What is the translation of " PULLING OUT " in Hebrew?

• להוציא
• תלישה
• לשלוף
• משיכת
• תליש
• תלישת
• שלף
• מוציא
• הוצאת
• עקירת
• לסגת

Examples of using Pulling out in English and their translations into Hebrew

I repeat, pulling out.
אני חוזר ואומר, תליש.

Pulling out the big guns.
שלפת את הנשק הרציני.

Sometimes pulling out works.
לפעמים מוציא את העבודות.

Pulling out hair in frustration.
משיכת שיער כתוצאה מתסכול.

The story will be about pulling out.
הסיפור יהיה על תלישה.

About pulling out of the race?
לגבי פרישה מהמירוץ?

Do not make any worse by pulling out suture.
אל תעשו שום גרוע ידי תלישת תפר.

Pulling out the big guns, I see.
תלישה תותחים גדולים, אני רואה.

We would be pulling out 20 of those.
אנחנו היינו מוציא 20 של אלה.

Some of the ministers are considering pulling out.
חלק מהשרים הם בהתחשב תליש.

He was already pulling out his wallet.
כבר היה בדרכו להוציא את הארנק.

Pulling out every new hair, the second it appears.
תלישת שיער כל חדש, השני שהוא מופיע.

Have you considered pulling out the agents?
שקלת להוציא את הסוכנים?

Like pulling out one cork and replacing it with another.
כמו תלישת 1 הפקק והחלפתו באחר.

No, Chuck, we cannot just start pulling out weapons.
לא, צ'אק, אנחנו לא יכולים להתחיל לשלוף נשקים.

Recurrent pulling out of hair, resulting in hair loss.
תלישה חוזרת של השיער, וכתוצאה מכך איבוד השיער.

That's the only thing that's gonna be pulling out tonight.
זה הדבר היחיד כי הולכים להיות תלישת הערב.

Pulling out all these components should be easy now.
משיכת החוצה את כל הרכיבים האלה צריך להיות קל עכשיו.

And the summit? You're not thinking of pulling out entirely?
והפסגה, אנו לא חושבים לסגת ממנה לחלוטין?

Pulling out at home should be very careful not to rupture the body.
משיכה בבית צריך להיזהר מאוד לא לקרוע את הגוף.

You can be shot 41 times for pulling out your wallet.
אתה יכול להיות נורה 41 פעמים על שהוצאת את הארנק שלך.

So, after pulling out the postmortem damage that was caused by Zalinsky's skull.
אז, אחרי שהוצאתי את הנזק שנגרם לאחר המוות.

Everybody sit down and shut up, or I will start pulling out the referrals.
כולם לשבת ולשתוק, או שאתחיל להוציא הפניות.

Aitu now pulling out the flags. those flags will spell one word.
אייטו מוציאים עכשיו את הדגלים, הדגלים האלו יאייתו מילה אחת.

I swear, two more minutes and I would have been pulling out her hair.
אני נשבע, עוד שתי דקות ואני היה תלישת השיער שלה.

Pulling out a pouch of tobacco and some paper, she starts rolling a cigarette.
מוציא מתרמילו אריזת נייר סיגריות וטבק ומתחיל להכין סיגריה.

He reached under the table again, this time pulling out a bucket of sand.
הוא התכופף שוב, והפעם הוציא מתחת לשולחן שק מלא בחול.

Increased sense of tension immediately before pulling out the hair or when attempting to resist the behavior.
תחושת מתח בטרם תלישת השיער או תוך ניסיון להתנגד לדחף התלישה.

Would you mind going through my luggage and pulling out my after-dinner bra?
תוכל לחפש במזוודה שלי ולהוציא את החזייה לאחרי ארוחת ערב?

You know what? It's a little bit like pulling out the junior high yearbook.
את יודעת מה, זה קצת כמו להוציא את ספר המחזור מהיסודי.