What is the translation of " PROPER CONTEXT " in Swedish?

• rätta sammanhang
• rätt kontext
• lämpligt sammanhang

Examples of using Proper context in English and their translations into Swedish

A proper context. We need.
Vi behöver rätta sammanhang.

We need… a proper context.
Vi behöver rätta sammanhang.

But the errors need to be seen in a proper context.
Felen måste dock ses i sitt rätta sammanhang.

To put this debate into its proper context, over 9 million tonnes of electrical and electronic equipment is
För att placera denna debatt i sitt rätta sammanhang kan man konstatera att över nio miljoner ton elektriska

It does put the issues in their proper context.
I betänkandet införs frågorna i sitt rätta sammanhang.

To place Article 81(3) in its proper context it is appropriate to briefly outline the objective
För att placera in artikel 81.3 i dess rätta sammanhang är det skäl att sammanfatta syftet med

Moreover, the Tacis Programme should always be seen in its proper context.
Vidare bör Tacisprogrammet alltid ses i sitt rätta sammanhang.

We need the proper context.
Vi behöver rätta sammanhang.

But like all great figures in history… he can only be understood in the proper context.
Han kan bara förstås enligt den rätta förbindelsen.

This brings me to the core of Europe 2020- now placed in its proper context as part of the holistic approach I talked about at the beginning.
Detta för mig till själva kärnan i Europa 2020- sålunda placerad i sitt korrekta sammanhang som en del av det holistiska tillvägagångssätt som jag talade om i inledningen.

I believe that this proposal has been tabled outside its proper context.
Jag tror att det här förslaget har lagts fram lösryckt från sitt egentliga sammanhang.

Taken in the proper context, then, the Apostle is really saying,“You may know that you have eternal life,
Taget i rätt sammanhang, sedan, aposteln verkligen säger,”Du kanske vet att ni har evigt liv,

My point is, you just need to be willing to put your prior human existence into the proper context.
Min poäng är, du behöver bara sätta din tidigare människoexistens till rätt sammanhang.

John Bowis, speaking on behalf of the PPE, put the issue in its proper context by asking:'What does Europe do for me?
John Bowis, som talade för PPE-DE-gruppen, satte frågan i sitt rätta sammanhang när han undrade: Vad kan EU kan göra för mig?

which he thus places in their proper context.
som han därmed placerar in i sitt rätta sammanhang.

On the other hand, putting the wartime Jewish deaths in the proper context has no such political implications.
Om man däremot sätter in de judiska dödsfallen under kriget i sitt rätta sammanhang, så medför det inga dylika politiska slutsatser.

at the proper level and in the proper context.
på lämplig nivå och i ett lämpligt sammanhang.

If you have any questions, such as the proper context or meaning of a string,
Om du har frågor, t.ex. en viss strängs sammanhang eller betydelse, så är du

thank you for having put the fantasy of crisis-related protectionism into its proper context.
Tack för att ni satte in fantasibilden om den krisrelaterade protektionismen i dess rätta sammanhang.

The EESC appreciates the efforts made in the E-PRTR proposal to put the reported data into their proper context and to gradually reduce potential risks of misinterpretation of such data.
Kommittén välkomnar de ansatser i förslaget om ett europeiskt register som syftar till att sätta in de inrapporterade uppgifterna i sitt rätta sammanhang och gradvis reducera de möjliga riskerna att sådana uppgifter feltolkas.

that everything is connected, we too can depict everything in its proper context.
allting hänger samman kan också vi beskriva allting i sitt rätta sammanhang.

Nevertheless, we believe that the Commission's Annual Policy Strategy is the proper context for making this decision,
Vi anser ändå att kommissionens årliga politiska strategi är rätt kontext för att fatta detta beslut,

that it needs to be put in proper context.
du bör sätta resultaten i perspektiv.

To place the Arab-Israeli fatalities in their proper context, one of the two co-authors,
För att placera de arabisk-israeliska dödsfallen i dess ordentliga sammanhang har en av de två medförfattarna,

Microsoft Forms includes a brief note for the recipient in the email body so they have proper context for your invitation and a link to your form.
Microsoft Forms inkluderar en kort kommentar till mottagaren i texten i e-postmeddelandet så att de får rätt kontext för inbjudan, och en länk till formuläret.

Although each Member State's pension taxation system should be assessed in its proper context, this confirms the Commission's view that the refusal of deductions for contributions to foreign schemes by EET or ETT States is disproportionate.
Fastän varje medlemsstats skattesystem för pensioner bör bedömas i sitt eget sammanhang, bekräftar detta kommissionens åsikt att det är oproportionerligt av EET- och ETT-stater att vägra avdrag för avgifter till utländska pensionsordningar.

the environment- have been addressed in a proper context, and my group has been particularly keen to stress the importance of making a clear connection between these two pillars.
miljö- har tagits upp i ett lämpligt sammanhang, och min grupp har varit särskilt mån om att betona vikten av att vi klargör sambandet mellan de två pelarna.

In placing the synod in its proper historical context, Anglo-Saxon historians have also noted the position of the synod in the context of contemporary political tensions.
Genom att placera synoden i dess rätta historiska kontext har också historiker, specialiserade på den anglosaxiska tiden, noterat synodens betydelse för de samtida politiska spänningarna.

only in the light of this end is the resurrection of Jesus Christ seen in its proper universal context.
endast i ljuset av detta är Jesu Kristi uppståndelse ses i sitt rätta universella sammanhang.

How to use "proper context" in an English sentence

Does it set the proper context for visitors?

The problem is, proper context is rarely used.

The square constitutes the proper context for analysis.

Instead give them proper context in the overall narrative.

That’s the proper context in which to evaluate it.

Now you have the proper context for the story.

Putting Watt's dominance in proper context can be difficult.

Yeah…you understand that keeping things in proper context matters.

That is not the proper context for RxCowboy post.

That is really the proper context of the question.

How to use "rätt kontext, lämpligt sammanhang, rätta sammanhang" in a Swedish sentence

Med rätt glasögon och rätt kontext är ALLT roligt.

Lämpligt sammanhang nu och ett givet garderingsstreck.

Det bör ankomma på regeringen att i lämpligt sammanhang göra dessa överväganden.

Lämpligt sammanhang kan vara när ni diskuterar hälsa.

Eller hitta ett annat lämpligt sammanhang för att förklara vad den innebär.

Vinupplevelser i sitt rätta sammanhang är både kunskapshöjande och stora upplevelser.

Frågan bör således bedömas i ett lämpligt sammanhang senare.

I sitt rätta sammanhang kan Trump vara framgångsrik.

Detta uttalande måste läsas i sitt rätta sammanhang och perspektiv, säger Dr.

Det måste sättas in i sitt rätta sammanhang och tid.