What is the translation of " AN ADDITIONAL PROTOCOL " in Swedish?

• om ett tilläggsprotokoll
• ett tilläggsprotokoll om regler

Examples of using An additional protocol in English and their translations into Swedish

In 2002, an additional protocol was adopted to this convention.
År 2002 antogs ett tilläggsprotokoll till konventionen som trädde i kraft 2006.

implement urgently and unconditionally an Additional Protocol.
villkorslöst ingå och genomföra ett tilläggsprotokoll.

An additional Protocol has been prepared to incorporate these measures in the Agreement.
Ett tilläggsprotokoll har utarbetats för att fl med dessa åtgärder i avtalet.

The outcome of these negotiations with Hungary will need to be inserted as an Additional Protocol to the Europe Agreement.
Resultatet av dessa förhandlingar med Ungern kommer att behöva fogas som tilläggsprotokoll till Europaavtalen.

An Additional Protocol to the Europe Agreement is necessary to take account of the accession of the 10 new Member States.
Ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet är nödvändigt för att beakta de tio nya medlemsstaternas anslutning.

In May 2002 Slovenia and Croatia signed an additional protocol to the FTA on trade in agricultural products.
I maj 2002 undertecknade Slovenien och Kroatien ett tilläggsprotokoll till frihandelsavtalet om handel med jordbruksprodukter.

An additional protocol to the agreement between the EU
Ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan EEG

In 2001, Convention 108 was supplemented by an additional Protocol regarding supervisory authorities
År 2001 kompletterades konvention 108 av ett tilläggsprotokoll som rör tillsynsmyndigheter

the European Atomic Energy Community, an Additional Protocol to the Europe Agreement with Romania.
Europeiska atomenergigemenskapens vägnar förhandlat om ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet med Rumänien.

The Council authorised the signature of an additional protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement with the Hashemite Kingdom of Jordan.
Rådet bemyndigade undertecknandet av ett tilläggsprotokoll till Europa-Medelhavsavtalet om associering med Hashemitiska konungariket Jordanien.

That Agreement entered into force on 14 August 1978, and was supplemented by an Additional Protocol signed on 22 September 1998.
Detta avtal trädde i kraft den 14 augusti 1978 och kompletteras av ett tilläggsprotokoll som undertecknades den 22 september 1998.

Since 2006, an additional Protocol to the Convention on cybercrime has curbed the spread of racism
Sedan 2006 har ett tilläggsprotokoll till konventionen om IT-relaterad brottslighet hejdat spridningen av rasism

That Agreement entered into force on 12 September 1981, and was supplemented by an Additional Protocol signed on 22 September 1998.
Detta avtal trädde i kraft den 12 september 1981 och kompletteras av ett tilläggsprotokoll som undertecknades den 22 september 1998.

The Council approved the conclusion of an additional protocol to the EU/Israel Euro-Mediterranean association agreement on conformity assessment
Rådet godkände slutsatserna i ett tilläggsprotokoll till Europa-Medelhavsavtalet om associering mellan EU och Israel om bedömning av överensstämmelse

Switzerland regarding an additional protocol on maintenance issues to the 2007 Lugano Convention.
avtal mellan EU och Norge, Island och Schweiz om ett tilläggsprotokoll om underhållsfrågor till Luganokonventionen från 2007.

Proposal for a Council Decision concerning the con clusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community
Förslag till rådets beslut om slutande av ett tilläggs protokoll till avtalet på transportområdet mellan Euro peiska gemenskapen

An additional protocol to the agreement between the EU
Ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan EEG

Proposed for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement adopted by the Commission on 31 October.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till avtalet, den 31 oktober.

ratify and implement an Additional Protocol to its Safeguards Agreement.
ratificera och genomföra ett tilläggsprotokoll till sitt säkerhetskontrollavtal.

ratifying and implementing an Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency.
Libyen undertecknar, ratificerar och genomför ett tilläggsprotokoll till sitt kontrollavtal med Internationella atomenenergiorganet.

it was emphasised that it is particularly important carefully to observe the procedure under the human rights convention for drafting an additional protocol to the convention on children's rights.
barnhandel poängterade man hur viktigt det är att beakta processen inom ramen för konventionen om de mänskliga rättigheterna vid utarbetandet av ett tilläggsprotokoll till konventionen om barnens rättigheter.

The Council adopted a Decision approving an additional protocol to the Europe association agreement with Romania on conformity assessment
Rådet antog ett beslut om ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering med Rumänien rörande bedömning av överensstämmelse

An additional protocol is being added to the Association Agreement between the Euro pean Community and the Czech Republic in order to take account of
Att komplettera associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Tjeckien med ett tilläggsprotokoll för att ta hänsyn till resultatet av för handlingarna mellan partema om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden

to negotiate with Chile an Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community
förhandla med Chile om ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen

Proposal for an additional protocol to the Europe agreement establishing an association be tween the European Communities
Förslag till tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

to negotiate with the Republic of South Africa an Additional Protocol to the Agreement on Trade,
dess medlemsstaters vägnar förhandla med Republiken Sydafrika om ett tilläggsprotokoll till avtalet om handel,

Relating to the conclusion of an additional Protocol, laying down the trade arrangements for certain fish
Om ingående av ett tilläggsprotokoll om regler för handeln med vissa fisk- och fiskeriprodukter till Europaavtalet

The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Additional Protocol to the Association Agreement with Chile to take account of the accession of ten new Member States to the European Union 13286/04.
Rådet antog ett beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till associeringsavtalet med Chile för att ta hänsyn till de tio nya medlemsstaternas anslutning till EU 13286/04.

On the conclusion of an Additional Protocol, laying down the trade arrangements for fish
Om ingående av ett tilläggsprotokoll om regler för handeln med fisk och fiskeriprodukter till Europaavtalet

The Council adopted a decision authorising signature of an additional protocol to the Europe association agreement with Romania, dealing with conformity assessment
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga ett undertecknade av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om associering med Rumänien som gäller bedömning av överensstämmelse