What is the translation of " CONSIDERABLE VARIATIONS " in Spanish?

• variaciones considerables
• grandes diferencias
• importantes variaciones
• considerables diferencias

Examples of using Considerable variations in English and their translations into Spanish

There are also considerable variations between European countries.
Hay también variaciones considerables entre los países de Europa.

The renovation affects the oldest urbanized communes, although with considerable variations.
La renovación afecta a los municipios donde la urbanización es más antigua, pero con importantes variaciones.

There are, however, considerable variations between municipalities.
No obstante, existen considerables diferencias de un municipio a otro.

Comparison of drug abuse on the basis of the selected key indicators showed considerable variations.
La comparación del uso indebido de drogas sobre la base de los indicadores básicos seleccionados arrojó variaciones considerables.

There are considerable variations in results among the various regions.
Existan notables diferencias en cuanto a los resultados según la región.

Southern Africa's output expanded by 3.8 per cent in 2011, up from 3.5 per cent in 2010, with considerable variations in the subregion.
La producción de África meridional se incrementó en un 3,8% en 2011, desde el 3,5% en 2010, con variaciones considerables en la subregión.

There are considerable variations related mainly to differences between systems.
Existen importantes variaciones debidas sobre todo a diferencias en los sistemas sanitarios.

At high doses, it does not produce considerable variations in the setting time.
A dosis altas, no produce variaciones considerables del tiempo de fraguado.

There were considerable variations in the conception and execution of the various GSP schemes.
Había grandes diferencias en la concepción y ejecución de los distintos esquemas del SGP.

All subregions may experience considerable variations from year to year.
Todas las subregiones pueden experimentar considerables variaciones de año a año.

There are considerable variations in time between the validation for one SSL Certificate and another.
Existen considerables variaciones en el tiempo entre una validación de un certificado SSL y otra.

However, weights that have been retrieved by historians and archeologists show considerable variations from theoretical standards.
No obstante, los pesos que han sido determinados por historiadores y arqueólogos muestran considerables diferencias con los patrones considerados teóricamente.

Above-ground, considerable variations were observed due to the movements of the river.
En la superficie se pudieron observar variaciones importantes debidas a los movimientos del río.

Personnel Registration personnel were selected at the village level, and there were considerable variations in their education level and competency.
El personal de inscripción fue seleccionado a nivel de las aldeas y había variaciones considerables en cuanto a su nivel de educación y competencia.

This rate masks considerable variations by region, rural/urban area, gender, age and occupation.
Ese porcentaje oculta diferencias considerables por región, zonas rurales o urbanas, sexo, edad y ocupación.

Rates of infant and childhood mortality are, as a result, among the highest in the world and there are also considerable variations between socio-economic groups.
Las tasas de mortalidad infantil y juvenil están entre las más altas de mundo y registran también variaciones considerables según el grupo socioeconómico.

There were considerable variations from State to State because of ethnic differences and differences in tradition.
Hay grandes disparidades de un Estado a otro por las diferencias étnicas y de tradiciones.

Labour force participation rates are generally high, but considerable variations exist between males and females and according to age.
Las tasas de participación en la población activa son, por lo general, elevadas, pero se observan variaciones considerables entre hombres y mujeres y también por edades.

There are also considerable variations in the extent to which there is a national evaluation policy(NEP) and a centralized evaluation system.
También hay variaciones considerables en la medida en que existe una política nacional de evaluación(PEN) y un sistema centralizado de evaluación.

In the statistical data and in the country and EFA regional reports there are considerable variations in coverage and topics discussed.
En los datos estadísticos y en los informes de los países y de las regiones que comprende la Educación para Todos hay variaciones considerables en cuanto a cobertura y temas analizados.

There are, however, considerable variations between the six specialised research councils in both surveys.
No obstante, en ambos estudios hay variaciones considerables entre los seis consejos de investigación especializados.

This progress is heartening, but these regional aggregates inevitably mask considerable variations between subregions and country groupings.
Estos progresos son muy alentadores, pero las cifras agregadas correspondientes a la región inevitablemente enmascaran considerables variaciones entre subregiones y agrupaciones de países.

In Asia, there are considerable variations by country but, overall, women account for some 50 per cent of agricultural production.
En Asia se registran variaciones considerables entre los países, pero, en términos generales, las mujeres corresponden a cerca del 50% de la producción agrícola.

Still, large geographical disparities exist between regions with inadequate distribution of health workers and medical equipment, and considerable variations in quality.
No obstante, se observaban grandes disparidades entre las regiones geográficas, en particular una distribución deficiente del personal de la salud y el equipo médico y grandes diferencias en cuanto a la calidad.

There are considerable variations in the representation of women within the work force depending on their level of education, compared to the situation of men.
Hay considerables variaciones en la representación de la mujer en la población activa según su nivel de educación en comparación con la situación del hombre.

The application of this variant will cause considerable variations in geographical distribution for certain Member States and will cause the overall Member State representation to change in important ways.
La aplicación de esta variante causará modificaciones considerables de la distribución geográfica de algunos Estados Miembros y conllevará cambios notables en la representación general de los Estados Miembros.

Considerable variations were observed among the least developed countries in the share of service exports in total export receipts during the same period.
En este mismo período pudieron observarse notables divergencias entre los países menos adelantados en la proporción de la exportación de servicios en el conjunto del ingreso por exportación.

Firstly, there may be considerable variations depending on differences in the extent of damage or differences of perception among the omnes injured States.
En primer lugar, puede haber considerables variaciones según las diferencias en el alcance de los daños o las diferencias de estimación entre los Estados lesionados.

Considerable variations in serum concentrations and tissue concentrations are apparent between different individuals, whether using the lipid-based preparations or the deoxycholate preparation.
Se han observado variaciones considerables, entre las concentraciones séricas y en tejidos de diferentes individuos, tanto si se han usado las lipídicas como el deoxicolato.

Furthermore, there are considerable variations in environmental requirements across markets, significantly increasing costs of information gathering and compliance.
Además, existen grandes diferencias entre los requisitos ambientales de los distintos mercados, con lo que aumentan considerablemente los costos de reunión de información y de cumplimiento.

How to use "considerable variations" in an English sentence

Considerable variations exist between these facilities.

However, considerable variations exist within subgroups.

However, there are considerable variations between countries.

There are considerable variations between various districts.

Considerable variations in severity have been described.

There are considerable variations between the different plumeots.

Considerable variations in usage occurred in different countries.

There are considerable variations from country to country.

But there are considerable variations in the allocations.

No considerable variations were observed after HES 200/0.

How to use "importantes variaciones, grandes diferencias" in a Spanish sentence

Vive sin dificultad en climas suaves, sin importantes variaciones térmicas.

En segundo lugar, las importantes variaciones entre países que presentó la economía postescolástica.

Comparten el idioma mapuzungun, pero con importantes variaciones dialectales.

Estos datos han experimentado importantes variaciones en la última década.

La disponibilidad del agua registra importantes variaciones regionales.

Globalmente podemos estimarla próxima al 10%, con importantes variaciones por especialidad.

A nivel mundial el USDA reveló importantes variaciones en el mercado internacional de soja.

Pero hay grandes diferencias con ellos.

stas fueron las lneas de tendencia generales, puesto que hubo importantes variaciones locales.

Entre los diferentes tipos existen importantes variaciones de color y textura.