Examples of using Rationalized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rationalized organizational structure 2.
That is how the neighborhood rationalized death.
Rationalized organizational structure 2.
Is that, uh, that how you rationalized taking a year off?
¿Es así como racionalizas tomarte un año libre?Rationalized and harmonized ICT organizational structures.
People also translate
Replace"re-evaluated and rationalized" by"improved.
Rationalized production lines and performance optimization.
Líneas de producción racionalizadas y optimización del rendimiento.Proposal 10: Shorter and Rationalized Opening Sessions.
Propuesta 10: Sesiones de apertura más breves y racionalizadas.Kanan rationalized that Sabine had not opened her mind to the Force.
He thought about everything, analysed everything, rationalized everything.
Pensaba en todo, lo analizaba todo, lo racionalizaba todo.Rationalized the FIE anti-doping list by removing alcohol.
Racionalización de la lista antidopaje de la FIE, con la eliminación del alcohol.
The body of criminal law will be further developed and rationalized.
Young Ned rationalized this consequence was beyond his control.
El pequeño Ned racionalizó que esta consecuencia… estaba fuera de su control.They have become largely-or at least to some degree- rationalized simulations.
Se han convertido en gran medida, o al menos hasta cierto punto, en simulaciones racionalizadas.Rationalized country presence through common premises and services;
Racionalización de la presencia en los países utilizando locales y servicios comunes;Overall its work is today rationalized; it is not entirely irrational.
She rationalized it with me saying… Jodi, nightmares sometimes happen when you're stressed out.
Ella razonó conmigo, me dijo que el estrés puede provocar pesadillas.Thousands of decisions,highly rationalized but mostly emotionally based.
Miles de decisiones,altamente racionalizadas pero en su mayoría tomadas desde la emoción.Rationalized the number of in- and out-of-competition tests based on the inherent risk of doping violations in fencing and quasi-Bayesian inference.
Racionalización del número de test dentro y fuera de competición en función del riesgo inherente de infracciones de dopaje en esgrima y una inferencia cuasi Bayesiana.Organizational structures rationalized in 15 per cent of governors' offices.
This understanding of sustainability, unlike the traditional, argues that the nature and nonhuman life are active andproductive natural resources whose use should be rationalized.
Este entendimiento de la sostenibilidad, a diferencia del tradicional, defiende que la naturaleza y la vida no humana sonrecursos naturales activos y productivos cuyo uso debe ser racionalizado.The Jews first rationalized the pantheon of idols into one Supreme Being;
Los judíos, primero, racionalizaron el panteón de ídolos y lo convirtieron en un Ser Supremo;In March 2008,the Human Rights Council reviewed, rationalized and improved the mandate.
En marzo de 2008,el Consejo de Derechos Humanos examinó, racionalizó y mejoró el mandato.This terminal building was built with a markedly rationalized construction system, consisting of a double facade and an architectonic concrete structure.
Este edificio Terminal fue edificado con un sistema de construcción altamente racionalizado, consistente en una doble fachada y una estructura de hormigón arquitectónico.During 2012, companies remained cautious and rationalized available space.
Durante el ejercicio 2012, las empresas mantuvieron la cautela y racionalizaron los espacios disponibles.Regional office network rationalized; each unit a'profit centre.
Racionalización de la red de oficinas regionales; cada dependencia ha de constituirse en un"centro de beneficios.Funding and organizational patterns are also rationalized to achieve better impact.
La financiación y las pautas organizativas se han racionalizado también para lograr efectos mejores.Target 2007: Organizational structures rationalized in 15 per cent of governors' offices.
Objetivo para 2007: Racionalización de las estructuras organizativas en el 15% de las oficinas de gobernadores.At the same time,exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and made available to all States, irrespective of their current technical capabilities.
A la vez,la explotación de la órbita geoestacionaria debería ser racionalizada y puesta a disposición de todos los Estados, independientemente de sus capacidades técnicas actuales.Moreover, the exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and access to it made available to all States, irrespective of their technical capabilities.
Además, es necesario racionalizar la explotación de la órbita geoestacionaria, y debería facilitarse el acceso a ella a todos los Estados, con independencia de sus capacidades técnicas.
