What is the translation of " PROPER CONTEXT " in Vietnamese?

• bối cảnh thích hợp
• bối cảnh phù hợp
• đúng bối cảnh
• ngữ cảnh thích hợp
• ngữ cảnh phù hợp
• đúng hoàn cảnh

Examples of using Proper context in English and their translations into Vietnamese

They only have meaning in the proper context.
Chỉ có ý nghĩa trong hoàn cảnh phù hợp.

Always put data in proper context and ignore the author's point of view.
Luôn diễn giải số liệu trong bối cảnh hợp lí và bỏ qua quan điểm của tác giả.

But this episode has to be seen in the proper context.
Nhưng thành tích này cần phải được nhìn nhận theo đúng hoàn cảnh.

Creating the proper context to leverage your tribe is crucial to building a community around your brand.
Tạo bối cảnh thích hợp để tận dụng bộ lạc của bạn là rất quan trọng để xây dựng một cộng đồng xung quanh thương hiệu của bạn.

That means you always see a message in its proper context.
Điều đó có nghĩa là bạn luôn nhìn thấy một thư trong ngữ cảnh thích hợp của nó.

As you learn how to place everything else in its proper context, you will find yourself receiving more from Jesus.
Khi bạn học cách đặt mọi thứ khác trong bối cảnh thích hợp của nó, bạn sẽ thấy mình nhận được nhiều hơn từ Chúa Giêsu.

The best way to build a vocabulary is to use the words you have learned in its proper context.
Cách tốt nhất để xây dựng vốn từ vựng là sử dụng các từ bạn đã học được trong ngữ cảnh phù hợp.

Used in the proper context, they can help you open the door to a meaningful and mutual negotiation.
Nếu được vận dụng trong bối cảnh thích hợp, chúng có thể giúp bạn mở rộng cánh cửa cho một cuộc đàm phán ý nghĩa và hợp tác.

A failed relationship, if you put it into its proper context, is a chance to….
Một mối quan hệ thất bại, nếu bạn đặt nó vào bối cảnh thích hợp của nó, là cơ hội để….

Thus, to put cloud computing in the proper context, keep in mind that in the DNA of cloud computing is essentially the creation of its predecessor.
Vì vậy, để đưa điện toán đám mây vào đúng bối cảnh này, hãy nhớ rằng trong DNA của điện toán đám mây về cơ bản là sự tạo ra các hệ thống tiền thân của nó.

Before we start figuring out what is a chode, we will need to give some proper context.
Trước khi chúng tôi bắt đầu tìm ra một chode là gì, chúng tôi sẽ cần phải đưa ra một số ngữ cảnh thích hợp.

Cross-reference those queries with each other(ala tip 2) to get a proper context and find out what's at the core of customer curiosity.
Tham chiếu chéo các truy vấn đó với nhau( ala tip 2) để có được bối cảnh phù hợp và tìm hiểu xem điều gì là cốt lõi của sự tò mò của khách hàng.

Once we know where he is coming from, it is easier to make sense of his statements and to use them in their proper context.
Một khi chúng ta biết ngài xuất phát từ đâu, chúng ta dễ hiểu những lời của ngài và dùng chúng trong văn cảnh thích hợp….

Use an idiom only when you know the proper context in which they are to be used and when you are 100% sure of using them in the correct way.
Bạn chỉ nên sử dụng thành ngữ nếu bạn đã nghe cách chúng được sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp và bạn chắc chắn 100% bạn đang sử dụng thành ngữ đúng cách.

Compelling data needs to be“comprehensive” enough to give your readers proper context around the data you're presenting.
Dữ liệu hấp dẫn cần phải đủ" toàn diện" để cung cấp cho độc giả của bạn bối cảnh phù hợp xung quanh dữ liệu bạn đang trình bày.

As for news writers, Lewis deemed them unreliable because they tend to focus on stories of“vulgarity and sensationalism,” and rarely put facts in their proper context.
Đối với những người viết tin tức, Lewis cho rằng họ không đáng tin tưởng vì họ có khuynh hướng tập trung vào những câu chuyện“ thô tục và có xu hướng giật gân”, và hiếm khi viết về sự thật theo đúng bối cảnh.

This does not mean counter-trend signals won't work, but they should be viewed in proper context and considered with other aspects of technical analysis.
Điều này không có nghĩa là tín hiệu ngược chiều sẽ không hoạt động, nhưng chúng sẽ xem xét chúng trong bối cảnh phù hợp và phải kết hợp với các khía cạnh khác của phân tích kỹ thuật.

A few of these publications have dealt with our life and culture in a balanced way, discussing them in their proper context.
Một số ít trong những ấn phẩm này đề cập đến cuộc sống và nền văn hóa của chúng ta( 1) một cách quân bình, thảo luận về chúng trong bối cảnh thích hợp.

Antidotes in Depth, following pertinent chapters, place each antidote in its proper context to ensure immediate availability of essential information relevant for clinical use.
Thuốc giải độc, sau các chương thích hợp, đặt từng thuốc giải độc vào đúng ngữ cảnh của nó để đảm bảo có sẵn ngay các thông tin thiết yếu có liên quan đến việc sử dụng lâm sàng.

Astronauts will also need to read the geology of the sample-collection site, so that data gleaned from the samples can be put in the proper context, they said.
Các phi hành gia cũng sẽ cần phải đọc địa chất của trang web thu thập mẫu, để dữ liệu lượm lặt được từ các mẫu có thể được đặt trong bối cảnh thích hợp, họ nói.

But as shall become clear, when seen in its proper context, string theory emerges as a dramatic yet natural outgrowth of the revolutionary discoveries of physics during the past hundred years.
Như chúng ta sẽ thấy, khi được nhìn nhận trong bối cảnh riêng của nó, lý thuyết dây xuất hiện như một hệ quả tự nhiên và đầy kịch tính của những phát minh có tính cách mạng của vật lý học trong suốt một trăm năm qua.

There's a certain fear that comes from reading and hearing reports of medical studies that are not put into proper context," says OB-GYN Michael S. Broder.
Có một nỗi sợ hãi nhất định đến từ việc đọc và nghe các báo cáo về các nghiên cứu y khoa không được đưa vào bối cảnh thích hợp", OB- GYN Michael S.

The decision to build a world-class university must always be examined within the proper context to ensure full alignment with the national tertiary education strategy and avoid distortions in resource allocation.
Quyết định xây dựng một trường đại học đẳng cấp quốc tế luôn phải được xem xét trong bối cảnh thích hợp để đảm bảo sự gắn kết với chiến lược giáo dục đại học của đất nước và tránh sự lệch lạc trong phân bổ nguồn lực trong ngành.

These make heavy use of artificial intelligence and machine learning to help you out, from understanding what you're saying in the first case to inferring the proper context.
Những ứng dụng này sử dụng rất nhiều trí thông minh nhân tạo và machine learning để giúp bạn thực hiện mọi công việc, từ việc hiểu những gì bạn nói trong trường hợp đầu tiên đến suy luận theo bối cảnh thích hợp.

Acquiring the necessary trading skills is the easy part, but if you are unable to apply these in the proper context, your skills alone will not generate your desired profits.
Tích lũy các kỹ năng giao dịch cần thiết không hề khó, nhưng nếu bạn không thể áp dụng chúng trong những hoàn cảnh thích hợp, chỉ riêng các kỹ năng là không đủ để tạo ra lợi nhuận mong muốn cho bạn.

When approaching Buddhist practices of this kind, where there is a suggestion that we should take harm and suffering upon ourselves, I think it is vital to consider them carefully and appreciate them in their proper context.
Khi tiếp cận với sự thực hành Phật giáo theo loại này, khi có một gợi ý rằng chúng ta nên nhận lãnh những khổ đau và sự tổn thương bất hạnh về phần mình; tôi nghĩ điều quan trọng là phải xem xét chúng một cách cẩn thận và đánh giá cao chúng trong bối cảnh phù hợp.

One of today's most respected names in finance, Mohamed El-Erian puts recent events in their proper context, giving you the tools that can help you interpret the markets, benefit from global economic change, and navigate the risks.
Là một trong những người được kính nể trong lĩnh vực tài chính, Mohamed A. El- Erian đặt những biến cố trong thời gian gần đây vào bối cảnh đúng đắn của chúng, trình bày một số dụng cụ để giúp bạn giải thích thị trường, hưởng lợi từ sự thay đổi của nền kinh tế toàn cầu và lèo lái những rủi ro.

At a time when Church leaders should have been celebrating a joyous occasion- the elevation of 24 members to the College of Cardinals- top Vatican officials were scrambling to explain the Pope's words, which had been published prematurely and outside of their proper context.
Vào thời điểm mà các lãnh đạo Giáo Hội lẽ ra phải hân hoan đón nhận một biến cố vui mừng- việc tấn chức 24 thành viên vào Hồng Y Đoàn- thì các giám chức Vatican đã phải đôn đáo để giải thích từ ngữ của ĐGH, đã bị công bố non và nằm ngoài ngữ cảnh thích hợp của chúng.

Graduates will be able to use these skills to identify and analyze important social issues in their proper context, the links between the behavior of social actors and their interests, values and strategies, and the shaping and implementation of public policy.
Sinh viên tốt nghiệp sẽ có thể sử dụng những kỹ năng này để xác định và phân tích các vấn đề xã hội quan trọng trong bối cảnh thích hợp của họ, các liên kết giữa hành vi của các chủ thể xã hội và lợi ích của họ, giá trị và chiến lược, và sự hình thành và thực hiện các chính sách công.

However, that is where the“breathe& smile” technique comes in handy- a crude but powerful technique that invariably puts things in their proper context and makes you feel blessed to have children of your own.
Tuy nhiên, đó là nơi mà kỹ thuật“ hít thở và mỉm cười” phát huy tác dụng, kỹ thuật này đơn giản nhưng mạnh mẽ, luôn luôn đặt mọi thứ trong bối cảnh thích hợp và làm cho bạn thấy may mắn khi có chúng là con của chính mình.