού, δεν διαχωρίζονται η μία από την άλλη με κάποιο αδιαπέραστο εμπόδιο, δεν ρέουν κατά μήκος δύο παραλλήλων και απομονωμένων καναλιών, αλλά είναι στη διαδικασία μιας συνεχούς και ακατάπαυστης αλληλεπίδρασης, η οποία πρέπει να μαθαίνεται αναπόφευκτα σε καταστάσεις, όπου οι αφηρημένες επιστημονικές έννοιες, να μπορούν να αποσπάσουν αλλαγές στη δομή των αυθορμήτων εννοιών.

With the sensor, we have developed a method that mimics the binding and change in the structure of the proteins, i.e. the early part of the process.
Με τον αισθητήρα, έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο που μιμείται το δέσιμο και την αλλαγή στη δομή των πρωτεϊνών, δηλαδή το αρχικό μέρος της διαδικασίας.

Import is characterized by a change in the structure and preservation of a substantial share of the product group consisting of machines, vehicles and equipment;
Η εισαγωγή χαρακτηρίζεται από τη μεταβολή της δομής και τη διατήρηση ενός σημαντικού μεριδίου της ομάδας προϊόντων που αποτελείται από μηχανές, οχήματα και εξοπλισμό·.

The Lisbon Strategy: several opinions expressed the need for a change in the structure, mechanisms or integral guidelines of the Lisbon Strategy.
Στρατηγική της Λισαβόνας: αρκετές απόψεις εξέφρασαν την ανάγκη για μια αλλαγή στη δομή, τους μηχανισμούς ή τις ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές της Στρατηγικής της Λισαβόνας.

The war evidently has made necessary a change in the structure of the concentration camps, and to radically modify their functions in regard to the employment of detainees.
Ο πόλεμος έχει επιφέρει μια ορατή αλλαγή στη δομή των στρατοπέδων συγκέντρωσης και έχει αλλάξει βασικά τη λειτουργία τους σχετικά με τη χρήση των φυλακισμένων.

These are proposals that, together with the change in the structure of the state, the police measures and the participation of the European Union, would also bolster the Turkish Cypriot community's sense of security.
Αυτές είναι προτάσεις που μαζί με την αλλαγή στη δομή του κράτους, τα μέτρα αστυνόμευσης και τη συμμετοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα ενίσχυαν την αίσθηση ασφάλειας και της τουρκοκυπριακής κοινότητας.

They imaged the outburst erupting from the nucleus, witnessed a change in the structure and composition of the gaseous coma environment surrounding Rosetta, and detected increased levels of dust impacts.
Απεικόνισαν έναν πίδακα υλικών να εκτοξεύεται από τον πυρήνα, παρατήρησαν μια αλλαγή στη δομή και τη σύνθεση του περιβάλλοντος της αέριας κόμης γύρω από τον κομήτη και διαπίστωσαν αυξημένες συγκεντρώσεις συγκρούσεων με σκόνη.

If your doctor finds that your ventricular fibrillation is caused by a change in the structure of your heart, such as scarred tissue from a heart attack, he or she may recommend that you take medications or have a medical procedure performed to reduce your risk of future ventricular fibrillation.
Εάν ο γιατρός σας διαπιστώσει ότι κοιλιακή μαρμαρυγή σας επεισόδιο προκαλείται από μια αλλαγή στη δομή της καρδιάς σας, όπως σημαδεμένο ιστό από καρδιακή προσβολή, αυτός ή αυτή μπορεί να συστήσει ότι παίρνετε φάρμακα ή έχετε μια ιατρική διαδικασία που εκτελείται για να μειώσει τον κίνδυνο των μελλοντικών κοιλιακή μαρμαρυγή.