What is the translation of " PRELIMINARY DATA " in Spanish?

• datos preliminares
• información preliminar
• datos provisionales
• incipientes datos
• información provisional
• primeros datos

Examples of using Preliminary data in English and their translations into Spanish

Preliminary data are not yet available, but Dr.
Aún no se dispone de datos preliminares, pero la Dra.

However, we are excited about our preliminary data.
Sin embargo, estamos entusiasmados con nuestros datos preliminares.

Based on this preliminary data, I have come to the following hypothesis.
En base a estos datos preliminares, llegué a la siguiente hipótesis.

Percentage change with respect to the same period of the previous year. b/ Preliminary data.
Variaciones porcentuales con respecto al mismo periodo del año anterior. b/ Cifras preliminares.

Preliminary data for the first half of 2007 suggest that that is achievable.
Según datos preliminares correspondientes al primer semestre de 2007 esto es factible.

Attached you will find the questionnaire with the preliminary data requested to create the database.
Adjunto encontrará el cuestionario con los primeros datos solicitados para constituir el banco de información.

Preliminary data for 1997 are similar to those obtained in the 1996 inquiry.
La información preliminar disponible para 1997 es similar a la obtenida en la encuesta de 1996.

DL-3422 4-digit 22-segment alphanumeric Intelligent Display™ preliminary data sheet.
Visualizador de siete segmentos Visualizador fluorescente de vacío"DL-3422 4-digit 22-segmento alphanumeric Intelligent Display™ preliminary data sheet.

There are some preliminary data available on the treatment of macular degeneration.
Hay unos ciertos datos preliminares disponibles en el tratamiento de la degeneración macular.

As the system has only recently been introduced, preliminary data will be available towards mid-1997.
Como el sistema se ha comenzado a aplicar hace muy poco tiempo, no se dispondrá de datos preliminares hasta mediados de 1997.

Preliminary data indicate that short-term debt surpassed $1.2 trillion in 2011.
De acuerdo con datos preliminares, la deuda a corto plazo superó la suma de 1,2 billones de dólares en 2011.

A system for socio-economic profiling and opportunities mapping was subsequently developed, and preliminary data on opportunities was obtained.
A raíz de ese estudio se ideó un método de análisis de perfiles y oportunidades socioeconómicas y se obtuvieron datos provisionales sobre dichas oportunidades.

Because only preliminary data analysis was available, results are limited.
Puesto que solamente un análisis preliminar de los datos estuvo disponible, los resultados son limitados.

For all indicators other than those in group A, a pilot phase entailing further technical development, preliminary data collection and testing is required.
Todos los indicadores distintos de los del grupo A deberán someterse a una etapa experimental que supone una elaboración técnica más completa, la reunión de datos preliminares y el sometimiento a ensayos.

Making contact and preliminary data processing and preliminary evaluation. 2 Audit.
Contacto y toma de datos preliminares, procesamiento y evaluación preliminar. 2 Auditoría.

Preliminary data indicate that the regional economy strengthened again in 1996, although the system remains fragile.
Según datos preliminares, la economía regional volvió a reforzarse en 1996, aunque el sistema sigue siendo frágil.

The commercial alternatives discussed below are based on preliminary data and require further study and negotiations with landlords.
Las alternativas de alquiler comercial presentadas a continuación se basan en información provisional y han de estudiarse con detenimiento y negociarse con los propietarios.

Releasing preliminary data based on partial returns and not fully validated data;.
Publicación de datos preliminares basados en respuestas parciales y en datos que no han sido totalmente validados;

Preliminary data collected by 30 June 2001 indicate that the number of deaths by AIDS had dropped to 1,043 in 2001.
Según datos preliminares recogidos antes del 30 de junio de 2001, el número de muertes por SIDA había disminuido a 1.043 en ese año.

The objective is to obtain preliminary data on its safety and benefits with respect to the disease's treatment or prevention.
El objetivo es obtener información preliminar sobre su seguridad y los beneficios respecto al tratamiento o prevención de la enfermedad.

Preliminary data indicated that world trade would grow in 2010, but the nascent recovery was already showing signs of slowdown.
Según los datos preliminares, el comercio mundial crecería en 2010, pero la incipiente recuperación ya presentaba indicios de desaceleración.

First, from preliminary data fusion tocomplex multi-dimensional data fusion.
Primero, desde la fusión preliminar de datos hasta la fusión compleja de datos multidimensionales.

Preliminary data for 1999 and 2000 indicate that aggregate, and especially per capita, income is projected to continue to grow, albeit at lower rates.
Los datos provisionales para 1999 y 2000 indican que la renta total y, especialmente, la renta por habitante seguirán creciendo, aunque a tasas menores.

In El Salvador, the preliminary data showed most of the damages occurring in the agricultural sector.
En El Salvador, la información preliminar indica que el sector agrícola sufrió la mayor parte de los daños.

Some preliminary data indicate that only about 400 cancer patients out of an estimated 115,000 new cancer cases per annum are treated by means of radiotherapy.
Según datos preliminares, sólo unos 400 pacientes de cáncer de entre aproximadamente 115.000 nuevos casos de cáncer al año reciben tratamiento de radioterapia.

Nevertheless, preliminary data indicated that the dropout rate among children with disabilities was comparatively higher.
Sin embargo, los incipientes datos permiten deducir que la deserción escolar de los niños y niñas con discapacidades es comparativamente mayor.

According to preliminary data, 24 innocent peaceful inhabitants were executed, over 150 people were captured and many others were tortured, cattle and other property were stolen.
Según datos provisionales, se ejecutó a 24 habitantes inocentes y pacíficos, se capturó a más de 150 personas y se torturó a muchas otras; se robó ganado y otros bienes.

Based on preliminary data for 1998 and estimates for 1999, this negative tendency will continue $750.9 million in 1998, and $738.1 million in 1999.
Sobre la base de datos preliminares para 1998 y de estimaciones para 1999, se mantendrá esta tendencia negativa 750,9 millones de dólares en 1998 y 738,1 millones de dólares en 1999.

Nevertheless, preliminary data indicate that the dropout rate for children with disabilities is comparatively higher than for children without disabilities.
Sin embargo, los incipientes datos permiten deducir que la deserción escolar de los niños y niñas con discapacidades es comparativamente mayor que la de aquellos que no las tienen.

Since the preliminary data release in December, the Global Office has been maintaining its focus on the final data release in the first quarter of 2008.
Tras la presentación preliminar de los datos en diciembre, la Oficina Mundial se ha seguido centrando en publicar los datos finales en el primer trimestre de 2008.