What is the translation of " ELECTRONIC MESSAGE " in Spanish?

• mensaje electrónico
• correo electrónico

Examples of using Electronic message in English and their translations into Spanish

Do not send unsolicited electronic message chains.
No enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados.

Add an electronic message center(LED sign) for an unparalleled eye-catching display!
¡Añada un centro de mensajes electrónicos(signo de LED) para una exhibición incomparable llamativa!

Such as to or from the UBS Website or via electronic message.
Tanto al sitio web de UBS como desde él o a través de correo electrónico.

Used to send electronic message over the internet. 2 Telnet.
Se utiliza para enviar mensajes electrónicos en internet. 2 Telnet.

Send unsolicited or previously consented electronic message chains;
Enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados ni previamente consentidos.

The Data Model also defines the electronic message formats for relevant Cargo and Goods declarations.
Ese modelo también define los formatos de mensajes electrónicos para las correspondientes declaraciones de carga y mercancías.

SMS text message and/or any other form of electronic message;
Mensaje de texto o cualquier otra forma de mensaje electrónico. Notificaciones de inserción.

Still it is recommended that all electronic message receiver perform your own checks.
Aún así se recomienda que el receptor de todo mensaje informático realice sus propios controles.

In article 6, one found rules on the functional equivalent of a signature; the functional equivalent of a signed writing was therefore a writing or electronic message that met the conditions of articles 5 and 6.
En el artículo 6 se encuentran reglas sobre el equivalente funcional de la firma; el equivalente funcional de un escrito firmado es, por lo tanto, un escrito o un mensaje electrónico que cumple las condiciones de los artículos 5 y 6.

Send messages or send unsolicited electronic message chains or consented by their recipients.
Remitir mensajes o enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados o consentidos por sus destinatarios.

However, the representatives of Belgium and Singapore had now raised a different point, namely at what time an electronic message should be deemed to be received.
No obstante, los representantes de Bélgica y Singapur han planteado ahora una cuestión distinta, concretamente en qué momento debe considerarse recibido un mensaje electrónico.

In this sense, Imply® developed 40 Electronic Message Boards for Triunfo Concebra, from Goiania, Brazil.
En este sentido, Imply® desarrolló 40 Paneles Electrónicos de Mensajes para Triunfo Concebra, de Goiania, Brasil.

Please remember that Insurance Coverage cannot be bound or changed by leaving an electronic message or voice mail message..
Por favor recuerde que la Cobertura de Seguro no puede ser establecida o modificada dejando un mensaje electrónico o mensaje de voz.

Real-time traffic data can be communicated on electronic message signs or traveler apps and help the traffic user make informed decisions about his travel options.
Los datos de tráfico en tiempo real se pueden comunicar en carteles de mensajes electrónicos o aplicaciones para el viajero y ayudar a los conductores a tomar decisiones informadas sobre sus opciones de viaje.

About the same time the applicant is notified by electronic message or other means.
Sobre esto, el solicitante deberá ser notificado por el mensaje electrónico o de otro modo.

When drafting any electronic message, we understand that the internet is a public place and, once transmitted, messages and their intent can be easily altered, distorted and forwarded without our knowledge or permission.
Al redactar cualquier mensaje electrónico, comprendemos que Internet es un espacio público y que, una vez transmitidos, los mensajes y su objeto pueden alterarse, distorsionarse y reenviarse fácilmente sin nuestro conocimiento o autorización.

Can cogeco peer 1 send you an electronic message notwithstanding casl?
¿cogeco peer 1 puede enviarle un mensaje electrónico independientemente de la casl?

It's the case of the electronic signature: a legal concept and the electronic equivalent to a person's unique signature, the electronic signature means a person accepts the contents of an electronic message by any validated electronic means.
Es el caso de la firma electrónica: concepto jurídico equivalente electrónico al de la firma manuscrita, donde una persona acepta el contenido de un mensaje electrónico a través de cualquier medio electrónico válido.

Common sense and good judgment should be our guide when drafting any electronic message and using social media, both in its current forms and in whatever shape these media take in the future.
El sentido común y el buen criterio deben guiarnos al redactar cualquier mensaje electrónico y al utilizar los medios sociales, tanto en sus formas actuales como en cualquier forma que estos medios puedan adoptar en el futuro.

He then expressed his gratitude to Claudio Grossman, outgoing Chair of the twenty-fifth meeting of the Chairs, for his excellent leadership and commitment and for the electronic message he had sent to the participants at the twenty-sixth meeting.
A continuación, el Presidente expresó su reconocimiento a Claudio Grossman, Presidente saliente de la 25ª reunión de los Presidentes, por su excelente liderazgo y compromiso y por el mensaje electrónico que había enviado a los participantes en la 26ª reunión.

Equally important were third-party interventions in the passage of the electronic message, the rules relating to performance in the context of electronically concluded contracts and the question of inclusion by reference.
Tienen idéntica importancia las intervenciones de terceros en el pasaje del mensaje electrónico, las reglas relativas al cumplimiento en el contexto de los contratos celebrados electrónicamente y la cuestión de la inclusión por referencia.

The building block of the WCO Data Model, including its standardized dataset, libraries as well as electronic message template(the Information Packages) were extensively discussed.
Hubo un profundo debate sobre los cimientos del Modelo de Datos de la OMA, incluyendo su conjunto estandarizado de datos, directorios y también el modelo de mensaje electrónico los paquetes de información.

Mr. Patch(Australia) said he understood that if the electronic message sent by the registrant specified a period greater than the maximum duration permitted by the legislation, the registration would be effective only for the maximum period allowed by the legislation.
El Sr. Patch(Australia) dice que entiende que si el mensaje electrónico enviado por la persona que registra especifica un período superior a la duración máxima permitida por la legislación, la inscripción será eficaz únicamente por el período máximo permitido por ley.

A web beacon is a small transparent GIF image that is embedded in an HTML page or electronic message, used to know when the page has been viewed or read the message..
Un faro web es una pequeña imagen gif transparente que se incrusta en una página HTML o mensaje electrónico, utilizada para saber cuando se ha visto la página o leído el mensaje..

Iii Facilitate access to information on new developments and informal exchange of information through the means of an electronic message facility for use by government representatives by the end of 2002.
Iii Facilitar el acceso a la información sobre nuevos acontecimientos y el intercambio oficioso de información mediante un servicio de correo electrónico destinado a los representantes gubernamentales, a más tardar a fines de 2002;

If it were able to globally define technical rules confirming the transmission of an electronic message, these rules would become an“industry standard” much like DOS or Windows.
Si fuera capaz de definir globalmente normas técnicas que confirmaran que el envío de un mensaje electrónico por alguien ha tenido efectivamente lugar a través de él, estas normas se convertirían en una«norma» en la industria ya se piense en DOS o en Windows.

The personal data collected on the website result from the voluntary submittal of an email address when sending an electronic message and/or when asking for information using the corresponding forms.
Los datos personales obtenidos en el sitio resultan de la comunicación voluntaria de una dirección de correo electrónico en el momento del depósito de un mensaje electrónico y/o al realizar la solicitud de informaciones mediante los formularios correspondientes.

The appellant put forward as an invalidating circumstance the alleged illicit cause that had originated the relationship, as revealed in an electronic message sent by the ex-husband of the plaintiff, informing him that the plaintiff was seeking to form a property partnership with the purpose of enriching herself with his property.
El casacionista planteó como un hecho exceptivo, la supuesta causa ilícita que originó la relación develada en el mensaje electrónico remitido por el ex esposo de la demandante, en el que le informaba que esta buscaba conformar una sociedad patrimonial con el fin de lucrarse de sus bienes.

The challenge, therefore, is the replacement of negotiable documents with all the legal effects attached to the piece of paper. One solution proposed is the use of non-negotiable documents.“An electronic message cannot carry the legal characteristic of'negotiability' currently linked with physical possession of a paper document.
Por tanto, la tarea consiste en reemplazar los documentos negociables con todos los efectos jurídicos ligados a la hoja de papelUna solución propuesta es el uso de documentos no negociables.“Un mensaje electrónico no puede tener la característica jurídica de la‘negociabilidad' hoy ligada a la posesión física de un documento de papel.

In this regard, the United States Mission repeats its request that permanent missions or their members should write to the United States Mission(or send an electronic message to unparking@state. gov) regarding any question or observation with regard to the implementation of the Programme after 1 November.
A este respecto, la Misión de los Estados Unidos de América reitera su petición de que las misiones permanentes o sus miembros se dirijan por escrito a la Misión de los Estados Unidos de América(o envíen un mensaje electrónico a la dirección unparking@state. gov) en relación con cualquier pregunta u observación que deseen formular respecto de la aplicación del programa después del 1° de noviembre.

How to use "electronic message" in a sentence

Electronic message boards have been posted.

Look for our electronic message sign!

New signage with electronic message board.

Patrick’s Signs does Electronic Message Units.

Electronic message center repair and maintenance.

Do Electronic Message Centers Cause Traffic Accidents?

Acquire and install electronic message boards. ?

This is near the electronic message board.

Watch for electronic message boards and signs.

You’d write your electronic message love this.