What is the translation of " A CONTINUING " in Swedish?

• en fortsatt
• en kontinuerlig
• ett fortsatt
• en fortsättning

Examples of using A continuing in English and their translations into Swedish

There is a continuing major refugee problem.
Problemet med flyktingar är fortfarande stort.

For the remainder of 2015, we expect a continuing robust market.
För återstoden av 2015 förväntar vi oss en fortsatt robust marknad.

There is a continuing great interest in Zhineng Qigong in Bollnäs and its surroundings.
Intresset för Zhineng Qigong i Bollnäs med omnejd är fortsatt stort.

The assessment in this report is set against the background of a continuing but still fragile economic recovery.
Bedömningen i den här rapporten ska ses mot bakgrund av en fortsatt men bräcklig ekonomisk återhämtning.

Promote a continuing, open community dialogue about the future of our projects.
Puffa för en fortskridande, öppen dialog i wikigemenskapen om våra projekts framtid.

Take for example your regular, day-to-day commuter that has a continuing have to have an mp3 music player all around.
Ta till exempel din vanliga, dag-till-dag pendlare som har en fortsatt ha en mp3 musikspelare runt.

To express a continuing full support to the development of the new indicators needed within the coherent framework.
Uttrycka sitt fortsatta fulla stöd för utvecklingen av de nya indikatorer som behövs inom ramverket.

Numerous changes to filleting and modelling as a continuing on-going development have been added to this update.
Många förändringar filé och modellering som en fortsatt pågående utvecklingen har lagts till i den här uppdateringen.

Therefore a continuing major source of concern is the deteriorating performance in reading skills compared to the 2010 EU benchmark.
Därför ger den försämrade prestationen inom läsfärdighet i förhållande till EU: riktmärke för 2010 anledning till fortsatt djup oro.

This is a matter of a continuing illegal occupation.
Det handlar här om en pågående olaglig ockupation.

In a continuing uncertain market, a new share issue makes KappAhl better equipped for maintaining its strong market position.
I en fortsatt osäker marknad kommer KappAhl genom nyemissionen att stå bättre rustat för att bibehålla sin starka marknadsposition.

there was a seasonal oversupply in pork and a continuing structural shortage of beef.
fanns det ett säsongsmässigt överskott av griskött och en fortsatt strukturell brist på nötkött.

Transatlantic cooperation and a continuing US commitment to the security of our continent are important.
Det transatlantiska samarbetet och USA: fortsatta engagemang i vår världsdels säkerhet är viktiga.

Another member pointed out that there was also a possibility that real interest rates would not rise in future, despite a continuing economic upturn.
En annan ledamot påpekade att det också finns möjlighet att realräntorna inte stiger framöver trots en fortsatt konjunkturuppgång.

Prospects for a continuing positive development of relations between our countries are good.
De grundläggande förutsättningarna för en fortsatt gynnsam utveckling av relationerna mellan våra länder är goda.

I thought in the first place that this was a continuing on the old group Blood….
jag tänkte först att detta var ett fortsatt band på den gamla gruppen Blood….

The European Commission's spring forecast points to a continuing economic recovery in the European Union following its emergence from recession one year ago.
Kommissionens vårprognos visar på en fortsatt ekonomisk återhämtning i EU efter att recessionen upphörde för ett år sedan.

A continuing marked differentiation in employment
En fortsatt markant diskrepans mellan sysselsättning

economic crisis turned into a continuing economic downturn with striking economic imbalances between national economies.
ekonomiska krisen ledde till en fortsatt ekonomisk nedgång med markanta ekonomiska obalanser mellan nationella ekonomier.

you can both satisfy each other in a continuing and secure partnership- even, possibly, manželství.
du kan både tillfredsställa varandra i en kontinuerlig och säker partnerskap- även, eventuellt, äktenskap.

SAF"Svenska Aeroplanfabriken", this firm was a continuing of SAK"Svenska Aeroplankonsortiet", offered by the top leader Fjällbäck to manufacture 2 copies.
SAF Svenska Aeroplanfabriken som var en fortsättning på Svenska Aeroplankonsortiet offererade med Fjällbäck i spetsen tillverkning av 2 st kopior.

bit more space and it feels more like a continuing on Gruningstid 13 year after that Cd came.
punken har fått ett större utrymme och det känns mer som en fortsättning på Gryningstid sådär 13 år efter.

Countries with a continuing upward trend between all four data collections include Croatia,
Bland de länder som uppvisat en fortsatt uppåtgående tendens i alla fyra datainsamlingarna finns Kroatien,

Regarding the priorities in external affairs, I would particularly like to stress a continuing, reprehensible lack of attention to the issue of human rights,
När det gäller prioriteringarna för utrikesfrågor vill jag särskilt betona den fortsatta, beklagliga bristen på uppmärksamhet i fråga om mänskliga rättigheter,

To do this requires a continuing, coordinated effort which focuses on those areas where the European framework for aerospace is lacking
För den skull krävs det fortsatta gemensamma ansträngningar inriktade på de områden där det inte finns någon europeisk lagstiftning

Quakers maintained a continuing if at times uneven witness against war as well as a refusal to participate in it.
Bröder och Kväkarna bibehållit en fortsatt om tidvis ojämn vittne mot krig och en vägran att delta i den..

A continuing and transparent dialogue with our stakeholders increases our understanding of their priorities
En fortlöpande och öppen dialog med intressenterna ger oss en bättre bild av deras prioriteringar

The perfect continuous infinitive is used to express a continuing but now completed action after a verb which must be followed by the infinitive.
Formen perfect continuous infinitive används för att uttrycka ett fortgående, men nu avslutat, agerande efter ett verb som måste följas av infinitiv.

in addition to a continuing strong solar thermal market in the two latter countries.
och Kina, förutom en fortsätta stark sol- thermal marknadsför i de två mer sistnämnda länderna.

The Commission looks forward to a continuing strong role for the World Bank
Kommissionen ser fram emot dess fortsatt starka roll och ett fortsatt gott