Some focus on implementation of standards in particular value chains to tap previously neglected markets.
Algunas de ellas se centran en la aplicación de normasen determinadas cadenas de valor para explotar mercados antes desatendidos.
In addition, much more needs to be done to improve implementation of standards that exist.
Asimismo, falta mucho por hacer para mejorar laimplementación de las normas existentes.
We work in the implementation of standards and control of inputs and in the identification of optimal intervals of crop rotation periods;
Actuamos en la implantación de estándares y control de los insumos y en la identificación de intervalos ideales de los períodos de rotación de culturas;
In the implementation of standards and labelling, it is critical to ensure there are enough resources and suitably qualified people for monitoring, verification and enforcement.
En la implementación de estándares y etiquetado es fundamental asegurar la existencia de recursos suficientes y personas debidamente cualificadas para el monitoreo, verificación y el cumplimento.
Sub-objective: Encourage recognition and implementation of standards for democratic parliaments.
Subobjetivo: Alentar la adopción y la aplicación de normas por los parlamentos democráticos.
The development and implementation of standards and guidance for United Nations policing-related work, through the Strategic Guidance Framework for International Police Peacekeeping;
Elaborando y aplicando normas y orientaciones para la labor policial de las Naciones Unidas, a través del Marco de Orientación Estratégica para Actividades Policiales Internacionales de Mantenimiento de la Paz;
The arrangement will also ensure consistency in the development and implementation of standards and service delivery.
También quedará garantizada la coherencia en la elaboración y aplicación de estándares y la prestación de servicios.
This includes supporting implementation of standards, providing advice on child-centred humanitarian policy, facilitating access to knowledge and assisting in resource mobilization.
Y lo hará apoyando la aplicación de las normas, ofreciendo asesoramiento en materia de políticas humanitarias orientadas a la infancia, facilitando el acceso a los conocimientos y ayudando a movilizar los recursos.
The paper highlights the need for capacity-building in accounting andauditing to facilitate implementation of standards in those areas.
En este documento se destaca la necesidad de fomentar la capacidad en las esferas de la contabilidad yla auditoría para facilitar la aplicación de las normas correspondientes.
At the same time,it expressed its determination to accelerate the implementation of standards and to create a more constructive relationship with Kosovo Serbs; the Prime Minister, Agim Çeku, for example, delivered part of his acceptance speech in the Serbian language.
Al mismo tiempo,expresaron su determinación de agilizar laaplicación de las normas y crear una relación más constructiva con los serbios de Kosovo; el Primer Ministro, Agim Çeku, por ejemplo, pronunció parte de su discurso de aceptación del cargo en idioma serbio.
For Bulgaria the future of Kosovo lies in a unified Europe, andthis can be achieved solely through the implementation of standards established by the Security Council.
Bulgaria cree que el futuro de Kosovo reside en una Europa unificada, y queesto sólo puede lograrse mediante laaplicación de los estándares establecidos por el Consejo de Seguridad.
Enhanced implementation of standards will be essential to foster the confidence of the Kosovo Serbs and other minorities during a period of increased political tension. It will also be essential in order to achieve the confidence of the region and the international community.
La intensificación de laaplicación de las normas será fundamental para fomentar la confianza de los serbios de Kosovo y de otras minorías durante un período de mayor tensión política, y será esencial para lograr la confianza de la región y de la comunidad internacional.
Maintains a leadership role in the development and implementation of standards globally; published handbooks on national accounting.
Mantenimiento de una función de liderazgo en la preparación y la aplicación de normas a nivel mundial; publicación de manuales sobre la contabilidad nacional.
The administration of justice(arbitrary detention, impunity, derogation,emergency, independence of judges, etc.), especially with regard to implementation of standards in this field;
La administración de justicia(detención arbitraria, impunidad, derogación, emergencia, independencia de los jueces,etc.),especialmente con respecto a la aplicación de normas en este campo;
The main functions of the new regulatory Department are to set and monitor the implementation of standardsof service provision in the social welfare sector.
Las principales funciones del nuevo Departamento de normas son establecer y supervisar elcumplimiento de las normasde prestación de servicios en el sector de bienestar social.
According to the Secretary-General's report, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and the Provisional Institutions of Self-Government have taken some positive measures andhave achieved some positive results in the implementation of standards in certain areas.
Según el informe del Secretario General, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK) y las instituciones provisionales de gobierno autónomo han tomado algunas medias positivas yhan logrado algunos resultados también positivos en laaplicación de las normas en determinadas esferas.
This program is in harmony with the educational work at the international level,both in teaching and implementation of standards for online education, as well as monitoring and follow-up of those programs.
Este programa está en armonía con el quehacer educativo a nivel internacional,tanto en la enseñanza e implementación de estándares para educación en línea, como también en la supervisión y seguimiento de los mismos.
Types of data that we collect for specified purposes are: your name, phone number, job role, country of residence,business data related to the implementation of standards, IP address, and email address.
Los tipos de datos que recopilamos para fines específicos son: su nombre, número de teléfono, función laboral, país de residencia,datos comerciales relacionados con la implementación de estándares, dirección IP y dirección de correo electrónico.
The Director General pointed out that strengthening Veterinary Services was a precondition for any implementation of standards or actions to fight antimicrobial resistance.
El Director General recordó que el fortalecimiento de los Servicios veterinarios era un requisito indispensable para el establecimiento de normas o de medidas para luchar contra la resistencia a los agentes antimicrobianos.
In Mr. Weissbrodt's project private initiatives are privileged andthe state is given a secondary role in the implementation of standards and the monitoring of this implementation..
En el proyecto del señor Weissbrodt se privilegian las iniciativas privadas yse atribuye al Estado un papel secundario en laimplementación de las normas y en el control de su aplicación.
The Information System includes six strategic operations: Process management, storage andsafekeeping of information, implementation of standards, policy compliance information management, and analysis and use of information.
El Sistema de Información incluye seis operaciones estratégicas: gestión por procesos, almacenamiento ycustodia de información, implementación de estándares, cumplimiento de las políticas de gestión de información, y análisis y uso de información.
The purpose of SICES is to promote and accelerate the widespread adoption of green building anddevelopment practices through the creation and implementation of standards, tools, and operating criteria that are universally understood and accepted.
SICES tiene como propósito impulsar y acelerar la adopción global de las prácticas de edificación ydesarrollo sustentable mediante la creación e implementación de estándares, herramientas y criterios de funcionamiento que sean universalmente comprendidos y aceptados.
The envisaged pilot projects would provide for a practical evaluation of reform efforts at an early stage andaccelerate progress in regard to the provision of services and implementation of standards, including institutional protection and security of minority communities.
Los proyectos piloto previstos contemplarían una evaluación práctica de las actividades de reforma en una etapa temprana yacelerarían los progresos en materia de prestación de servicios y aplicación de las normas, incluidas la protección institucional y la seguridad de las comunidades minoritarias.
Results: 204,
Time: 0.0617
How to use "implementation of standards" in an English sentence
Acknowledge implementation of standards during routine supervision.
The revision and implementation of standards NOM.
implementation of standards serving the needs of stakeholders.
Advisory Committee for Implementation of Standards meeting, 1974.
Effective implementation of standards is a systems problem, however.
Implementation of standards requires collaboration between all parties involved.
Overview of implementation of standards and procedures, Part 1.
development and implementation of standards for visual resources management.
Suggestions for proper implementation of standards in Spain are presented.
Inconsistent implementation of standards such as HTML5, ARIA, CSS, etc.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文