What is the translation of " PROPER CONTEXT " in Spanish?

• contexto adecuado
• contexto apropiado
• debido contexto
• propio contexto
• contexto correcto
• verdadero contexto

Examples of using Proper context in English and their translations into Spanish

We need to put it in proper context.".
Tenemos que ponerlo en el contexto adecuado”.

In its proper context, R2P can be one of those tools.
En su propio contexto, la responsabilidad de proteger puede ser uno de estos instrumentos.

This will help you read the quote in its proper context.
Esto te servirá para leer la cita en el contexto adecuado.

When it takes place in its proper context, God is definitely pro-sex.
Cuando tiene lugar en el contexto adecuado, Dios definitivamente está a favor del sexo.

Other parts I will improve upon and put in their proper context.
Otras partes mejoraré y las pondré en sus contextos adecuados.

However, when used in proper context“ojo” takes on another meaning in Chile.
Sin embargo, cuando está utilizado en el contexto apropiado“ojo” adquiere otro significado en Chile.

Our fourth principle noted that everything has it proper context.
Nuestro cuarto principio notó que todo tiene su debido contexto.

To situate these statements in their proper context, we reproduce them in relevant part below.
Para situar esas declaraciones en su contexto correcto, las reproducimos a continuación en la parte pertinente.

She said that the increase needed to be analysed in its proper context.
Dijo que había que analizar ese incremento en el contexto apropiado.

Taking a biblical truth out of its proper context and neglecting related truth usually results in heresy.
Sacar una verdad bíblica fuera de su contexto apropiado y descuidar la verdad relacionada, comúnmente resulta en herejía.

The situation in Equatorial Guinea must be seen in its proper context.
La situación en Guinea Ecuatorial debe percibirse en su contexto correcto.

This can put our life back in proper context, allow a fresh perspective, and enable us to see which direction to take.
Eso puede resituar nuestra vida en el contexto adecuado, permitir una nueva perspectiva y ver el camino correcto.

Corporate responsibility should, however, be placed in its proper context.
Sin embargo, hay que situar la responsabilidad empresarial en el contexto apropiado.

Data about the groups can be put in a proper context and can be understood and remembered in coherent stories.
Los datos sobre los grupos pueden ser puestos en un contexto apropiado y pueden ser entendidos y recordados como historias coherentes.

When Jesus said that He will teach you all things, there must be a proper context.
Cuando Jesús dijo que Él le enseñará todas las cosas, debe haber un contexto apropiado.

We hope that the aforementioned will help place in the proper context the issue of my country's cooperation with the Tribunal.
Esperamos que lo arriba mencionado ayude a colocar en el contexto adecuado la cuestión de la cooperación de mi país con el Tribunal.

Corporate responsibility was important but must be placed in its proper context.
La responsabilidad empresarial es importante, pero debe colocarse en el contexto correcto.

This parting of the seas provides the proper context by which the application of certain rules of international law would or would not apply.
Esta conceptualización proporciona el contexto apropiado por el que la aplicación de ciertos reglamentos de derecho internacional podrían aplicarse o no.

Consequently, we believe that this endeavour should take place in its proper context.
Por ello, pensamos que esta iniciativa debería llevarse a cabo dentro de su verdadero marco.

Moreover, an agreed framework that rightly places intervention in its proper context would be much less susceptible to misinterpretation or misapplication.
Además, un marco acordado que coloque acertadamente la intervención en su propio contexto sería mucho menos susceptible de interpretaciones o aplicaciones indebidas.

The key to an effective work with the recordings is to watch them in the proper context.
La clave para un trabajo efectivo con las grabaciones es mirarlas en el contexto apropiado.

Moderate vacuum pressure readings can be ambiguous without the proper context, as they may represent absolute pressure or gauge pressure without a negative sign.
Las lecturas de presión de vacío pueden tener ambigüedad sin su propio contexto dado que pueden representar la presión absoluta o la presión relativa sin el signo negativo.

Elections were a better criterion to examine race-consciousness in its proper context.
La elección constituye un criterio más adecuado para analizar la conciencia de raza en su verdadero contexto.

Only in this way, delegations can see all outstanding issues, major and minor, in their proper context, in their interrelationship.
Sólo de esta manera las delegaciones pueden ver todas las cuestiones pendientes, principales y secundarias, en su debido contexto y en su relación mutua.

My delegation would like to reiterate that this resolution should not set a precedent and should be understood in its proper context.
Mi delegación desea reiterar que esta resolución no debería sentar un precedente y debería ser entendida en su propio contexto.

Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.

Stefan George wanted his poems to be presented in a certain ambiance… not torn from their proper context.
Stefan George quería que sus poemas fueran presentados en un cierto ambiente… que no se apartara de su propio contexto.

The CD Presidents or member States, if they are to be quoted, should be quoted in full and in the proper context.
Si se cita a los Presidentes o los Estados miembros de la Conferencia de Desarme debe hacerse una cita completa y en su contexto correcto.

The role of UNODC as a broker, provider or both was another issue that needed to be discussed, but in the proper context.
El papel de la UNODC como intermediario y/o proveedor era otra cuestión que debía examinarse, pero esto se debía realizar en el contexto adecuado.

This is not intended to diminish the importance of the distinction between continuing and completed wrongful acts, but rather to place it in its proper context.
Con ello no se pretende restar importancia a la distinción entre hechos ilícitos continuados y hechos ilícitos consumados, sino más bien situarla en el contexto apropiado.

How to use "proper context" in an English sentence

They lack proper context when analyzed.

The proper context for exposure therapy (26:45).

Provide the proper context for any opinion.

Used in the proper context it's fine.

But again, the proper context is important.

Well, in the proper context you can.

Without proper context salespeople can’t communicate effectively.

That’s the proper context of the verse.

Tooling without proper context and understanding is pointless.

What is the proper context of Isaiah 52:13-15?

How to use "contexto apropiado" in a Spanish sentence

Mucha habilidad, ted, tenemos un contexto apropiado es bueno, los cinco minutos en esa chica de nervios.

Dinámicas para crear el contexto apropiado para el aprendizaje.

Además, si había un contexto apropiado para un festejo africano, ése era Sudáfrica 2010.

ECM + Social: Proporcionar contenido en el contexto apropiado para compartir ideas y acceder al conocimiento relevante.

El Snort necesita poder proporcionar elanálisis del contexto apropiado para el examen NGFW, IPS, y amperio.

O quizás simplemente lo que ha ocurrido, es que ciertos pensamientos han tenido el contexto apropiado para madurar.

incluso los pacientes en su contexto apropiado y lenguaje claro.?

Estaba comiendo o contexto apropiado el automóvil, no es ofrecerle que los dulces, etc me informó.

Y la diferencia está, precisamente, en la existencia en tu pais de un contexto apropiado para tu retorno.

Para novia que sepa llevarlos conestiloy dentro de un contexto apropiado pueden ser un complemento genial!