What is the translation of " COUNTRIES IMPLEMENT " in Spanish?

• países aplican
• países implementan
• países apliquen
• países en aplicación

Examples of using Countries implement in English and their translations into Spanish

Few countries implement comprehensive HIV prevention, treatment and care programmes in prisons.
Pocos países aplican programas completos al respecto en el medio penitenciario.

Technical assistance and capacity-building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed.
Es preciso prestar asistencia técnica y crear capacidad para ayudar a estos países a cumplir los compromisos asumidos.

She also proposed that countries implement the ODS phase-out projects themselves.
La oradora propuso también que los países aplicasen por sí mismos proyectos de eliminación de las SAO.

Such dif- ferences lie behind the concern that TRIPS could result in substantial increases in the price of drugs once countries implement its rules.
Esas diferencias son la razón del temor de que el Acuerdo sobre los ADPIC encarezca considerablemente los medicamentos cuando los países apliquen sus normas.

Here we describe how several countries implement the three main operational stages of a CCT program.
Aquí se describe cómo varios países implementan las tres principales etapas operativas.

It also allows some flexibility for developing and least developed countries in the way they and other countries implement their commitments.
También permite cierta flexibilidad a los países en desarrollo y menos adelantados en la forma en que ellos y otros países aplican sus compromisos.

As a result, not all countries implement access and benefit-sharing measures to the same extent, or in the same way.
En consecuencia, no todos los países implementan medidas de acceso y participación en los beneficios con el mismo alcance o de la misma forma.

UNEP cannot focus on all the key issues or attempt to assist countries implement all the priority policy options.
El PNUMA no puede ocuparse de todas las cuestiones fundamentales ni prestar asistencia a los países en la aplicación de todas las opciones de política prioritarias.

Not all countries implement a capital gains tax and most have different rates of taxation for individuals and corporations.
No todos los países aplican un impuesto sobre las ganancias de capital y la mayoría tienen diferentes impuestos para personas físicas y corporaciones.

Revised in February 2012, they now include two new standards for combating proliferation and helping countries implement relevant Security Council resolutions.
Fueron revisadas en febrero de 2012 y actualmente incluyen dos nuevas normas de lucha contra la proliferación y ayuda a los países para aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

As countries implement strategies to mitigate the crisis and restore growth, there is reconsideration of globalization as a driving force for growth and development.
A medida que los países aplican estrategias para mitigar la crisis y restablecer el crecimiento, se vuelve a considerar la globalización como fuerza motriz del crecimiento y el desarrollo.

The international community, and the developed countries in particular, should take action to help those countries implement the Millennium Development Goals.
La comunidad internacional, y los países desarrollados en particular, deben adoptar medidas para ayudar a esos países a aplicar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

How can countries implement and monitor cost-effective approaches for the early detection of breast and cervical cancers, diabetes, hypertension and other cardiovascular diseases?
¿Cómo pueden los países aplicar y supervisar estrategias costoeficaces para la detección temprana del cáncer cervical y de mama, la diabetes, la hipertensión y otras afecciones cardiovasculares?

National programmes of action on land-based sources of pollution, which are the core mechanism by which countries implement the Global Programme of Action, continue to be developed.
Prosigue la elaboración de programas de acción nacionales sobre las fuentes terrestres de contaminación, que constituyen el mecanismo básico mediante el cual los países aplican el Programa de Acción Mundial.

As countries implement their NAPA projects, and in some cases more than one project, there is a growing need for information about the comparative advantages of the different GEF agencies.
A medida que los países ejecutan sus proyectos de los PNA, y en algunos casos más de uno, aumenta la necesidad de que haya información sobre las ventajas comparativas de los distintos organismos del FMAM.

He explained that the Global Fund acts only as a financing agent, responding to country demands, while countries implement the programmes.
El orador explicó que el Fondo Mundial actúa sólo como agente de financiación, respondiendo a las demandas del país, mientras que son los países los que aplican los programas.

If countries implement international agreements or domestic climate change policies in a way that violates the rights of foreign investors, they may have to pay compensation to the foreign investors.
Si los países aplican acuerdos internacionales o medidas nacionales relativas al cambio climático de forma que infrinjan los derechos de los inversores extranjeros, pueden verse obligados a indemnizarlos.

International labour standards are backed by a supervisory system that is unique at the international level and that helps to ensure that countries implement the conventions they ratify.
Las normas internacionales del trabajo están respaldadas por un sistema de control que es único en el ámbito internacional y que contribuye a garantizar que los países apliquen los convenios que ratifican.

To show their commitment to fighting the drug war, many countries implement laws and punishments that are out of proportion to the seriousness of the crime, and that still do not have a significant deterrent effect!
Para demostrar su compromiso en la lucha contra las drogas, muchos países implementan leyes y castigos que son desproporcionados con la gravedad del delito, y que aún así no tienen un efecto disuasorio signi!

CFS like partnerships/platforms at country level to address food security and nutrition issues and help countries implement CFS products;
Asociaciones y plataformas similares al CSA en el plano nacional, enfocadas a abordar cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria y la nutrición así como a ayudar a los países a aplicar los productos del CSA;

However, to meet this objective, it is essential countries implement the IPPC, and associated international standards, appropriately and receive the necessary support and technical assistance from the IPPC Community.
Sin embargo, para alcanzar este objetivo, es esencial que los países apliquen adecuadamente la CIPF, y las correspondientes normas internacionales, con el apoyo necesario y la asistencia técnica de la comunidad de la CIPF.

Revised handbooks on trade laws in major developed countries: These handbooks would explain the major trade laws that most developed countries implement;
Manuales revisados sobre las leyes comerciales de los principales países desarrollados: estos manuales explicarían las principales leyes comerciales que aplican los países más desarrollados;

At least 90 countries implement gender-sensitive programmes to strengthen institutional protection and response capacities against abuse, exploitation and violence and/or exploitative child labour.
Al menos 90 países aplican programas que tengan en cuenta la cuestión de género para fortalecer la protección institucional y la capacidad de respuesta contra los malos tratos, la explotación y la violencia y/o la explotación del trabajo infantil.

The report points out that even in areas where productivity will be negative affected, catches of fish could still grow- if countries implement adequate adaptation measures and effective fisheries management regimes.
El informe señala que incluso en áreas donde la productividad se verá afectada negativamente, las capturas de pescado podrían seguir creciendo si los países implementan medidas de adaptación adecuadas y regímenes eficaces de gestión pesquera.

Many countries implement the Global Programme of Action in the framework of other sustainable development policies, strategies and programmes, and therefore do not necessarily embark on a separate national programme of action.
Numerosos países aplican el Programa de Acción Mundial en el marco de otras políticas, estrategias y programas de desarrollo sostenibles y, en consecuencia, no necesariamente establecen otro programa de acción separado.

UNDP is working with FAO on a possible technical assistance proposal to help countries implement the code of conduct, which by definition calls for many of the same actions as are covered by General Assembly resolution 49/116.
El PNUD está trabajando con la FAO en la propuesta de una posible asistencia técnica para ayudar a los países a aplicar el código de conducta que, por definición, exige muchas de las medidas incluidas en la resolución 49/116 de la Asamblea General.

The UNSC recognized the importance of developing dedicated environmental-economic accounts for agriculture, forestry and fisheries, especially as a tool towards supporting countries implement the 2030 Sustainable Development Agenda.
La Comisión de Estadística de las Naciones Unidas reconoció la importancia de las cuentas ambientales y económicas específicas para la agricultura, la silvicultura y la pesca, especialmente como una herramienta para apoyar a los países en la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

The Committee will strive for a world free from hunger where countries implement the"Voluntary guidelines for the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security.
El Comité se esforzará por crear un mundo libre del hambre, donde los países apliquen las"Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional.

On top of existing subregional instruments and mechanisms, those countries implement the forest instrument and have incorporated its essence, as well as the global objectives on forests, into their national and subregional planning frameworks.
Por encima de los instrumentos y mecanismos subregionales, los países aplican el instrumento relativo a los bosques y han incorporado su esencia, así como los objetivos mundiales sobre los bosques, en sus marcos de planificación nacional y subregional.

Both documents explicitly state that the"CFS strives for a world free from hunger where countries implement the voluntary guidelines for the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security.
Ambos documentos establecen explícitamente que el"CSA intenta lograr un mundo libre del hambre, donde los países implementen las directrices voluntarias para el cumplimiento del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional.

How to use "countries implement" in an English sentence

How Will Countries Implement the GDPR?

Not all countries implement those laws.

Few countries implement Basel III in full*.

Therefore, many countries implement carbon tax cautiously.

that countries implement the international health regulations.

Thesis title: Why do countries implement Basel II?

The IBRD demands that countries implement structural adjustment.

So why don’t all countries implement Slovakian-style reforms?

The UNEP helps countries implement environmentally sound policies.

exclusively determine how other countries implement the TPP?

How to use "países implementan, países aplican, países apliquen" in a Spanish sentence

El 51% de estos países implementan sistemas de vigilancia de IA.

Por desgracia, también hay algunos países aplican restricciones.

No se puede descartar que otros países apliquen programas similares a sus flotas de F-16 (Israel, Corea, Taiwan.

Los dos países implementan un Programa Estratégico de Acción (PEA).

Todos estos países implementan también estrategias orientadas a su inserción en el escenario mundial.

Actualmente 133 países aplican su legislación de dumping utilizando los mismos principios y disciplinas.

A pesar de las medidas que los países implementan para […]Leer Más.

Dieciséis países aplican algún tipo de impuesto sobre la riqueza empresarial.

Casi todos los países aplican estos métodos no arancelarios.

Sólo cinco países aplican correctamente las normas actuales sobre los derechos de los pasajeros de tren.