What is the translation of " SAME PROFESSION " in Spanish?

• misma profesión

Examples of using Same profession in English and their translations into Spanish

Different name, same profession.
Distinto nombre, misma profesión.

The same profession, before and after.
La misma profesión que antes, después.

And they didn't even know they were in the same profession.
Y ni siquiera sabían que estaban en la misma profesión.

I am in the same profession, and as much in the public eye.
Soy de la misma profesión y estoy igualmente expuesta a la mirada del público.

You are gathered here today to renew this same profession of faith.
Hoy os habéis reunido aquí para renovar esta misma profesión de fe.

Same murdering, same profession, same presentation.
Mismo asesinato, mismo oficio, misma presentación.

Some students are clear that they want to follow the same profession.
Algunos estudiantes tienen claro que quieren seguir esa misma profesión.

In John's Gospel, the same profession of faith is made by Martha(Jn 11:27).
En el Evangelio de Juan, Marta hace la misma profesión de fe(Jn 11,27).

Socrates No, they are only different parts of the same profession.
SÓCRATES.- Absolutamente no, pero las dos forman parte de la una misma profesión.

Now let's see what you can buy the same profession, playing in the Mesolithic.
Ahora vamos a ver lo que puede comprar la misma profesión, jugando en el Mesolítico.

Is not the same profession that destroyed MacMorton's life… by conjuring up images of child molestation?
¿No es la misma profesión que destruye vidas inventando dibujos de abuso a niños?

Howard Brooks, decided to pursue the same profession, it made complete sense to Dr.
Howard Brooks, decidió ejercer la misma profesión, tenía mucho sentido para el Dr.

Same age, same profession, and from the photo I could see they looked very alike.
Coincidía la edad, coincidía la profesión, podía ver en la foto el parecido.

Trade unions: formed by individuals of the same profession, occupation or speciality;
Gremiales: los formados por individuos de una misma profesión, oficio o especialidad;

They must be founded by at least 30 natural persons with working capacity or entrepreneurs linked through the same profession.
Deben ser fundadas por un mínimo de 30 personas físicas con capacidad para trabajar o empresarios vinculados por el ejercicio de una misma profesión.

Young people who are my age and have the same profession get 800 Haitian dollars per month.
Los jóvenes de mi edad que tienen la misma profesión que yo reciben 800ht$ por mes.

Becoming a professional who can survive means as well becoming a member of a'tribe', or relating to a small group of peers of the same profession.
Convertirse en un profesional que puede sobrevivir significa también convertirse en miembro de un"clan" o en relación con un pequeño grupo de compañeros de la misma profesión.

The Brothers consciously had in mind the same professions for their pupils, wishing to guarantee for them a certain degree of socio-professional advancement, based on steady employment.
Los Hermanos se proponían a sabiendas esos mismos oficios para sus alumnos, en vistas a asegurarles cierta promoción socioprofesional gracias a la estabilidad del empleo.

In this case, the employer may offer the woman another job in the same profession speciality.
En casos semejantes, el empleador puede ofrecer a la mujer otro empleo en la misma profesión.

Where both terms exist in the same profession, licensure is usually the higher level, and means that a licensed individual has more training and experience than one who is certified.
Cuando ambos términos existen en la misma profesión, licenciatura se refiere al nivel superior y significa que un licenciado tiene más formación y experiencia que una persona que tiene una certificación.

All other regulated professions: a professional qualified in one Member State to exercise a profession must be recognised, on a general basis, by another Member State to exercise the same profession.
Resto de profesiones reguladas: el profesional cualificado en un Estado miembro para ejercer una profesión debe ser reconocido, con carácter general, por otro Estado miembro para ejercer la misma profesión.

Because of this same profession of obedience, it will also be very useful to evaluate the obstacles that we would identify in the achievement of a community project, and which often constitute a weight for the responsibility for a common preaching.
A causa de esta misma profesi6n de obediencia sera muy util tambien evaluar las obstaculos que hayan sido identificados en la realizaci6n de un proyecto comunitario y que a menudo son un tropiezo para la responsabilidad de una predicaci6n comun.

The largest number of combos are available through two characters of different professions working together but combos can also be created with two of the same profession or a single character.
Aunque el mayor número de combos están disponibles a través de dos profesiones diferentes que trabajan en conjunto, muchos combos también pueden realizarse por personajes de la misma profesión y, en muchos casos, por un solo personaje.

The requirement is to be legally established in another Member State to exercise the same profession and, when the profession is not regulated in the country of residence, to have worked for at least two years out of the ten years prior to providing the service in Spain.
El requisito es estar establecido legalmente en otro Estado miembro para el ejercicio de la misma profesión y haber ejercido dos años como mínimo, en el curso de los diez años anteriores a la prestación, cuando la profesión no estuviera regulada en el país del establecimiento.

Burney reports that Balbastre was on very good terms with his fellow composer Armand-Louis Couperin, to whom he introduced Burney, remarking"I was glad to see two eminent men of the same profession, so candid and friendly together.
Burney relata que Balbastre era de condiciones muy buenas con su compositor y colega Armand-Louis Couperin, a quien él presentó a Burney, comentando«(…) me alegré para ver a dos hombres eminentes de la misma profesión, tan sincera y amistosa.».

Act No. 93-038 of 20 July 1993, which supplements certain provisions of the Labour Code, provides in its article 1 that"Persons exercising the same profession, similar trades or mutually related professions resulting in the production of specific goods or belonging to the same liberal professions may freely constitute a craft trade union.
La Ley Nº 093038, de 20 de julio de 1993, que completa algunas disposiciones del Código del Trabajo, dispone en su artículo 1:"Las personas que ejerzan la misma profesión, oficios similares o profesiones conexas que contribuyan a la producción de determinado producto o ejerzan la misma profesión liberal pueden constituir libremente un sindicato profesional.

Article 242 of the Labour Code provides that"trade unions or associations of persons exercising the same occupation, similar trades or related occupations contributing to the establishment of specific products, or the same profession, may be freely constituted.
El Código del Trabajo dispone en su artículo 242 que"podrán fundarse libremente sindicatos o asociaciones profesionales de personas que ejerzan la misma profesión, oficios análogos o profesiones conexas que participen en la producción de determinados artículos, o la misma profesión liberal.

The average earnings of female employees, in regular full-time work, were approx. 81 per cent of those of men throughout the 1990's, although the wage differences between men and women working in the same professions were smaller than the wage differences between the sexes as a whole.
A lo largo de todo el decenio de 1990 el salario medio de las mujeres empleadas en un trabajo fijo a tiempo completo era aproximadamente el 81% del salario de los hombres, aunque las diferencias de salarios entre hombres y mujeres que trabajaban en las mismas profesiones eran menores que las diferencias de salarios entre los sexos, en general.

First and foremost, these codes contain restrictions on commercial advertising and the obligation to exercise particular restraint in the expression of opinions in connection with critical or insulting statements about persons of the same profession, about professional representatives or- in the case of the legal profession- about judges and public authorities.
Primero y ante todo, estos códigos contienen restricciones respecto de la publicidad comercial y la obligación de limitar en especial la expresión de opiniones por medio de declaraciones críticas o insultantes sobre personas de la misma profesión, representantes profesionales o, en el caso de los juristas, sobre jueces y autoridades públicas.

A differentiation must be made between this"simple" and unadjusted pay gap and the adjusted pay gap: the adjusted pay gap is calculated by comparing the gross hourly wages of women and men with the same individual characteristics, i.e., women and men with the same level of education, in the same professions and sectors, and with the same type of employment full-time, part-time or marginal employment.
Hay que establecer una distinción entre esta diferencia de remuneración"simple" o sin ajustar y la diferencia tras un ajuste; esta última se calcula comparando el salario bruto por hora de mujeres y hombres con las mismas características individuales, esto es, que tengan el mismo grado de educación, que trabajen en las mismas profesiones y sectores y tengan el mismo tipo de empleo de dedicación exclusiva, de jornada parcial o marginal.

How to use "same profession" in an English sentence

It's not the same profession anymore.

Only same profession doctors (UG/PG) please approch.

I would choose the same profession again.

Nurse is the same profession like hospitality.

Yes the same profession as Albert Einstein!

Working in same profession rather than business is..

I wouldn't have the same profession without them.

Dating someone with the same profession isn’t uncommon.

I belong to the same profession as the hon.

Custom-designed for people in the same profession or organization.

How to use "misma profesión" in a Spanish sentence

Sitio la misma profesión que se quitó su dinero.

Las categorías están compuesta por la misma Profesión (titulación).

Comenzó como músico, la misma profesión de su padre.

Pueden tener la misma profesión que la pareja.

Es una suerte tener la misma profesión que ellos.

Misma profesión que no tengo que puedes besar.

Teníamos misma profesión Esposa Judía de Festo 8.

"Dedicarnos a la misma profesión ha reforzado nuestro vínculo".

Noticias: ¿Qué implica compartir la misma profesión siendo pareja?

Tampoco tienen la misma profesión o la misma edad.