What is the translation of " ONGOING ISSUE " in Spanish?

• problema constante
• problema permanente
• tema recurrente
• problema actual
• tema constante

Examples of using Ongoing issue in English and their translations into Spanish

Iii. status report: ongoing issues.
Iii. informe de situación: cuestiones en curso.

We have ongoing issues we cannot resolve on our own.
Tenemos problemas continuos que no podemos resolver por nuestra cuenta.

Street parking is an ongoing issue.
El estacionamiento en la calle es un problema constante.

Water is an ongoing issue in California.
El agua es un problema constante en California.

Privacy on social networking sites is an ongoing issue.
La privacidad en las páginas de redes sociales es un problema constante.

This is an ongoing issue with Choice Privileges properties.
Este es un problema permanente con propiedades CHOICE PRIVILEGES.

The utilization and protection of the sea is an ongoing issue for humankind.
El aprovechamiento y la protección del mar es un tema constante para la humanidad.

This is an ongoing issue and we must continue to press YouTube to remove even more videos.
Este es un tema constante y debemos seguir presionando a YouTube para eliminarlos todos.

For the last several decades, the Nigerian power supply has been an ongoing issue.
Desde hace varias décadas, el abastecimiento energético en Nigeria ha sido un problema permanente.

But, please report any ongoing issues to the support board.
Pero, por favor, informar de cualquier problema en curso a la placa de apoyo.

An ongoing issue of major concern for the Marshall Islands is that of nuclear weapons testing.
Un tema actual que preocupa mucho a las Islas Marshall es el de los ensayos de armas nucleares.

With certain antidepressants, such as tricyclic antidepressants, it may be an ongoing issue.
Con ciertos antidepresivos, como los antidepresivos tricíclicos, esto puede ser un problema constante.

This can help you troubleshoot if this is an ongoing issue, or perhaps something that has resolved itself.
Esto puede ayudarle a solucionar problemas si este es un problema continuo, o tal vez algo que se ha resuelto por sí mismo.

We also know you are currently unemployed, And that your mother's medical coverage is… An ongoing issue.
También sabemos que ahora estás desempleado y que la cobertura de salud de tu madre es un problema constante.

An ongoing issue is the submission of instruments of accession that do not clearly set out which Protocols a State wishes to be bound by.
Una cuestión pendiente es la presentación de instrumentos de adhesión que no indican claramente los Protocolos por los que los Estados desean obligarse.

Contamination of the local lake and stream sediments has been documented and will remain an ongoing issue.
La contaminación del lago local y la sedimentación en el arroyo, han sido documentadas y permanecerán como un problema continuo.

Several delegations remained concerned by the ongoing issues relating to temporary assistance posts and staff in between assignments.
Varias delegaciones seguían preocupadas por las cuestiones pendientes relacionadas con los puestos de personal temporario y el personal entre nombramientos.

As a process it requires significant levels of energy and the abrasive nature of materials used can lead to ongoing issues of pipeline erosion.
Como proceso, requiere unos notables niveles de energía y la naturaleza abrasiva de los materiales que se emplean en el mismo puede conducir a un problema persistente de erosión en las tuberías.

Violence against women is an ongoing issue in the Kingdom of Tonga, for which only small amounts of empirical data are available, noted the LLP.
El LLP señaló que la violencia contra la mujer era un problema persistente en Tonga, sobre el cual no se disponía más que de una pequeña cantidad de datos empíricos.

Michael Vanderpol stated that in Canada the generated e-waste is recognized as an ongoing issue both domestically and internationally.
Michael Vanderpol afirmó que en Canadá los desechos electrónicos generados son reconocidos como una problemática constante nacional e internacionalmente.

Intellectual property protection has been an ongoing issue between Chile and the United States since the Free Trade Agreement(FTA) was signed between the two countries ten years ago.
La protección de la propiedad intelectual ha sido un tema recurrente entre Chile y Estados Unidos desde que se suscribió el tratado de libre comercio(TLC) hace 10 años.

Detective, I urge you to follow this solution in… in the hope that it can resolve this ongoing issue you have at work and, it seems, in your life.
Detective, le insto a que cumpla con esta solución con la esperanza de que pueda resolver el problema permanente que tiene en el trabajo y, al parecer, en su vida.

The harsh economic realities for both workers and companies are an ongoing issue of contention within negotiations that creates the most conflict within any dialogue and bargaining.
Las duras realidades económicas tanto para los trabajadores como para las empresas son un tema permanente de discusión en las negociaciones y es el aspecto que genera mayor dificultad en los convenios y los acuerdos.

Brooke began to establish and cement his rule over Sarawak: reforming the administration, codifying laws and fighting piracy, which proved to be an ongoing issue throughout his rule.
Brooke comenzó a establecerse y regir sobre Sarawak: reformó la administración, codificó las leyes y luchó contra la piratería(especialmente contra los piratas moros), lo que resultó ser un tema en curso durante todo su mandato.

Our vision is for this technology to not only make a difference as we face the ongoing issue of global water shortage, but to do so sustainably for future generations.
Nuestra visión es que esta tecnología no sólo introduzca un beneficio al enfrentar el problema actual de escasez mundial de agua, sino que además sea sustentable para las generaciones futuras.

This database-- containing data supplied on an entirely voluntary basis and freely accessible to Member States-- would favour the promotion of safe and sustainable development of the peaceful uses of outer space and is in line with the ongoing issue of"long-term sustainability of outer space activities" proposed by the delegation of France.
La base de datos, que contendría datos suministrados de forma totalmente voluntaria y a la que los Estados Miembros tendrían libre acceso, favorecería la promoción de la utilización segura y sostenible de el espacio ultraterrestre con fines pacíficos y guardaría relación con el tema continuo relativo a la" sostenibilidad a largo plazo de las actividades espaciales", propuesto por la delegación de Francia.

The inability to manage land and property issues in a fair and equitable manner is an ongoing issue impinging upon the enjoyment of the right to property as described in article 40 of the Constitution and other related rights.
La incapacidad para gestionar de manera justa y equitativa las cuestiones relacionadas con la tierra y la propiedad es un problema constante que afecta al disfrute del derecho a la propiedad, tal como se describe en el artículo 40 de la Constitución, y de otros derechos conexos.

Bearing that in mind, he hoped that the Committee, and the international community as a whole, would raise awareness of the ongoing issue of internal displacement arising from the conflict.
Teniendo esto presente, espera que el Comité, y la comunidad internacional en general, realicen una labor de concienciación sobre el problema actual del desplazamiento interno a raíz del conflicto.

FWCC indicated that access to reproductive healthcare for women was an ongoing issue for women, mainly due to religious and gender prejudices of healthcare workers.
El Fiji Women's Crisis Centre indicó que el acceso a los servicios de salud reproductiva de la mujer era un problema constante para las mujeres, debido principalmente a los prejuicios religiosos y de género de los trabajadores de la salud.

In this context it requires mentioning that public sector reform(rationalization of employees and resources) is an ongoing issue that has recently resulted in a draft plan from the Ministry of Home Affairs.
En ese contexto hay que mencionar que la reforma del sector público(racionalización del número de empleados y de los recursos) es un tema recurrente que ha desembocado hace poco en la redacción de un proyecto de plan a cargo del Ministerio del Interior.

How to use "ongoing issue" in a sentence

Ongoing issue with alloy wheel corrosion/tarnishing.

Sugars are an ongoing issue with juices.

Ditto the ongoing issue at Notre Dame.

I’ve had an ongoing issue with this.

Then there's the ongoing issue with clen.

There has been an ongoing issue there.

That's been an ongoing issue for years.

What about the ongoing issue of privacy?

Its been an ongoing issue for months..

This is an ongoing issue that isn’t improving.