What is the translation of " TO COMPLEXITY " in Spanish?

• a la complejidad

Examples of using To complexity in English and their translations into Spanish

The third limit is related to complexity.
La tercera limitación radica en la complejidad.

Women are attracted to complexity and multi-dimensional people.
A las mujeres les atrae la gente compleja y multidimensional.

The description can contain examples when required due to complexity.
Puede contener ejemplos cuando la complejidad así lo requiera.

Going back to compLexity, how's the atmosphere in the Dota 2 team right now?
Volviendo a compLexity,¿cómo es la atmósfera en el equipo de Dota 2 ahora mismo?

His research, of course, rapidly led him to complexity.
La indagación, por supuesto, derivó rápidamente hacia lo complejo.

I am referring to complexity, not complication, and even less to unnecessary or artificial complication.
Digo complejidad, no complicación, y menos complicación innecesaria, artificiosa.

BigOwl is the CRM of choice for sales teams allergic to complexity.
BigOwl es el CRM de elección para los equipos de ventas alérgicos a la complejidad.

And all problems relating to complexity, interactions, chaos, etc., seem to be solved.
Y todos los problemas relativos a la complejidad, la interacción, el caos,etc., parecen resueltos.

On the nose: An unusual aromatic profile, ranging from subtlety to complexity.
Nariz: Un perfil fuera de lo común, que va desde la sutileza a la complejidad.

This adds to complexity towards the process but can be sorted by using an advanced program, a software and efficient resources.
Esto suma complejidad al proceso, pero se puede ordenar mediante el uso de un programa avanzado, un software y recursos eficientes.

This insight, hopefully, gives us a new way to stop ourselves from falling to complexity.
Espero que esta noción nos dé una nueva forma para evitar que caigamos en la complejidad.

These plants are a challenge with respect to complexity and scale, which have increased significantly in the last decade.
Estas plantas son un desafío en cuanto a la complejidad y las dimensiones, que han aumentado de manera significativa en la última década.

Further, in Cambodia, inconsistent use of terminology by state officials adds to complexity.
Además, en Camboya, el uso inconsistente de la terminología por parte de los funcionarios del Estado aumenta la complejidad.

Deriving from the analysis, variables associated to complexity and that were used to calculate the index are shown In Table 11.
Derivado del análisis, las variables asociadas a la complejidad y que se emplearon para calcular el índice se muestran en la Tabla 11.

Are exposed through interaction metaphors, which is the only language capable of accessing to complexity, because, as Bateson says.
Se exponen a través de metáforas de interacción, que es el único lenguaje capaz de acceder a la complejidad porque, como dice Bateson.

Among his many contributions to complexity theory, he introduced the notion of P-completeness to explain why enumeration and reliability problems are intractable.
Entre sus principales contribuciones a la complejidad computacional, se encuentra su introducción de la notación de Numeral-P-completo para explicar por qué los problemas de enumeración son intratables.

I wear a hood and I put arrows into criminals, so when it comes to complexity… I grade on a curve.
Llevo una capucha y lanzo flechas a criminales, así que en lo que se refiere a complejidad… saco el promedio.

However, due to complexity of individual opinion and disagreement, the majority may at the same time rule that"No, all three requirements for road repair are not present.
Sin embargo, debido a la complejidad de la opinión individual y el desacuerdo, la mayoría puede al mismo tiempo decidir que"No, los tres requisitos para la reparación de carreteras no están presentes.

In the public sector, two pervasive issues contribute to complexity of effective cybersecurity.
En el sector público, dos problemas generalizados contribuyen a la complejidad de la seguridad cibernética eficaz.

Finally, federal judges are not strangers to complexity, and the reasoning process in competition cases is not fundamentally different from that applied by federal judges in other areas of the law.
Por último, los jueces federales no son ajenos a la complejidad y los procesos de razonamiento empleados en los asuntos de competencia pues estos no difieren sustancialmente de los procesos que los jueces federales aplican en otras áreas del derecho.

This system has in its essence the"work station allowance", which represents the allowance due to complexity of the job and responsibilities.
Lo esencial del sistema es el"componente por puesto de trabajo", que depende de la complejidad y las responsabilidades del puesto.

According to them, CM is a type of self-defence and an answer to complexity, and it promotes effectiveness and efficiency, respect and equality.
Según ellos, el CM es una suerte de defensa propia y una respuesta a la complejidad que favorece la efectividad, la eficiencia, el respeto y la equidad.

The text could also focus on common contracting rules that would apply across all types of intellectual property and industry sector, rather than try to devise asset- or sector-specific rules, which may add to complexity.
El texto podría centrarse también en reglas comunes de los contratos que fueran aplicables a todos los tipos de propiedad intelectual y a todos los sectores industriales, en vez de tratar de formular reglas específicas para determinados bienes o sectores, lo cual haría aumentar la complejidad del tema.

Sue Funnell and Patricia Rogers explored these issues, about how to respond to complexity, in the book on programme theory Purposeful Programme Theory.
Sue Funnell y Patricia Rogers exploraron estos temas, sobre cómo responder a la complejidad, en libros sobre teoría de programas Purposeful Programme Theory.

The other comes from difficulty in designing thread whirling inserts due to complexity of thread form itself.
El otro factor surge de la dificultad de diseñar insertos para el roscado por remolino debido a la complejidad de la forma de la rosca.

The exhaustion of hiperconsciousness appears then as fear to complexity, not the mathematic complexity, but that one that escapes to its logic.
El agotamiento de la hiperconsciencia se desvela entonces como un miedo a la complejidad, no a la complejidad de las matemáticas, sino a aquello que escapa a su lógica.

In addition, some of the ongoing trials have fallen behind the planned schedule owing to complexity of the proceedings and a number of external factors.
Además, algunos de los juicios en marcha se han atrasado en relación con el calendario previsto debido a la complejidad de las actuaciones y a diversos factores externos.

Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios.
Sus dificultades van desde la gestión de los múltiples procesos de negociación hasta la complejidad de las normas y la evaluación de las circunstancias concretas de las negociaciones.

The root of the fallacy is that although people may be focusing on the right things, due to complexity of the thing, they are not good enough to figure it out intellectually.
La raíz de la falacia es que, aunque las personas pueden estar enfocándose en las cosas correctas, debido a la complejidad de las cosas, no son lo suficientemente buenas como para resolverlas intelectualmente.

Regional infrastructure projects further affect the private sector's willingness to invest due to complexity in the regulatory framework for cross-border projects and the political risks involved.
Además, los proyectos regionales de infraestructura afectan en mayor medida a la voluntad de inversión del sector privado debido a la complejidad del marco reglamentario de los proyectos transfronterizos y a los riesgos políticos involucrados.