Examples of using Common reference in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Common reference tools.
Skupna referenčna orodja.Chapter 3 introduces the common reference levels.
Poglavje uvaja skupne referenčne ravni.The Common Reference Levels.
Skupne referenčne ravni.The aim is make this a common reference point.
Namen je, da to postane skupna referenčna točka.Common reference tools and approaches.
Skupnih referenčnih orodjih in pristopih;
People also translate
For this purpose the Descriptive Scheme and the Common Reference Levels have been developed.
V ta namen smo izdelali opisno shemo in skupne referenčne ravni.There is no common reference point for the beginning of the consultation.
Agencies should identify and publish the standards which they apply and relate these to the common reference points.
Agencije naj določijo in objavijo katere standarde uporabljajo ter jih navežejo na skupne referenčne točke.Development of common reference standards for recycling.
Razvojem skupnih referenčnih standardov za recikliranje.The companies have agreed to a set of deliverables and milestones to deliver autonomous cars based on a common reference architecture.
Podjetja so se dogovorila o vrsti rezultatov in mejnikov, s katerimi bodo na skupni referenčni arhitekturi ustvarila popolnoma avtonomne avtomobile.It provides a common reference point for the many organisations in the Baltic Sea Region.
Zagotavlja skupno referenčno točko za številne organizacije v regiji Baltskega morja.Therefore, the Slovenian Presidency will particularly focus on a common reference framework for the European contract law.
Slovenija bo zato med predsedovanjem posvetila posebno pozornost skupnemu referenčnem okviru za evropsko pogodbeno pravo.Developing common reference standards in order to regulate the European recycling market;
Razvijanje skupnih referenčnih standardov za oblikovanje evropskega trga recikliranja.The Bologna process, which the European Commission actively supports, is a common reference point for both EU Member States and partner countries.
Bolonjski proces, ki ga Evropska skupnost dejavno podpira, je skupna referenčna točka držav članic EU in držav partneric.The EQF acts as a common reference point against which countries have been developing national qualifications frameworks.
EOK služi kot skupna referenčna točka s katere so države razvijale svoja nacionalna ogrodja kvalifikacij.They represent the impact intensity of a substance relative to a common reference substance for an EF impact category(impact category indicator).
Predstavljajo intenzivnost vpliva snovi glede na skupno referenčno snov za kategorijo vpliva okoljskega odtisa(kazalnik kategorije vpliva).Common reference points and standards are needed to permit the development of replicable and interoperable systems.
Potrebni so skupne referenčne točke in standardi, da bi se omogočil razvoj ponovljivih in interoperabilnih sistemov.All three companies have agreed to a set of milestones that should help themdeliver fully autonomous vehicles based on a common reference architecture.
Podjetja so se dogovorila glede niza rezultatov in mejnikov, da bodo proizvedla popolnomaavtonomne avtomobile, ki bodo temeljili na skupni referenčni arhitekturi.It is also desirable that the common reference points are presented in different ways for different purposes.
Zaželeno je tudi, da bi bile skupne referenčne točke predstavljene različno.The European Qualifications Framework makes it easier to compare different nationalqualifications by linking examinations and education levels to a common reference framework.
Evropski okvir kvalifikacij omogoča lažje primerjanje različnih nacionalnih kvalifikacij,saj izpite in stopnje izobraževanja umešča v skupni referenčni okvir.The proposal provides a common reference point and shared framework for cooperation between Member States.
Predlog nudi skupno referenčno točko in The EQF adopts a voluntary anddecentralised approach where the Community provides a common reference point while detailed decisions are left to competent bodies at national and sectoral level.
Pristop EQF je prostovoljen in decentraliziran, saj Skupnost zagotovi skupno referenčno točko, podrobne odločitve pa so prepuščene pristojnim organom na nacionalni in sektorski ravni.The development of common reference systems for degrees and professional qualifications, and of cross-border networks of local initiatives;
Oblikovanje skupnega referenčnega sistema za diplome in poklicne kvalifikacije ter vzpostavitev čezmejnih mrež za lokalne pobude;The results of the project, will be a common reference material to adapt in each country the necessary trainings for Culture jobs.
Rezultati projekta bodo tako predstavljali skupen referenčni material, ki bo nato v posameznih državah služil kot izhodišče za prilagoditev potrebnih usposobljenosti za delovna mesta na področju kulture.We therefore need the common reference framework, because we need uniform standards in order to build consumer confidence.
Zato potrebujemo skupni referenčni okvir, ker potrebujemo On standardisation, construction codes are used as a common reference by all actors involved in the design and construction of power plants and other nuclear facilities17.
Kar zadeva standardizacijo, vsi akterji,vključeni v zasnovo in konstrukcijo elektrarn in drugih jedrskih zmogljivosti, kot skupno referenco uporabljajo konstrukcijske kode17.It created a common reference framework of eight levels of qualifications, expressed as learning outcomes with increasing levels of proficiency.
Navedeno priporočilo je vzpostavilo skupno referenčno ogrodje osmih ravni kvalifikacij, izraženih kot učni izidi z rastočimi ravnmi usposobljenosti.Enterprise architecture will be the common reference framework, and the collaboration will be based on agreed standards and common elements of technological and statistical infrastructure.
Poslovna arhitektura bo skupni referenčni okvir in sodelovanje bo temeljilo na dogovorjenih standardih in The EQF, by introducing common reference levels and promoting mutual trust, will provide a basis for strengthening and taking forward these systems.
EQF bo z uvedbo skupnih referenčnih ravni in s spodbujanjem obojestranskega zaupanja omogočil temelje za krepitev in nadaljnjo uporabo teh sistemov.The Recommendation created a common reference framework of eight European generic levels of learning, which serves as"translation grid" between national qualifications systems.
S tem priporočilom je bil uveden skupni referenčni okvir osmih evropskih generičnih ravni učenja, ki deluje kot pretvornik med nacionalnimi sistemi kvalifikacij.
