What is the translation of " SPECIFIC EXCEPTIONS " in Spanish?

• excepciones específicas
• excepciones concretas
• excepciones puntuales

Examples of using Specific exceptions in English and their translations into Spanish

Subject to specific exceptions see art. 36.
A 3 a reserva de ciertas salvedades ver art. 36.

Unless your case is one of those specific exceptions.
Salvo que tu caso sea una de esas concretas excepciones.

The specific exceptions to this rule should be agreed with the DPD.
Las excepciones específicas a esta regla deben acordarse con el DPD del Grupo.

There was no need to mention specific exceptions in the paragraph.
No hay necesidad de mencionar excepciones específicas en este párrafo.

Specific exceptions to this rule should be agreed with the Group DPO.
Las excepciones específicas a esta regla deben acordarse con el DPD del Grupo.

IX.7, IX.11 and IX.12 above, with minor and specific exceptions see paras.
IX.7, IX.11 y IX.12 supra, con algunas excepciones concretas de menor importancia véanse párrs.

Specific exceptions were stated with regard to the waiver of immunities.
Se establecían excepciones concretas con respecto a la renuncia de las inmunidades.

To this day, except for a few specific exceptions, the results are not advisable.
A día de hoy, salvo en contadas y concretas excepciones, los resultados no son aconsejables.

You can not rent a car to the customer under 25 years unless specific exceptions.
Usted no puede alquilar un coche para los clientes menores de 25 años, salvo excepciones específicas.

The Specific Exceptions section covers what kind of exceptions and limitations should be included/allowed.
En la sección relativa a las excepciones específicas se examina el tipo de excepciones y limitaciones que deberían incluirse o permitirse.

You can also use one or more conditional catch clauses to handle specific exceptions.
Usted también puede usar una o más cláusulas condicionales catch para manejar excepciones específicas.

A question was raised whether specific exceptions should be contemplated to deal with the question of protection of the integrity of the arbitral process.
Se formuló una pregunta sobre si habría que prever excepciones concretas para regular la cuestión de la protección de la integridad del proceso arbitral.

This provision(Article 6) is divided into General Exceptions and Specific Exceptions.
Esta disposición(Artículo 6) se divide en excepciones generales y excepciones específicas.

Slim4 provides specific exceptions to enable supply chain teams to react to the evolving needs of priority customer immediately.
Slim4 contempla situaciones de excepción específicas para permitir que los equipos de Supply Chain reaccionen de forma inmediata ante las cambiantes necesidades de los clientes.

Hotelocio contracts directly with the hotels without other intermediaries, except for specific exceptions.
Producto Hotelocio Hotelocio contrata directamente con los hoteles sin otros intermediarios, salvo excepciones puntuales.

Procedural norms clearly define this principle and set specific exceptions to the validity of preventive detention.
Las normas procesales definen claramente este principio y fijan excepciones puntuales de procedencia de la prisión preventiva.

Others referred to the need for and importance of having appropriate approaches to each situation, as well as specific exceptions.
Otros indicaron la necesidad y relevancia de tener enfoques apropiados a cada situación, así como excepciones particulares.

Specific exceptions to national treatment may also be granted to allow for special treatment(e.g. incentives) to be provided to local companies or on a sectoral basis.
El trato nacional puede asimismo ser objeto de excepciones concretas para proporcionar un trato especial(por ejemplo, incentivos) a las empresas locales o a determinados sectores.

Although they should be, welders were not overly concerned about the dangers of fumes, with a few specific exceptions.
Aunque deberían estarlo, los soldadores no estaban excesivamente preocupados por los peligros de los humos, con unas pocas excepciones específicas.

Specific exceptions for preferences between certain neighbouring countries(for example, Lebanon and Syria; Belgium-Luxembourg-Netherlands) were included in Article I of the GATT.
El artículo I del GATT contenía excepciones específicas relativas a las preferencias entre ciertos países vecinos por ejemplo, el Líbano y Siria; Bélgica-Luxemburgo-Países Bajos.

The Labour Code also applies to employment relationships governed by special laws, only insofar as they do not require specific exceptions.
El Código del Trabajo se aplica también a las relaciones laborales que se rigen por leyes especiales, pero en la medida en que no exijan excepciones específicas.

The Copyright Act 1994 provides specific exceptions to intellectual property regulations for the production of Braille and other accessible materials for disabled people.
La Ley de derechos de autor de 1994 establece excepciones concretas a la reglamentación sobre propiedad intelectual a fin de permitir la producción de material en Braille y de hacer accesible otro material para personas con discapacidad.

On article 13, there was a discussion as to whether there should be a general reference to exceptions to visits or a listing of specific exceptions.
Con respecto al artículo 13, se debatió si debería haber una referencia general a las excepciones a las visitas y una lista de excepciones específicas.

Rigorous definitions of compound clusters as well as specific exceptions for medicines, and chemicals or substances used for research purposes are important elements for this approach.
Las definiciones rigurosas de grupos de compuestos, así como determinadas excepciones que abarquen los medicamentos y los productos químicos o sustancias utilizados con fines de investigación, constituyen elementos importantes de este enfoque.

For example, the obligation to eliminate export duties in Paragraph 11.3 of China's Accession Protocol is a"WTO-plus" obligation and is subject to specific exceptions set out in Annex 6 to China's Accession Protocol.
Por ejemplo, la obligación de eliminar los derechos de exportación que figura en el párrafo 3 de la sección 11 del Protocolo de Adhesión de China es una obligación"OMC plus" y está sujeta a las excepciones específicas establecidas en el anexo 6 de dicho Protocolo.

Review its legislation concerning abortion, and consider including specific exceptions which allow for abortions with appropriate counselling and aftercare when this is in the best interests of the pregnant adolescent.
Revise la legislación sobre el aborto y considere la posibilidad de incluir excepciones específicas que permitan el aborto con un asesoramiento apropiado y una atención posterior cuando redunde en el interés superior de la adolescente gestante.

This could, according to some, specify in a concrete manner under what circumstances and under what specific exceptions of the WTO which particular trade measures were taken;
Hay quienes opinan que podría especificarse de manera concreta en qué circunstancias y con arreglo a qué excepciones específicas de la OMC se han adoptado determinadas medidas comerciales;

In particular, the previous version of the commentary specifically provided that, subject to specific exceptions, internal dealings would not be recognized and no deduction could be made for notional payments of interest and royalties.
En particular, la versión anterior del comentario disponía específicamente que, con sujeción a excepciones específicas, no se reconocerían las transacciones internas y no se podría hacer ninguna deducción por los pagos ficticios de intereses y regalías.

For supplies and intra-Community acquisition of goods shall apply, having regard to their particular nature("intra"), specific exceptions to the principle of territoriality laid down, in general, by Articles.
Para suministros y adquisiciones intracomunitarias de bienes, se aplicarán teniendo en cuenta su naturaleza particular("intra"), excepciones específicas al principio de territorialidad establecido, en general, por los artículos.

At the other end, national legislation may reflect only mandatory elements of the Convention, or even contain specific exceptions to Convention requirements, such as when a State party submits a reservation or declaration upon ratification or accession.
En el otro extremo, la legislación nacional puede reflejar únicamente los elementos de carácter obligatorio de la Convención, o incluso contener excepciones específicas a requisitos de la Convención, como ocurre cuando un Estado parte presenta una reserva o declaración en el momento de la ratificación o adhesión.

How to use "specific exceptions" in a sentence

Specific exceptions for teachers and librarians.

Only very specific exceptions are possible.

Only make specific exceptions when required.

There are specific exceptions to these situations.

Are there specific exceptions to building permits?

There are specific exceptions to this restriction.

Add app specific exceptions via compatibility mode.

Specific exceptions to copyright protection under U.S.

specific exceptions and falls under section two.

There are certain specific exceptions to confidentiality.