What is the translation of " ELECTRONIC MESSAGE " in Slovak?

• elektronická správa
• elektronické odkazy
• elektronické správy
• elektronickou správou
• elektronických správ

Examples of using Electronic message in English and their translations into Slovak

Send him an electronic message HERE.
Napíšte mu elektronickú zprávu.

In accordance with Section 3, subsection 3 of Chapter 11 of the Code of Judicial Procedure, procedural documents may be sent as an electronic message in the manner identified by the addressee.
V súlade s paragrafom 3 ods. 3 kapitoly 11 súdneho poriadku sa procesné dokumenty môžu zasielať ako elektronické správy spôsobom, ktorý uviedol adresát.

Request” means an electronic message containing a query for a set of reports.
Žiadosť‘ znamená elektronický oznam obsahujúci požiadavku na súbor správ.

RF Royalty Free drawing, black and white, illustration, diary, electronic message minder, appointment, to communicate.
RF Royalty Free plán, cierny a biely, ukážka, denník, electronic odkaz minder, schôdzka, do communicate.

E-mail: is an electronic message sent from one computer to another through the Internet.
E-mail- elektronické správy zaslané z jedného počítača do druhého prostredníctvom internetu.

The average teenager sends 3,400 electronic messages a month from bed.
Priemerný teenager mesačne odošle 3400 elektronických správ zo svojej postele.

An email or electronic message can contain official logos or other signs of a reputable organization and still come from phishers.
E-mail alebo elektronická správa môže obsahovať oficiálne logo alebo iné poznávacie znamenia hodnovernej organizácie, no i napriek tomu môže ísť o phishing.

Voice calling and sending and receiving electronic messages and electronic data within the Union.
Hlasové volania a odosielanie a prijímanie elektronických správ a elektronických údajov v rámci Únie.

Email is an electronic message that is sent from one computer to another following a specific protocol(Simple Mail Transfer Protocol or SMTP).
E-mail je elektronická správa, ktorá sa posiela z jedného počítača na druhý na základe osobitnej protokol(Simple Mail Transfer Protocol alebo SMTP).

The Issuer is bound by its contractual offer throughout the period specified in the electronic message containing the activation link.
Vydavateľ je viazaný zmluvnou ponukou počas celého obdobia uvedeného v elektronickej správe s aktivačným odkazom.

The Seller shall send an electronic message to the Client confirming the contents of the proposed Sales Agreement.
Spoločnosť CCC pošle Zákazníkovi elektronickú správu obsahujúcu potvrdenie obsahu navrhovanej Zmluvy o predaji.

The Customer may at any time directly contact the Operator by sending the relevant written or electronic message to the Operator referred to in par.
Zákazník sa môže kedykoľvek priamo spojiť s Prevádzkovateľom zaslaním príslušnej písomnej alebo elektronickej správy na adresu Prevádzkovateľa uvedené v ods. 1.

(1) If a user wishes to submit an electronic message to the institution, he/she can do so by completing an online form.
(1) Ak si používateľ želá odoslať elektronickú správu inštitúcii, môže tak urobiť vyplnením dotazníka online.

On the margins of the current transatlantic negotiations on data protection(SWIFT, PNR), the United States is expanding its National Security Agency data-collection facilities so as to intercept every electronic message within its territory as well as all messages coming in and out of the country.
Na margo súčasných transatlantických rokovaní o ochrane údajov(SWIFT, PNR) Spojené štáty rozširujú zariadenia Agentúry pre národnú bezpečnosť, ktoré sa používajú na zber údajov, aby zachytili všetky elektronické správy v rámci svojho územia, ako aj všetky správy prichádzajúce a odchádzajúce z krajiny.

We now have experience in many of the electronic message types in the communication of documents between these providers and VWR's back-end systems.
V súčasnosti máme skúsenosť s viacerými typmi elektronických správ v dokumentačnej komunikácii medzi týmito poskytovateľmi a koncovými systémami VWR.

Therefore, you DO NOT have any authority or permission whatsoever to add any reference to“PUGOS” or to otherwise insinuate that any electronic message you communicate to third parties has any affiliation whatsoever with the Company.
Preto NEMÁTE žiadne oprávnenie ani povolenie využívať odkazy na„OG“,„Organo Gold“, ani iným spôsobom naznačovať, že akékoľvek elektronické odkazy, ktoré oznamujete tretím stranám, majú akúkoľvek súvislosť s touto spoločnosťou.

Standardised electronic message” shall mean any document structured according to the format specified by the Administration Commission for the exchange of information between Member States' institutions;
Štandardná elektronická správa“ znamená každý štruktúrovaný dokument vo formáte určenom správnou komisiou na výmenu informácií medzi inštitúciami členských štátov;

In e-mail, text and other electronic messages between you and Cvent.
V e-mailoch, textových a iných elektronických správach medzi vami a spoločnosťou Cvent.

Where a natural or legal person obtains contact details for electronic message from end-users who are natural persons, in the context of the sale of a product or a service, in accordance with Regulation(EU) 2016/679, that natural or legal person may use these electronic contact details for direct marketing of its own similar products or services only if such end-users are clearly and distinctly given the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use.
Ak fyzická alebo právnická osoba získa od svojho zákazníka elektronické kontaktné informácie na účely elektronickej pošty v súvislosti s predajom výrobku alebo služby podľa nariadenia(EÚ) 2016/679, táto fyzická alebo právnická osoba môže tieto elektronické kontaktné informácie použiť na priamy marketing vlastných podobných výrobkov alebo služieb iba vtedy, ak je zákazníkom jasne a jednoznačne poskytnutá možnosť bezplatne a jednoduchým spôsobom proti takémuto použitiu namietať.

Applications for licences and certificates may be cancelled only by letter, written telecommunication or electronic message received by the competent body, except in cases of force majeure, by 1 p.m.
Žiadosti o licencie a certifikáty je možné zrušiť iba listom, písomným dokumentom zaslaným prostredníctvom telekomunikačného zariadenia alebo elektronickou správou, ktorú príslušný orgán prevezme, okrem prípadov zásahu vyššej moci, do 13,00 hod.

The technical details, including a common electronic message by which this information is to be transmitted, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
Technické údaje, vrátane jednotnej elektronickej správy, ktorou sa tieto informácie majú odovzdávať, sa určujú v súlade s postupom ustanoveným v článku 44 ods. 2.

Concerning Mutual Assistance, OLAF is currently developing an electronic message module which is expected to greatly improve processing and follow-up.
Čo sa týka vzájomnej pomoci, OLAF v súčasnosti vyvíja modul elektronických správ, od ktorého sa očakáva výrazné zlepšenie spracovania a následnej kontroly.

Member States may require that a written telecommunication and/or electronic message be followed by an application on a form printed or made out in accordance with Article 18, forwarded or delivered direct to the competent body;
Členské štáty môžu žiadať, aby za písomným dokumentom, zaslaným prostredníctvom telekomunikačného zariadenia a/alebo elektronickou správou, nasledovala žiadosť na formulári vytlačenom alebo vyplnenom v súlade s článkom 18, postúpená alebo doručená priamo príslušnému orgánu;

In such cases the date on which the written telecommunication or electronic message reached the competent body shall be taken as the day the application is lodged.
V týchto prípadoch sa za deň podania žiadosti považuje deň, v ktorom písomný dokument, zaslaný prostredníctvom telekomunikačného zariadenia, alebo elektronická správa prišli na príslušný orgán.

The proposal is intended to provide the legal basis for a modernised movement and control system, with an electronic message to replace the accompanying paper document that currently enables the control of intra-Community movements of excise goods.
Cieľom návrhu je poskytnúť právny základ pre modernizovaný systém pohybu a kontroly s elektronickou správou, ktorá nahrádza sprievodný dokument v papierovej forme, ktorý v súčasnosti umožňuje kontrolu pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci Spoločenstva.

But with the rise of electronic messaging, the fear of phones returned.
S nárastom počtu elektronických správ sa teraz strach z telefónov vrátil.