What is the translation of " INITIAL EFFORTS " in Spanish?

• esfuerzos iniciales
• actividades iniciales
• labor inicial
• primeros esfuerzos
• medidas iniciales
• primeras actividades
• primeros intentos
• primeras iniciativas encaminadas

Examples of using Initial efforts in English and their translations into Spanish

We have witnessed the benefits of our initial efforts.
Hemos visto los beneficios de nuestras primeras iniciativas".

II. Initial efforts to ensure the implementation of the Istanbul Programme of Action.
II. Medidas iniciales para asegurar la aplicación del Programa de Acción de Estambul.

Global ambitions from the very beginning facilitated scaling-up initial efforts.
Las ambiciones globales adquiridas desde las primeras etapas facilitan la intensificación de los esfuerzos iniciales.

Walla's initial efforts focused on a nationwide voter registration campaign.
Los esfuerzos iniciales de Walla se dedicaron a una campaña de inscripción de votantes a escala nacional.

These military contributions have been instrumental in the initial efforts to stabilize the situation in and around Monrovia.
Estas contribuciones militares han sido decisivas en las actividades iniciales destinadas a estabilizar la situación en Monrovia y sus alrededores.

These are initial efforts of the Government in respect to the promotion of the advancement of women.
Éstos son los primeros esfuerzos del Gobierno respecto a la promoción del adelanto de la mujer.

In fact, it was due to Dr. Eibl-Eibesfeldt s initial efforts that the Charles Darwin Foundation exists today.
De hecho, debido a los esfuerzos iniciales del Dr. Eibl-Eibesfeldt la Fundación Charles Darwin existe hoy en día.

Initial efforts to remove the toxic assets from the banking sector did not achieve their objective.
Las primeras iniciativas encaminadas a sacar los activos tóxicos del sector bancario no lograron su objetivo.

In the area of conference management, initial efforts focused on collaboration among freelance interpreters.
En el ámbito de la gestión de conferencias, las actividades iniciales se centraron en la colaboración entre los intérpretes independientes.

Its initial efforts have been met with strong opposition, which as of midDecember shows no sign of abating.
Sus primeros esfuerzos han tropezado con una firme oposición, que a mediados de diciembre no da muestras de disminuir.

Where trust between public institutions and civil society is weak, initial efforts should focus on confidence-building activities.
Cuando la confianza entre las instituciones públicas y la sociedad civil es débil, los primeros esfuerzos deben centrarse en las actividades de fomento de la confianza.

Initial efforts to make progress towards those goals had not been encouraging and it was therefore urgent to act decisively.
Los primeros intentos de avanzar hacia esos objetivos no han sido muy alentadores y por ello es urgente una acción decisiva.

Help shape the future of the NETmundial Initiative by getting involved in these initial efforts, and check back as new ways to contribute become available.
Ayúdenos a forjar el futuro de la iniciativa NETmundial participando en estas actividades iniciales, y manteniendo se a forjar el futuro de la iniciativa NETmundial participando en estas actividades iniciales, y manteniéndose al tanto de las nuevas maneras de contribuir.

Initial efforts concentrated on establishing a certifiable record of non-expendable and expendable stock holdings.
Las primeras medidas se centraron en el establecimiento de un registro certificable de existencias de bienes no fungibles y fungibles.

There are some initial efforts, although sporadic and preliminary, to gender-mainstream corporate responsibility.
Existen actividades iniciales, aunque son esporádicas y preliminares, cuyo objeto es incorporar la perspectiva de género en la responsabilidad empresarial.

The initial efforts of this incipient programme have been directed towards identifying available information and data gaps.
Las actividades iniciales de este programa incipiente se han centrado en localizar la información disponible y las lagunas de datos.

However, despite some initial efforts to extend the Guidelines to other professions, no concrete results have so far been achieved.
Sin embargo, a pesar de algunos esfuerzos iniciales para extender las directrices a otras profesiones, hasta el momento no se han obtenido resultados concretos.

These initial efforts at confidence-building can provide practical experience and usefully guide future work.
Estas actividades iniciales de fomento de la confianza pueden ofrecer una experiencia práctica y servir de orientación para futuras labores.

Even though the bulk of I2P's initial efforts have been on low latency communication, it was designed with variable latency services in mind from the beginning.
Incluso aunque la mayoría de los esfuerzos iniciales han sido para que I2P tenga una comunicación de baja latencia, fue diseñado desde el principio para servicios de latencia variable.

The initial efforts were recorded in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament in 1978.
Los primeros esfuerzos fueron registrados en el Documento Final del primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en 1978.

Most of the Unit̓s initial efforts have been spent in making preparatory arrangements for witnesses̓ travel to, and safe stay in, The Hague.
La mayor parte de las actividades iniciales de la dependencia se han concentrado en los arreglos preparatorios para el viaje de los testigos y su estancia segura en La Haya.

Initial efforts to promote human rights started with a non-governmental organization(NGO) in Seychelles under the Governance Trust Fund.
La labor inicial para promover los derechos humanos comenzó con una organización no gubernamental(ONG) en Seychelles en el marco del fondo fiduciario para la gobernanza.

Initial efforts have been made to introduce systematic early detection of developmental delays and appropriate interventions.
Se han realizado los primeros intentos por implantar una detección temprana de los retrasos en el desarrollo a nivel sistemático y ofrecer las intervenciones adecuadas.

Initial efforts of the working group include streamlining and achieving economies of scale in the procurement of administrative supplies for the offices.
Entre las actividades iniciales del Grupo de Trabajo figuran la racionalización y el logro de economías de escala en la adquisición de suministros administrativos para las oficinas.

Initial efforts have included outreach activities with the Asian Paint Industry Council, which represents manufacturers throughout Central, South and South-East Asia.
Inicialmente, se han realizado actividades de extensión junto con el Asian Paint Industry Council, que representa a fabricantes de Asia Central, Meridional y Sudoriental.

Second, our initial efforts to assess NAFTA-region trade effects on region- and species-specific trade reveal some of the limitations of existing data.
En segundo lugar, nuestros primeros esfuerzos para evaluar los efectos comerciales en el área del TLCAN por regiones y por especies ponen de manifiesto algunas limitaciones de los datos existentes.

As part of its initial efforts, the Office is conducting outreach with a number of local stakeholders, including the judiciary, the police and the Ministry of Justice.
Como parte de su labor inicial, la Oficina lleva a cabo tareas de divulgación con diferentes interesados a nivel local, como el poder judicial, la policía y el Ministerio de Justicia.

Initial efforts to provide humanitarian relief to the nearly 200,000 persons displaced as a result of the Croatian offensive were sometimes blocked as a result of security concerns.
Los primeros intentos de proporcionar socorro humanitario a casi 200.000 personas desplazadas como resultado de la ofensiva croata fueron bloqueados a raíz de argumentos de seguridad.

Initial efforts focused on establishing interim offices and the requisite communications infrastructure to support the deployment of United Nations staff.
Las primeras actividades se centraron en la creación de oficinas provisionales y la infraestructura de comunicaciones necesaria para apoyar el despliegue del personal de las Naciones Unidas.

While noting initial efforts to disseminate the Convention, the Committee considers that education and training activities for professional groups need to be expanded.
Si bien toma nota de la labor inicial que se ha realizado para dar a conocer la Convención, el Comité considera que es preciso intensificar las actividades de educación y capacitación de los grupos profesionales.

How to use "initial efforts" in a sentence

All these initial efforts are commendable.

The initial efforts matched such numbers.

Our initial efforts have gone well.

Their initial efforts brought little response.

These initial efforts should garner responses.

Initial efforts have been highly successful.

Sadly, their initial efforts fail miserably.

Our initial efforts were almost ignored.

Our initial efforts involved hertobimetallic hydrides.

Even Meredith's initial efforts required great courage.