What is the translation of " SHARED DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo compartido
• desarrollo común

Examples of using Shared development in English and their translations into Spanish

The true path to peace is shared development.
El verdadero camino de la paz es el desarrollo común.

She had highlighted the importance of shared development responsibility between donors and recipients, which should increase their coordination and allow them to explore innovative approaches.
Puso de relieve la importancia de una responsabilidad por el desarrollo compartida entre los receptores y los donantes, que debería intensificar la coordinación entre ellos y permitirles considerar enfoques innovadores.

Getting out of austerity, creating a shared development policy.
Salir de la austeridad creando una política común de desarrollo.

That situation gives the international community two choices: either to let things go on, which will cause a more serious crisis, affecting the global economic and political situation; or to cooperate for shared development.
Ante esa situación la comunidad internacional tiene dos caminos a seguir: dejar que las cosas sigan su curso, lo que agravará la crisis, afectando la situación económica y política mundial, o cooperar en aras del desarrollo compartido.

Deeper cooperation with emerging partners on shared development priorities;
Cooperación más profunda con nuevo asociados respecto de las prioridades compartidas de desarrollo;

Proximity, familiarity and shared development challenges suggest that South- South cooperation can include more balanced relationships between donors and recipient countries and reinforce complementarities and mutual benefits UNCTAD, 2010; Fortunato, 2013.
La proximidad, el conocimiento y los problemas de desarrollo comunes sugieren que la cooperación Sur-Sur puede dar lugar a relaciones más equilibradas entre los países donantes y receptores y fortalecer los aspectos complementarios y los beneficios mutuos UNCTAD, 2010; Fortunato, 2013.

The plant was designed considering its maximum shared development potential.
La planta fue diseñada considerando su máximo potencial de desarrollo compartido.

Speakers stated that shared development experiences can be a powerful means of enhancing national productive and administrative capacities in least developed countries while also assuring the effectiveness of investment projects.
Los oradores afirmaron que las experiencias de desarrollo compartidas podían constituirse en un medio poderoso para ampliar la capacidad nacional de producción y de administración en los países menos adelantados al tiempo que se garantizaba la eficacia de los proyectos de inversión.

The aim is to achieve Globalization with a Human Face and Shared Development.
El propósito general es lograr una globalización con un rostro humano y un desarrollo compartido.

New aid modalities, consensus on shared development goals and the commitments made in the Paris Declaration on Aid Effectiveness(2005) and the Accra Agenda for Action(2008) are changing the way development partners address global challenges.
Las nuevas modalidades de ayuda, el consenso sobre los objetivos compartidos de desarrollo y los compromisos de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda(2005) y el Programa de Acción de Accra(2008) están cambiando la forma en la que los socios para el desarrollo afrontan los desafíos globales.

Today, the world and its citizens demand equality, fraternity and shared development.
El mundo y sus ciudadanos reclaman hoy la igualdad, la fraternidad y un desarrollo compartido.

The main objective of forming ECOWAS was to achieve economic integration and shared development so as to form a unified economic zone in West Africa.
El principal objetivo de la creación de la CEDEAO fue lograr la integración económica y el desarrollo compartido a fin de formar una zona económica unificada en África occidental.

A dialogue on those matters would be a clear sign of progress towards a truly effective strategy of shared development.
Un diálogo sobre estas materias sería un signo evidente de progreso hacia una estrategia verdaderamente efectiva de desarrollo compartido.

As such, it has a defining role in bringing stakeholders together towards shared development goals, particularly the Millennium Development Goals.
Como tal, desempeña un papel fundamental al reunir a los interesados para alcanzar objetivos de desarrollo compartidos, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Implementation of the Almaty Programme of Action must therefore be based on the principles of consultation, mutual benefit and shared development.
La ejecución del Programa de Acción debe pues basarse en los principios de consulta, beneficio mutuo y desarrollo compartido.

We will also work to achieve a balance between science-based exploitation and protection of the oceans and shared development for all members of the international community based on win-win results.
También trabajaremos para lograr un equilibrio entre la explotación y la protección de los océanos que tenga como base la ciencia y el desarrollo común de todos los miembros de la comunidad internacional a partir de la obtención de beneficios mutuos.

As China became increasingly involved in global value chains, it would strive to upgrade its economy and would work with other countries, particularly developing countries, to achieve shared development and prosperity.
Dado que participa cada vez más en las cadenas de valor mundiales, China procurará mejorar su economía y trabajará con otros países, sobre todo con países en desarrollo, para lograr la prosperidad y el desarrollo compartidos.

Chile and Bolivia are countries that complement each other. We are countries that have a destiny of shared development and integration.
Chile y Bolivia somos países complementarios; somos países que tenemos un destino de integración y de desarrollo común.

It will include a new moral contract for peace and new arrangements to make international economic flows equitable, to control financial speculation and to democratize communications so that a system of shared development may be constructed.
El pacto debe incluir un nuevo contrato moral por la paz, y"un nuevo arreglo que haga equitativos los flujos económicos internacionales, controle la especulación financiera y democratice las comunicaciones, para construir un orden de desarrollo compartido.

Such a system will allow cooperation on issues of concern to women, and encourage cross-organizational collaboration on a shared development agenda, municipality by municipality.
Este sistema permitiría cooperar en las cuestiones que preocupan a las mujeres y fomentaría la colaboración entre las diversas organizaciones sobre la base de un programa de desarrollo compartido, municipio a municipio.

China therefore opposed any monopoly or militarization of outer space and favoured increased international cooperation in outer space based on peaceful uses, equality, mutual benefit, mutual learning and shared development.
Por consiguiente, China se opone a toda clase de monopolio o militarización del espacio ultraterrestre y es partidaria del incremento de la cooperación internacional en el espacio ultraterrestre, sobre la base de la utilización con fines pacíficos, la igualdad, el beneficio mutuo, el aprendizaje mutuo y el desarrollo compartido.

The culture of peace and sustainable development were cast at the events as complementary conditions, with lasting peace being conducive to prosperity and shared development paving the way towards inclusive and open societies.
La cultura de paz y el desarrollo sostenible se presentaron en las actividades como condiciones complementarias, pues la paz duradera era propicia para la prosperidad y el desarrollo compartido allanaba el camino para el logro de sociedades inclusivas y abiertas.

And requires converting those border spaces into areas that will boost shared development;
Y, requiere transformar los espacios fronterizos en áreas dinamizadoras del desarrollo compartido;

Within GHAIA, GMV will receive the visit of several PhD and post-doc students that will remain several months in the company sharing their knowledge and learning and performing shared development in the frame of Machine Vision for satellite navigation purposes.
Dentro de GHAIA, GMV recibirá la visita de diversos doctores y estudiantes de postgrado que permanecerán varios meses en la compañía compartiendo sus conocimientos, aprendiendo y realizando un desarrollo común en el marco de la tecnología de visión artificial para la navegación por satélite.

In Latin America and the Caribbean, the MERCOSUR initiative MDG: Towards Regional Cooperation addressed the MDGs as a shared development challenge.
En América Latina y el Caribe, la iniciativa de MERCOSUR ODM: hacia la cooperación regional abordó los ODM como un problema compartido de desarrollo.

We also convene people in vibrant, thoughtprovoking exchanges that spark new ideas on shared development solutions.
También convocamos a personas mediante intercambios vibrantes y estimulantes que producen nuevas ideas sobre soluciones de desarrollo compartidas.

Further develop innovative financial mechanisms to mobilize private finance for shared development goals.
Continuamos desarrollando mecanismos financieros innovadores para movilizar la financiación privada en favor de las metas compartidas de desarrollo;

Only through such an effort will we be able to prevail over the impact of the current global crisis and achieve our shared development goals.
Solamente mediante esfuerzos de tal naturaleza podremos prevalecer sobre los efectos de la actual crisis mundial y alcanzar nuestros objetivos comunes de desarrollo.

China needs the world in order to be able to continue to develop, and China's development will in turn contribute more to the shared development of the world as a whole.
China necesita al mundo para poder seguir desarrollándose, y, a su vez, el desarrollo de China contribuirá más al desarrollo común del mundo en su conjunto.

Supports the establishment of common frameworks for groups of countries to promote concrete and effective actions to achieve shared development objectives.
Apoya la elaboración de marcos comunes para grupos de países a fin de promover la adopción de medidas concretas y eficaces para alcanzar objetivos de desarrollo compartidos.

How to use "shared development" in an English sentence

into your new shared development folder!

Shared development stream for Diamond features.

Brazdeikis shared development responsibilities between their institutions.

provides a model for shared development processes.

PhotonDelta) and even shared development programmes (e.g.

Let's call ourselves Community Shared Development !

ABAP development happens on a shared development system.

Build and improve local and shared development environments.

CONTEXT 7.9: Status reporting in shared development scenario.

shared development in Ihrem Browser deaktiviert zu language.

How to use "desarrollo compartido" in a Spanish sentence

Esta iniciativa es resultado del desarrollo compartido entre GM Daewoo, LG Chemical y LG Electronics.

Una actualización de la política de desarrollo compartido de Metro.

Modelo de Desarrollo compartido y alianza para la producción II.

b) Recuerda que a partir de 1971 se puso en práctica el Programa del Desarrollo Compartido y la Apertura Democrática.

En que consiste el modelos de desarrollo compartido y cual fue el presidente que expuco este modelo?

Se trata del entorno de desarrollo compartido en la comunidad por sus desarrolladores.

Propone una nueva vía, una solución integradora de las tres naciones, que promueva un desarrollo compartido y equitativo.

El desarrollo compartido o populismo fue un fracaso, con crecimiento artificial y crisis.

2004 Asociación Desarrollo Compartido ONG Desde Enero marzo 2005 hasta dic.

se crea el INFONAVIT Desarrollo compartido Mi tío trabajaba en la SARH cuando adquirió una vivienda con crédito del INFONAVIT.