What is the translation of " MONITORING FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos de supervisión
• marcos de seguimiento
• marcos de vigilancia
• marcos de monitoreo

Examples of using Monitoring frameworks in English and their translations into Spanish

Key questions to consider when designing monitoring frameworks.
Preguntas clave a considerar al diseñar Marcos de Monitoreo.

Implementing monitoring frameworks that empower local actors.
Implementación de un marco de monitoreo para empoderar a los actores locales.

Developing comprehensive land-use inventories and monitoring frameworks; and.
Establecer inventarios y marcos de vigilancia exhaustivos sobre el uso de la tierra; y.

A challenge for public action monitoring frameworks is that they should include temporal and spatial perspectives.
Un desafío para los marcos de monitoreo de la acción pública es que deberían tomar en cuenta las perspectivas temporales y espaciales.

Include civil society in the global process to develop indicators and monitoring frameworks and;
Incluir a la sociedad civil en el proceso global para desarrollar indicadores y marcos de supervisión y.

Various countries have established budget monitoring frameworks to assist parliamentarians in this task.
En varios países se han establecido marcos de vigilancia del presupuesto para ayudar a los parlamentarios en esta tarea.

Integrating stakeholder engagement in central risk assessments and monitoring frameworks.
Integrar la participación de las partes interesadas en análisis de riesgo central y marcos de monitoreo.

The focus should be on streamlining and adjusting the monitoring frameworks into one and using already existing and agreed indicators.
Se debe centrar la atención, por un lado, en racionalizar y adaptar los marcos de seguimiento para que converjan en uno solo y, por el otro, en utilizar indicadores ya existentes y acordados.

Indeed, what is being"measured" tends to be determined by standard, predominantly quantitative and results-oriented monitoring frameworks.
A decir verdad, esos factores"sometidos a medición" están determinados generalmente por marcos de seguimiento estandarizados, mayoritariamente cuantitativos y orientados a los resultados.

Standard disaggregated baselines and monitoring frameworks will be established.
Se establecerán parámetros de referencia desglosados y marcos de supervisión normalizados.

These are just initial ideas which we hope provide an initial basis for further exploration around appropriate monitoring frameworks for EfGC.
Se trata solo de ideas iniciales, que ojalá proporcionen un punto de partida para una indagación más detallada sobre marcos de seguimiento adecuados para la ECM.

Build inclusive monitoring frameworks and social impact assessments into all relevant policies and use existing monitoring frameworks to measure progress in advancing empowerment.
Crear marcos de supervisión inclusivos y evaluaciones del impacto social de todas las políticas pertinentes y utilizar los marcos de supervisión existentes para cuantificar los progresos en el ámbito del empoderamiento.

Performance indicators and targets will draw on the medium-term strategic plan and will be aligned with the UNDAF and national monitoring frameworks.
Los indicadores de rendimiento y los objetivos se basarán en el plan estratégico a mediano plazo y estarán en consonancia con el MANUD y los marcos de supervisión nacionales.

For example, in Liberia, indicators and performance monitoring frameworks were developed to track the progress of the country office in meeting gender equality commitments.
Por ejemplo, en Liberia se elaboraron indicadores y marcos de seguimiento a fin de supervisar los progresos de la oficina en el país en el cumplimiento de los compromisos en materia de igualdad de género.

This is not a question that can be easily answered, but we feel it is important to get the ball rolling and to start discussing and exploring alternative monitoring frameworks.
No es una pregunta que pueda responderse fácilmente, pero nos parece importante poner en marcha el proceso y comenzar a discutir y explorar marcos de seguimiento alternativos.

Thus the importance of recognising local realities within EfGC monitoring frameworks in order for it to be relevant and have a transformative impact was the first and foremost concern.
Así pues, la importancia de reconocer las realidades locales dentro de los marcos de seguimiento de la ECM, para que así adquiera relevancia y produzca un impacto transformador, se constituyó en la preocupación primordial.

The evidence base was strengthened, due to the UNICEF emphasis on data integrity and use with clear baselines, robust monitoring frameworks and systematic documentation of results.
Se mejoró la base empírica debido a la importancia que el UNICEF concedió a la integridad y el uso de datos con referencias claras, los marcos de supervisión sólidos y la documentación sistemática de los resultados.

The EU and its Member States should consider allocating the monitoring frameworks established under Article 33(2) of the CRPD sufficient and stable financial and human resources.
Opinión de la FRA 9.6 La UE y sus Estados miembros deberían considerar la asignación a los marcos de supervisión establecidos en virtud del artículo 33, apartado 2, de la CDPD de recursos financieros y humanos suficientes y estables.

Further invites the Biodiversity Liaison Group to take into due consideration the need to optimize monitoring efforts and improve effectiveness through the use of coherent monitoring frameworks and indicator systems;
Invita además al Grupo de Enlace sobre la Biodiversidad a tener en la debida consideración la necesidad de optimizar los esfuerzos de seguimiento y mejorar la eficacia mediante la utilización de marcos de seguimiento y sistemas de indicadores que sean coherentes;

However, many practitioners expressed concern about the imposition of universal monitoring frameworks and indicators which would inevitably accompany a target on Education for Global Citizenship as part of the education goal.
Sin embargo, muchos profesionales manifestaron sus aprensiones ante la imposición de marcos de seguimiento e indicadores universales que inevitablemente traería aparejada cualquier meta sobre educación para la ciudadanía mundial, en el marco de los objetivos educativos.

Its technology has been specifically designed to support Governments in this monitoring work, and it can also be adapted to include additional user-defined indicators linked to national monitoring frameworks such as PRSs.
Su tecnología se concibió específicamente para ayudar a los Gobiernos en las actividades de supervisión y también puede adaptarse para incorporar otros indicadores definidos por los usuarios y vinculados a los marcos de supervisión nacionales, como las estrategias de lucha contra la pobreza.

Enhanced monitoring and evaluation would also benefit from increased awareness raising with regards to existing monitoring frameworks including the UNCCD performance review and assessment of implementation system PRAIS.
Una mayor supervisión y evaluación también se beneficiaría con el aumento de la sensibilización con respecto a los marcos de supervisión existentes, incluyendo el examen de desempeño de la UNCCD y la evaluación del sistema de aplicación PRAIS.

The executive heads of United Nations system organizations should establish risk-based monitoring frameworks to guide their respective organizations in systematically monitoring programmes and projects delivered by Implementing Partners.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben establecer marcos de vigilancia basada en los riesgos que les permitan proporcionar orientaciones a sus respectivas organizaciones para que vigilen de manera sistemática los programas y proyectos llevados a término por los asociados en la aplicación.

Encourages States parties to share information with the Office of the High Commissioner on the decisions taken regarding focal points, coordination mechanisms and monitoring frameworks for the implementation and monitoring of the Convention;
Alienta a los Estados partes a que compartan información con la Oficina del Alto Comisionado sobre las decisiones adoptadas respecto de los centros de enlace, los mecanismos de coordinación y los marcos de vigilancia del cumplimiento encargados de la aplicación y la vigilancia del cumplimiento de la Convención;

Encourages States to ensure that the mandates of Government focal points, coordination mechanisms and monitoring frameworks include promoting awareness of the Convention and that these bodies are adequately resourced;
Alienta a los Estados a velar por que los mandatos de los centros de enlace gubernamentales, los mecanismos de coordinación y los marcos de vigilancia del cumplimiento incluyan la promoción de la sensibilización respecto de la Convención y para que esas entidades dispongan de recursos suficientes;

Achieving women's economic empowerment requires a comprehensive and coherent approach that pulls together institutions, policy instruments and monitoring frameworks, including the influence and leadership of women and groups working for their rights.
Alcanzar el empoderamiento económico de la mujer exige un enfoque integral y coherente que reúna instituciones, instrumentos normativos y marcos de vigilancia, incluidos la participación y el liderazgo de las mujeres y los grupos que trabajan a favor de sus derechos.

The Millennium Development Goals and the Convention on Biological Diversity, with their proposed indicators and monitoring frameworks, are the two global processes of immediate relevance for proposing indicators addressing the well-being and sustainability of indigenous peoples.
Los objetivos de desarrollo del Milenio y el Convenio sobre la Diversidad Biológica, con sus indicadores propuestos y marcos de supervisión, son los dos procesos mundiales que tienen una pertinencia inmediata para proponer indicadores en que se tengan en cuenta el bienestar y la sostenibilidad de los pueblos indígenas.

The report stressed that an expansion of the use of sex-disaggregated data and gender-sensitive indicators in national and international monitoring frameworks is needed to accurately measure, assess and track the impact of globalization on gender equality.
El informe destacó que es necesario ampliar la utilización de datos desglosados por sexo y de indicadores que tengan en cuenta las diferencias entre los géneros en los marcos de supervisión nacional e internacional para medir, evaluar y analizar con precisión las repercusiones de la globalización en la igualdad entre los géneros.

In addition, they provide guidance and assistance to country offices in their regions in establishing robust monitoring frameworks to ensure the collection of high-quality monitoring data, through partnerships with national partners and through capacity-development.
Además, proporcionan orientación y asistencia a las oficinas en los países de sus regiones para establecer marcos de supervisión sólidos a fin de garantizar la recopilación de datos de supervisión de calidad, mediante la colaboración con los asociados nacionales y el desarrollo de la capacidad.

How to use "monitoring frameworks" in an English sentence

You have worked with monitoring frameworks (e.g.

Commonly used monitoring frameworks include Nagios, Check_MK, and Sensu.

Monitoring frameworks such as Icinga, Grafana, Graphite, and Statsd.

Manage the implementation of programme monitoring frameworks during programme implementation.

What sort of monitoring frameworks did the Elixir/Phoenix archecture feature?

Michael Keith: New monitoring frameworks should definitely be region specific.

Budgeted NAPs with strong monitoring frameworks are just one accountability measure.

Strong experience building and expanding monitoring frameworks with tools like New Relic.

Review of the monitoring frameworks of six sector programmes in Latin America.

She has successfully architected test automation and monitoring frameworks for multiple cloud products.

How to use "marcos de supervisión, marcos de seguimiento, marcos de vigilancia" in a Spanish sentence

Formato de supervisión (S-Frame) – Los marcos de supervisión llevan a cabo las funciones de gestión tales como el reconocimiento, el estado de la transferencia de información, la votación y la recuperación de errores.

Monitoreo y rendición de cuentas Diseñamos sistemas y herramientas de seguimiento del desempeño y de mejora de la transparencia Marcos de seguimiento de resultados.

com/2019/06/19/huawei-nova-5-pro-hands-on-images-reveal-its-design-in-real/ Marcos de vigilancia para las plataformas de intercambio de contenido https://latam.

Todos los AVA obligan a las partes a crear marcos de seguimiento del impacto.

3 Marcos de seguimiento e indicadores específicos de economía circular en la perspectiva de sostenibilidad 266 4.

Solo el 30% de los países tienen marcos de seguimiento e indicadores y un 18% disponen de espacios específicos de participación de la sociedad civil.