What is the translation of " MONITORING OF PROGRAMMES " in Spanish?

• seguimiento de los programas
• supervisión de los programas
• vigilancia de los programas
• monitoreo de los programas

Examples of using Monitoring of programmes in English and their translations into Spanish

Monitoring of programmes by experts Optimization.
Seguimiento de los programas por parte de expertos Optimización.

Responsibilities with regard to the management and monitoring of programmes.
Responsabilidades en materia de gestión y seguimiento de los programas.

Coordination and monitoring of programmes for equal treatment;
La coordinación y el seguimiento de los programas para la igualdad de trato;

The lack of reliable data hampers the planning and monitoring of programmes.
La falta de datos fiables obstaculiza la planificación y supervisión de los programas.

Responsible for planning and monitoring of Programmes of the Environmental Protection Agency.
Encargado de la planificación y la supervisión de los programas del Organismo de Protección del Medio Ambiente.

It must be proactive in reaching out to Roma NGOs and encouraging them to take part in the planning and monitoring of programmes.
El Estado debe colaborar más activamente con las ONG romaníes y alentarlas a participar en la planificación y la supervisión de programas.

Enhance monitoring of programmes and services implemented by local authorities with a view to identifying and eliminating disparities.
Mejore la supervisión de los programas y servicios establecidos por las autoridades locales para detectar y eliminar las desigualdades.

Very limited information was provided in relation to evaluation and monitoring of programmes and policies to inform and strengthen future work.
Se presentó muy poca información sobre la evaluación y supervisión de los programas y políticas destinados a configurar y fortalecer la futura labor.

Enhancing monitoring of programmes and services implemented by local authorities with a view to identifying and eliminating disparities.
Mejorar la supervisión de los programas y servicios de que se encargan las autoridades locales para detectar y eliminar las desigualdades.

Strengthen the use of data to improve the development, implementation and monitoring of programmes and policies to implement the Convention.
Refuerce la utilización de datos para mejorar la formulación, la aplicación y la vigilancia de programas y políticas destinados a aplicar la Convención.

Monitoring of programmes for alternative development and eradication of illicit drug crops, and information sharing.
Vigilancia de los programas de desarrollo alternativo y erradicación de cultivos narcógenos ilícitos e intercambio de información.

It has also expressed concern about the lack of monitoring of programmes providing services to victims/survivors of violence.
También ha expresado su preocupación por la falta de monitoreo de los programas que prestan servicios a las víctimas/sobrevivientes de la violencia.

Monitoring of programmes falls to the Independent Complaints Authority for Radio and Television l'Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision AIEP.
La vigilancia de los programas corresponde a la Autoridad independiente de examen de denuncias en materia de radio y televisión.

Through its global networks and in-house expertise UNDP will work to ensure effective tracking and monitoring of programmes.
Mediante sus redes mundiales y sus propios conocimientos y competencias, el PNUD trabajará para garantizar la eficacia en el seguimiento y la supervisión de los programas.

By enhancing monitoring of programmes and services implemented by local authorities with a view to identifying and eliminating disparities; and.
Intensificando la supervisión de los programas y servicios prestados por las autoridades locales con miras a detectar y eliminar las disparidades; y.

To undertake research and develop statistical information for the planning, delivery and monitoring of programmes and services for people with disabilities;
Investigar y recopilar información estadística para la planificación, ejecución y supervisión de los programas y servicios destinados a las personas con discapacidades;

Enhance the monitoring of programmes to allow UNICEF to more systematically conduct evidence-based performance and impact evaluations;
Mejorarán la supervisión de los programas para que el UNICEF pueda realizar evaluaciones de su rendimiento en forma más sistemática, y las repercusiones de esos programas sobre la base de datos concretos;

The strategy for improvements and the actions proposed to strengthen planning, implementation and monitoring of programmes were also praised.
La estrategia para introducir mejoras y las medidas propuestas para reforzar la planificación, la ejecución y el seguimiento de los programas también eran encomiables.

It manages the development, implementation and monitoring of programmes, and coordinates liaison between ministries and with international agencies and donors.
El Comité gestiona el desarrollo, la ejecución y la supervisión de los programas y coordina las relaciones entre los ministerios y con los organismos y donantes internacionales.

There is a persistent call for more and better data to assist in planning, evaluation and monitoring of programmes and policies on ageing.
La demanda de una mejora de la cantidad y la calidad de los datos para respaldar la planificación, la evaluación y la supervisión de programas y políticas sobre el envejecimiento, es constante.

The Office should also give due regard to evaluation and monitoring of programmes with a view to ensuring effective programme delivery and implementation of legislative mandates.
La Oficina debería prestar la debida atención a la evaluación y supervisión de los programas para asegurar su ejecución efectiva y el cumplimiento de los mandatos legislativos.

Hence, there is a need to continuously collect and analyse demographic and related socio-economic data to inform the development and monitoring of programmes.
Por ende, es necesario recopilar y analizar de forma continua los datos demográficos y socioeconómicos conexos para que sirvan de base para la elaboración y el seguimiento de los programas.

This has limited subregional activities to the conception and monitoring of programmes and to the training of the staff of the subregional institutions.
Por este motivo las actividades subregionales se han circunscrito a la elaboración y supervisión de programas y a la capacitación del personal de las instituciones subregionales.

Iv Measures to develop and include environmental, economic, cultural, social and gender-sensitive analyses as an essential step in the development and monitoring of programmes and policies;
Iv Medidas encaminadas a elaborar e incluir análisis ambientales, económicos, culturales, sociales y que incluyan una orientación de género como paso fundamental para la preparación y la vigilancia de programas y políticas;

Joint collaborative initiatives have resulted in the design, implementation and monitoring of programmes to rescue, rehabilitate and reintegrate trafficked victims and survivors.
Como resultado de las iniciativas de colaboración se ha diseñado, aplicado y realizado el seguimiento de programas de rescate, rehabilitación y reintegración de víctimas y supervivientes de la trata.

The growth relates to travel of staff to conduct inspections at overseas duty stations based on results of the monitoring of programmes.
El aumento obedece a los viajes de funcionarios para llevar a cabo inspecciones en lugares de destino fuera de la Sede sobre la base de los resultados de la supervisión de los programas.

Regarding the UNDAF, the respective taskforces will ensure regular monitoring of programmes and that joint evaluations are conducted.
En lo que respecta al MANUD, los respectivos grupos de tareas velarán por que los programas se supervisen de forma periódica y por que se lleven a cabo evaluaciones conjuntas.

Per cent of UNHCR operations utilize a Participatory Age, Gender& Diversity Mainstreaming(AGDM) Approach in the design, implementing and monitoring of programmes.
En el 100% de las operaciones del ACNUR se utiliza la estrategia de inclusión participativa de consideraciones de edad, género y diversidad en la concepción, aplicación y supervisión de los programas.

It also supports development of public policies and monitoring of programmes providing disaggregated information to improve social inclusion among the most excluded and disadvantaged children and adolescents.
Apoyará el desarrollo de políticas públicas y la supervisión de programas, con información desagregada, para mejorar la inclusión social de los niños, niñas y adolescentes más excluidos y desfavorecidos.

The varied responses to poverty among SADC member States reflected the increasingly urgent need for improved coordination, alignment and monitoring of programmes.
Las diversas respuestas a la pobreza de los Estados miembros de la SADC reflejan la necesidad cada vez más urgente de mejorar la coordinación, la armonización y la supervisión de los programas.

How to use "monitoring of programmes" in an English sentence

She participated in the monitoring of programmes and projects.

Annual monitoring of programmes at enterprises is implemented as well.

Collect data for monitoring of programmes from an AGD perspective.

Have experience in the design, implementation and monitoring of programmes for professional athletes at elite level.

The approval and monitoring of programmes is based on the Criteria and Standards of Proficiency for the profession.

Draft purchase requisition (PR) and follow up with procurement and finance units, and assist in planning and monitoring of programmes and budgets.

The Quality Lead supports the development, implementation and monitoring of programmes of clinical audit and quality improvement to benefit patient care and experience.

Consultation is key – regular monitoring of programmes to ensure they continue to align to the most dominant values will ensure ongoing success.

The purpose of the role is to be responsible for advising and supporting infrastructure including assessments, design, implementation and monitoring of programmes and specific projects.

How to use "seguimiento de los programas, vigilancia de los programas" in a Spanish sentence

Obtener información para la evaluación y seguimiento de los Programas Sociales, II.

Por razones legales, los usuarios nunca deben invisible Registrador de teclas vigilancia de los programas en cualquier equipo que no posee.

La asistencia a los cursos y el seguimiento de los programas será obligatoria.

Efectuar el monitoreo y seguimiento de los programas y proyectos 6.

La ciudadanía es la mejor aliada en el control y vigilancia de los programas sociales: Paula Rey Ortiz Medina Impulsará SFP en 2019 la conformación de un mayor número comités de participación ciudadana.

o Participar, a través de los comités de salud ocupacional, en la vigilancia de los programas y planes de Salud Ocupacional de Ecopetrol S.

FEBRERO Seguimiento de los programas de mejora de la convivencia.

Ofrecemos un seguimiento de los programas y apoyo específico en consultoría de idiomas.

Control y seguimiento de los programas de empleo y formación.

* Inspección y vigilancia de los programas a cargo de la Secretaría de Educación de Bogotá.