What is the translation of " COMMON REFERENCE " in Spanish?

• referencia común
• referente común

Examples of using Common reference in English and their translations into Spanish

But we don't have any common reference system.
Pero no tienen ningún sistema común de referencia.

Formulate a common reference framework for the key competences needed;
Formular un marco común de referencia para las competencias clave necesarias;

Please follow these indications for the most common reference types.
Seguir el siguiente orden para los casos más comunes de referencias.

Need for a common reference base and yardstick.
Necesidad de una base y un baremo comunes de referencia.

The difference in voltages at two points as measured with respect to a common reference.
La diferencia en el voltaje en dos puntos medidos con respecto a una referencia común.

Line 1: Proposal for a common reference framework.
Línea 1: Propuesta de marco común de referencia.

Another common reference is:"Wetware has 7 plus or minus 2 temporary registers.
Otra referencia común es el dicho" Wetware tiene 7 más o menos 2 registros temporales.

Semi-automatic tools to register all acquired scans to one common reference.
Herramientas semiautomáticas para registrar todas las exploraciones adquiridas dentro de una referencia común.

It also has a common reference across all cultures and languages.
También es referente común en todas las culturas y lenguas.

For all of them, the Convention was reaffirmed as the common reference and the inspiring document.
Se reafirmó que la Convención era la referencia común y el documento inspirador de todas ellas.

It also has a common reference across all cultures and languages.
También cuenta con una referencia común en todas las culturas y lenguas.

In this situation, the only thing that can unite the Oblate family is their Founder; he has remained the only common reference point.
En esta situación, la única cosa que puede unir a la familia oblata es su Fundador; él es el centro como solo punto de referencia común.

The Statement remains a common reference for agencies and persons working with children.
La Declaración constituye una referencia habitual para los organismos y personas que trabajan con los niños.

In order to make fair comparisons of the energy consumption of different devices, buyers need a common reference for measuring the energy usage of a printing system.
A fin de poder comparar de modo objetivo el consumo energético de equipos diferentes, hace falta un método de referencia común.

To provide a common reference with descriptors of digital competence for teachers and trainers.
Facilitar una referencia común con descriptores de la competencia digital para profesores y formadores.

Indicators are particularly useful in establishing common reference points for assessing progress or the lack of it.
Los indicadores son especialmente útiles para fijar puntos de referencia comunes a fin de valorar los progresos o la falta de éstos.

A common reference to explaining how DNS works is to think of it like a phone book for the world wide web.
Una referencia común para explicar cómo funciona el DNS es pensar en él como un directorio telefónico para la world wide web.

A draft with the proposal of a common reference framework for digital competence of teachers.
Borrador con propuesta de marco común de referencia de la competencia digital docente.

The common reference has helped to reveal general tendencies and prevented the discussion from focusing too closely on regional and contextspecific particularities.
El uso de Imagineland como referente común ha contribuido a revelar tendencias generales y ha evitado que el debate se centrara demasiado en particularidades regionales y en casos puntuales.

Martha and Mary stand against this loss of common reference and purpose of the community, which is why they call Jesus to return.
Marta y María se dieron cuenta de esta pérdida de referencia común y de la razón de ser comunidad, por eso llaman a Jesús de nuevo.

Use of a common reference level of costs per tonne of CO2(or equivalent) avoided or removed as a basis for action.
Utilización de un nivel de referencia común para el gasto por tonelada de CO2(o equivalente) no emitida o absorbida, como base para la adopción de medidas.

The Input-Output Tables assist in establishing the base year that forms the common reference point in the economic statistics of the Basque Country.
Las Tablas Input-Output ayudan a establecer el año base que constituye la referencia común en las estadísticas económicas de la C.A.

For the common reference location of 40.7° N, 74° W at sea level(New York City, NY, USA) the flux is approximately 14 neutrons/cm2/hour.
Para la ubicación de referencia común de 40.7° N, 74° W en nivel de mar(Ciudad de Nueva York, NY, EE.UU.) el flujo es aproximadamente 14 neutrones por centímetro cuadrado y hora.

Today, sustainable development is a common reference in modern protected areas legislation as one of the goals for protected area systems.
En la actualidad, el desarrollo sostenible es una referencia común en la legislación moderna de áreas protegidas como uno de los objetivos de los sistemas de dichas áreas.

But because of the common reference to a founding enthusiasm which has consecrated us, all together, to preaching, our desire is to respond together to this sending.
Pero, a causa de la referencia comun al entusiasmo fundador que nos ha consagrado a todos a la predicaci6n, nuestra voluntad consistira en responder juntos al envio.

The Country Strategies provide a common reference framework for the medium-term that guides the Bank's actions and gears it toward results.
Las estrategias de país proveen un marco de referencia común de mediano plazo, el cual guía las acciones del Banco y lo dirigen hacia la obtención de resultados.

Provide a common reference that unites the entire international wine value chain and fosters their contribution in the fight against alcohol-related harm.
Proporcionar un referente común que permita unir a toda la cadena de valor del vino a nivel internacional y fomente su contribución en la lucha contra los daños relacionados con el consumo abusivo de alcohol.

Landfill will be used as common reference case in order to assess the cost differential and ecological benefits of the various options.
El vertedero será utilizado como punto de referencia común, con el fin de evaluar el diferencial de costes y las ventajas ecológicas de las diversas opciones.

These commitments, which provide a common reference point for the entire United Nations family, were reaffirmed in September 2000, at the Millennium Summit in New York.
En septiembre de 2000, la Cumbre del Milenio celebrada en Nueva York reiteró esos compromisos, que constituyen una referencia común para todo el sistema de las Naciones Unidas.

States should try to define common reference points and build on areas of convergence between the many different and sometimes competing interests involved.
Los Estados deberían tratar de definir puntos de referencia comunes y aprovechar los elementos de convergencia de entre los numerosos intereses en juego, que a veces son incompatibles.