What is the translation of " PULLING OUT " in Spanish?

• sacando
• se retirando
• extraer
• tirando
• arrancar
• quitar
• jalando hacia afuera
• sacar
• extrayendo
• tirar
• retirarse
• saca
• arrancando
• sacó
• retirándose
• extraiga

Examples of using Pulling out in English and their translations into Spanish

Pulling out nails.
Arrancar uñas.

They're pulling out!
¡Se están retirando!

Pulling out of fingernails;
La práctica de arrancar las uñas;

The Guard is pulling out.
La Guardia se está retirando.

So, I'm pulling out all the stops.
Por lo tanto, estoy tirando todas las paradas.

Your sister's pulling out.
Tu hermana se está retirando.

Figure: Pulling out the orange plugs.
Figura: Quitar los tapones de color naranja.

I think maybe they're pulling out.
Creo que se están retirando.

Pulling out SD card while the camera is on.
Extraer la tarjeta SD mientras la cámara está encendida.

Luckily it was just a matter of pulling out stones.
Por suerte fue solo una cuestión de quitar piedras.

Pulling out the old bushing with the tool combination D.
Extraer el casquillo antiguo con la combinación de herramientas D.

Fig. 136 Roll-up cover: pulling out/rolling/removing.
Fig. 136 Cubierta enrollable: extraer/enrollar/sacar.

After pulling out the needle, apply gentle pressure on the injection site.
Después de extraer la aguja, presione suavemente en el sitio de inyección.

Our sponsors are pulling out because of you.
Nuestros patrocinadores se están retirando por tu culpa.

Remove door buckets by pushing tabs toward center and pulling out.
Quite los compartimientos de la puerta empujando las pestañas hacia el centro y jalando hacia afuera.

You can move the white ball by pulling out of it the black rubber.
Puede mover la bola blanca tirando de ella el caucho negro.

Abruptly pulling out the cable of iPod/iPhone during file transfer.
De repente tirando del cable de iPod/ iPhone durante la transferencia de archivos.

Trichotillomania would explain the pulling out and eating of hair.
Tricotilomanía explicaría el arrancarse y tragarse el pelo.

Tip: To prevent pulling out of hairs, the appliance is provided with a security system.
Para evitar arrancar el cabello, el artefacto incluye un sistema de seguridad.

Also, extend the output tray by pulling out the media extension.
Además, extienda la bandeja de salida tirando la extensión de sustratos.

Pulling out the connected external storage device while transferring photos to Macintosh.
Sacar el dispositivo de almacenamiento externo conectado durante la transferencia de fotos para Macintosh.

One of you starts by gently pulling out a block of the tower.
Uno de ustedes comienza sacando suavemente un bloque de la torre.

It's as easy as pulling out the stitching on a cheap T-shirt.
Es casi tan fácil como quitar la costura de una camiseta barata.

Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug.
No haga funcionar o detenga la unidad insertando o tirando del enchufe.

Businesses are pulling out investments… from the Philippines.
Las empresas se están retirando las inversiones… de las Filipinas.

Imagine taking out a wine bottle, pulling out the cork, pouring a….
Imagínese tomando una botella de vino, sacando el corcho, verter un….

They are already pulling out a variety of bodies of flash-frozen prehistoric animals.
Ya están sacando una variedad de cuerpos de animales prehistóricos congelados instantáneamente.

AMY GOODMAN: Because the U.S. is pulling out of the climate deal-.
AMY GOODMAN: Porque Estados Unidos se está retirando del acuerdo sobre el cambio climático….

Over time we will be pulling out all the proposals we have in mind.
Con el tiempo iremos sacando todas las propuestas que tenemos en mente.

Russia is an example of pulling out globalism and I salute you for that.
Rusia es un ejemplo de arrancar el globalismo y yo le saludo por eso.