What is the translation of " CHANGE IN THE STRUCTURE " in Slovenian?

• spremembo v strukturi
• spremembe v strukturi
• spremembo v zgradbi

Examples of using Change in the structure in English and their translations into Slovenian

It is characterized by a change in the structure of the language.
Zanj je značilna sprememba v strukturi jezika.

Home renovations using the homes original footprint can cost up to fifty percent less than renovations that require a change in the structure of the home.
Domov prenove z izvirno odtis domovih lahko stane do petdeset odstotkov manj kot prenove, ki zahtevajo spremembe v strukturi doma.

These patients experienced a change in the structure of the skin.
Ti bolniki so doživeli spremembo v strukturi kože.

This disease causes a change in the structure of the intervertebral discs and is accompanied by a constant pain in the back of the head, neck and temples.
Ta bolezen je povezana s spremembami v strukturi medvretenčne ploščice, ki jih spremlja stalno bolečino v vratu, templji in vratu.

Sharpen graying, loss of density, the change in the structure.
Sharpen staranje, izgubo gostote, sprememba v strukturi.

About 70% of women observed a change in the structure of the hairs, making them easier to remove.
Približno 70% žensk je opazilo spremembo strukture dlačic, kar jih je olajšalo.

Intramural fibroma Among the uterine myomas there is the intramural fibroma, a benign tumor that develops around the uterine wall, causing a change in the structure and volume of the uterus.
Intramuralni fibrom Med materničnimi miomami je intramuralni fibrom, benigni tumor, ki se razvija okoli stene maternice in povzroča spremembo v strukturi in volumnu maternice.

For any diseases that cause a change in the structure of the liver, you must follow a strict diet and abandon certain foods.
Za vse bolezni, ki povzročajo spremembo v strukturi jeter, morate upoštevati strogo prehrano in opustiti določena živila.

The disease is often associated with cardiological pathologies, which are characterized by a change in the structure of the organ(destruction, ischemia, hypotrophy, etc.).
Bolezen je pogosto povezana s kardiološkimi patologijami, za katere je značilna sprememba strukture organa(uničenje, ishemija, podhranjenost itd.).

The second option is a change in the structure of the metal with the formation of a heat-resistant film on its surface.
Druga možnost je sprememba strukture kovine z oblikovanjem toplotno odpornega filma na njegovi površini.

Pulmonary fibrosis is a disease in which the lung begins to form connective tissue, causing deformation of the bronchi, a change in the structure of the lungs and decrease, which affects the person's ability to breathe.
Pnevmoskleroza je bolezen, zaradi katere se v pljučih pojavlja vezivno tkivo, ki povzroča deformacijo bronhijev, spremembe v strukturi pljuč in njihovo zmanjšanje, kar vpliva na sposobnost dihanja osebe.

The specific reasons provoking a change in the structure of tissues are not currently highlighted due to the presence of several opinions regarding the etiology of the process.
Posebni razlogi, ki povzročajo spremembo strukture tkiv, trenutno niso poudarjeni zaradi večih mnenj o etiologiji postopka.

In Western Europe, our sales grew in Austria, Denmark, and France, while they decreased in the Netherlands, Germany, and Great Britain, especially due to repositioning in terms of pricing, change in the structure of sales channels, and restriction of sales of underperforming products.
V zahodni Evropi so prodajo povečali v Avstriji, na Danskem in v Franciji, manj prihodkov od prodaje pa je bilo na Nizozemskem, v Nemčiji in Veliki Britaniji, predvsem zaradi cenovnega repozicioniranja, spremembe strukture prodajnih kanalov in omejevanja prodaje izdelkov z neustreznimi donosi.

Oxford Dictionary of Science defines adaptation as"Any change in the structure or functioning of an organism that makes it better suited to its environment".
Oxford DictionaryofScience označuje prilagoditev kot»Vsako spremembo v zgradbi ali delovanju organizma, zaradi katere je organizem ustreznejši za svoje okolje.«.

Reorganization can also mean a change in the structure or ownership of a company through a merger or consolidation, spinoff acquisition, transfer, recapitalization, or change in identity or management structure..
Reorganizacije lahko pomeni tudi spremembo v strukturi ali lastništvo podjetja po združitvi ali konsolidacije, spinoff pridobitvi, prenosu, recapitalization, ali spremembe v identiteti ali strukturo upravljanja.

The first stage is characterized by a change in the structure of the disk tissue.
Za prvo fazo je značilna sprememba strukture tkiva diska.

While this process has contributed to a change in the structure of industrial production towards high skilled labour, increasing unit labour costs have led to a deterioration in the overall competitive position of the country, not just in labour-intensive activities.
Čeprav je postopek prispeval k strukturni spremembi industrijske proizvodnje k delovni sili z visokimi kvalifikacijami, so naraščajoči stroški delovne sile vodili do celotnega poslabšanja konkurenčnega položaja države, ne samo v delovno občutljivih dejavnostih.

In Western Europe, sales grew in Austria, Denmark, and France, while they decreased in the Netherlands, Germany, and Great Britain, especially due to repositioning in terms of pricing, change in the structure of sales channels, and restriction of sales of underperforming products.
V Zahodni Evropi smo rast prodaje dosegli v Avstriji, na Danskem in v Franciji, nižje prihodke od prodaje pa smo imeli na Nizozemskem, v Nemčiji in Veliki Britaniji, predvsem zaradi cenovnega repozicioniranja, spremembe strukture prodajnih kanalov in omejevanja prodaje izdelkov z neustreznimi donosi.

An example of an important(maybe the most important one) change in the structure of ISO 9004 is that the“body” of the standard starts with the chapter giving guidance on how to manage an organization aiming for sustained success and not how to build a quality management system.
Primer pomembne(morda najpomembnejše) spremembe v strukturi ISO 9004 je, da standard začenja s poglavjem, ki daje smernice, kako naj vodimo organizacijo, ki si prizadeva za trajno uspešnost in ne kako vzpostaviti sistem kakovosti.

Destruction of the necessary bacteria and microelements, the change in the structure of the water itself, causes the boiled liquid to deteriorate very quickly.
Uničenje potrebnih bakterij in mikroelementov, sprememba strukture vode, povzroči, da se vrele tekočine zelo hitro poslabšajo.

Disruption of the interaction of insulin with the cells of the body tissues(insulin resistance) as a result of a change in the structure or reduction in the number of specific receptors for insulin, a change in the structure of insulin itself, or a violation of the intracellular mechanisms of signal transmission from receptors to cell organelles.
Prekinitev interakcije insulina s telesa tkivnih celic(odpornosti na insulin) kot posledica sprememb v strukturi ali zmanjšanje števila specifične receptorje za inzulin, spreminjanje strukture insulina ali motenj intracelularne mehanizme prenosa iz signalizacijo celične organele receptorja.

We also examine changes in the structure and.
Pričakujemo tudi spremembo v strukturi storitev in.

This is related to unemployment increases and changes in the structure of the economy.
To je povezano s povečanjem brezposelnosti in spremembami v ustroju gospodarstva.

Astigmatism can progress with age, as changes in the structure of the eye occur.
Astigmatizem lahko s starostjo napreduje, saj pride do sprememb v strukturi očesa.

Jaundice occurs in patients with serious changes in the structure of the liver.
Žolč se pojavijo pri bolnikih z resnimi spremembami v strukturi jeter.

A cancerous tumor causes changes in the structure of the prostate gland, which can lead to an active“leakage” of PSA into the bloodstream.
Rakotični tumor povzroča spremembe v strukturi prostate, kar lahko povzroči aktivno"puščanje" PSA v krvni obtok.

ESSE is designed to create changes in the structure and form of the body resulting in an ease with movement, function, and the energetic body systems.
ESSE je dizajniran, da ustvari spremembe v strukturi in obliki telesa, posledično pa ustvari lahkotnost v gibanju, funkciji in energijskem sistemu telesa.

Changes in the structure of an organ by replacing muscle tissue with epithelial tissue can occur both in combination with and without allergic, infectious follicular, interstitial prostatitis.
Cirrus Sprememba strukture organa z zamenjavo epitelnega mišičnega tkiva se lahko pojavi v kombinaciji z alergijskim, infekcioznim folikularnim, intersticijskim prostatitisom in brez njega.