What is the translation of " ELECTRONIC MESSAGE " in Vietnamese?

• thông điệp điện tử
• tin nhắn điện tử
• thư điện tử

Examples of using Electronic message in English and their translations into Vietnamese

One will pick up this electronic message, this electric message is going by.
Tin nhắn điện tử này sẽ đi qua và được tiếp nhận.

Promote the events of university through electronic message boards.
Quảng bá các sự kiện hoạt động của Trường thông qua bảng tin điện tử.

Buy E-mail, text and electronic messages that you register on this website.
Qua E- mail, văn bản và tin nhắn điện tử mà bạn đăng ký trên website này.

This building alone sends and receives 40,000 electronic messages a day.
Chỉ riêng Trung tâm kiểm soát nhận và gửi khoảng 40.000 tin nhắn điện tử mỗi ngày.

Not an electronic message but a letter that was written on paper by hand?
Không phải là một tin nhắn điện tử mà là một lá thư được viết trên giấy bằng tay?

The answer is one piece of paper, one electronic message at a time.
Câu trả lời là một mảnh giấy, một thông điệp điện tử tại một thời điểm.

Electronic Message Center cabinets are designed to withstand the elements like rain, snow and sunlight.
Trung tâm Thông báo Điện được thiết kế để chịu được các yếu tố như mưa bão và ánh sáng mặt trời.

For retailers who wish to use the electronic message option the mandatory wording is.
Với các nhà bán lẻ muốn sử dụng phương án dùng thông điệp điện tử, nội dung bắt buộc là.

Always remember what former CIA chief General David Petraeus apparently forgot, warns Pachter: Every electronic message leaves a trail.
Hãy luôn nhớ lời của giám đốc CIA David Petraeus:" Mọi thư điện tử đều để lại một dấu vết.

He had posted a cryptic electronic message about the attack across the network, and Kevin Oberman had read it.
Ông đã gửi một thông điệp điện tử bí ẩn về cuộc tấn công trên mạng, và Kevin Oberman đã đọc nó.

The Swedish Customs Information System manages over 100,000 electronic messages each day.
Hệ thống thông tin của Hải quan Thụy Điển hiện nay quản lý hơn 100.000 thông điệp điện tử/ ngày.

Of course, sending and receiving electronic message is never going to constitute the largest part of our carbon footprints.
Tất nhiên, gửi và nhận thư điện tử sẽ không bao giờ tạo ra những dấu hiệu dễ nhận biết về dấu chân cacbon.

Disclosed herein are filtering systems and methods that employ an electronic message source reputation system.
Bày ở đây được lọc hệ thống và phương pháp có sử dụng một hệ thống danh tiếng nguồn tin điện tử.

The business' bank sends electronic message requesting for payment(authorization request) to customer's bank or company providing credit card(issuer).
Ngân hàng của doanh nghiệp gởi thông điệp điện tử yêu cầu thanh toán( authorization request) đến ngân hàng hoặc công ty cung cấp thẻ tín dụng của khách hàng( Issuer).

The GLVN may preserve the content of any email or“Contact us” or other electronic message that the GLVN receives.
GLVN có thể bảo vệ nội dung của bất kỳ email nào hoặc“ Liên hệ với chúng tôi” hoặc các tin điện tử khác mà GLVN nhận được.

Never say anything in an electronic message that you wouldn't want appearing, and attributed to you, in tomorrow morning's front-page headline in the New York Times.
Không bao giờ nói bất cứ điều gì trong một tin nhắn điện tử mà bạn muốn xuất hiện, và được quy cho bạn, vào sáng mai, tiêu đề trên trang nhất của tờ Thời báo New York.

Service Provider shall inform about changes in a visible place on the Site or by electronic message to the Users.
Nhà cung cấp dịch vụ phải thông báo về những thay đổi ở một địa điểm hiển thị trên Trang web hoặc bằng thư điện tử cho Người dùng.

Electronic Message Centers will allow you to change your message often, but without the added cost of replacing physical sign parts, letters or any cost of labor in changing your sign.
Trung tâm Thông báo Điện tử sẽ cho phép bạn thay đổi thông điệp của mình thường xuyên, nhưng không có thêm chi phí thay thế các bộ phận đăng ký, thư hoặc bất kỳ chi phí lao động nào khi thay đổi dấu hiệu của bạn.

Communication from businesses via SMS, just like email marketing, is deemed a‘commercial electronic message' and must adhere to the Spam Act 2003.
Thông tin liên lạc từ các doanh nghiệp qua SMS, giống như tiếp thị qua email, được coi là‘ tin nhắn điện tử thương mại' và phải tuân thủ Đạo luật Spam 2003.

In one aspect, a method includes determining whether the electronic message is associated with a desirable business, and adjusting the likelihood of delivering the electronic message to an intended recipient of the message if the electronic message is determined to be associated with the desirable business.
Trong một khía cạnh, một phương pháp bao gồm việc xác định các thông điệp điện tử được kết hợp với một doanh nghiệp mong muốn, và điều chỉnh các khả năng cung cấp các thông điệp điện tử tới một người nhận của các thông báo nếu thông điệp điện tử được xác định là có liên quan với các doanh nghiệp mong muốn.

Ensure the minimum size of this notice is 95mm(height) x 150mm(width), unless and electronic message is used on the cash screen.
Kích cỡ tối thiểu của thông báo là 95mm( chiều cao) x 150mm( chiều rộng), trừ khi một thông điệp điện tử được sử dụng trên màn hình ở quầy thu ngân( tải xuống các chỉ báo ở đây).

In adding an emotional overlay to the text, they have also enabled electronic messages to substitute for and frequently supplant voice-to-voice messaging..
Khi thêm lớp phủ cảm xúc vào văn bản, họ cũng đã cho phép tin nhắn điện tử thay thế và thường xuyên thay thế tin nhắn thoại bằng giọng nói.

Section 66A was sweeping in its powers- it could send a person to jail for three years for sending an email or other electronic message that"causes annoyance or inconvenience".
Điều khoản 66A được nhanh chóng đưa vào áp dụng mà theo đó một người có thể bị bỏ tù ba năm vì gửi thư hay tin nhắn điện tử" gây khó chịu hay bất tiện".

Disclosed are systems and methods for providing transport layer encryption with an intermediate electronic message managing service interposed in a message path of an electronic message to be sent from a sending server to an intended receiving server across a computer network.
Tiết lộ là những hệ thống và phương pháp để cung cấp mã hóa lớp vận chuyển với một thông điệp điện tử trung gian dịch vụ xen vào một con đường thông điệp của một thông điệp điện tử quản lý để được gửi từ một máy chủ gửi đến một máy chủ nhận định trên một mạng máy tính.

Correspondents say Section 66A is sweeping in its powers- if convicted, a person can be sent to jail for up to three years for sending an email or other electronic message that"causes annoyance or inconvenience".
Điều khoản 66A được nhanh chóng đưa vào áp dụng mà theo đó một người có thể bị bỏ tù ba năm vì gửi thư hay tin nhắn điện tử" gây khó chịu hay bất tiện".

Nevertheless, the satellites would have been able to trace a plane flying below them and would have extended an electronic message equivalent to a hailing:“There's a plane: Hello, hello, hello?
Tuy nhiên, các vệ tinh sẽ có khả năng dò tìm một chiếc phi cơ bay bên dưới và sẽ gửi một thông điệp điện tử tựa như một lời chào:“ Có máy bay: Xin chào, xin chào?

The seller must, in accordance with the contract of sale provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, and any other evidence of conformity which may be required by the contract of sale.
Người bán phải, tùy thuộc vào thỏa thuận mua bán cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại, hoặc thông điệp điện tử tương đương của nó, và bất kỳ bằng chứng khác về sự phù hợp có thể được yêu cầu của hợp đồng mua bán.

The seller must, in accordance with the contract of sale provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, and any other evidence of conformity which may be required by the contract of sale.
Người bán phải, theo quy định của hợp đồng mua bán cung cấp hàng hoá và hoá đơn thương mại hoặc thông điệp điện tử tương đương của nó, và bất kỳ bằng chứng khác về sự phù hợp có thể được yêu cầu của hợp đồng mua bán.

Electronic Messaging Display Boards.
Bảng hiển thị tin nhắn điện tử.